Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
French and Francophone Language and Literature Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
-
- French and Francophone Literature (272)
- Social and Behavioral Sciences (242)
- French Linguistics (200)
- Other French and Francophone Language and Literature (192)
- International and Area Studies (184)
-
- African Studies (181)
- Creative Writing (154)
- History (151)
- Film and Media Studies (131)
- African Languages and Societies (129)
- African History (117)
- Race, Ethnicity and Post-Colonial Studies (91)
- Fiction (87)
- Caribbean Languages and Societies (43)
- Latin American Languages and Societies (43)
- Communication (37)
- Feminist, Gender, and Sexuality Studies (35)
- Sociology (33)
- Anthropology (24)
- Comparative Literature (21)
- Public Affairs, Public Policy and Public Administration (18)
- Medicine and Health Sciences (15)
- Holocaust and Genocide Studies (14)
- Poetry (14)
- Linguistics (12)
- Theatre and Performance Studies (12)
- Critical and Cultural Studies (11)
- Education (11)
- Keyword
-
- Identity (25)
- Africa (23)
- Writing (22)
- Ousmane Sembène (19)
- History (18)
-
- Mongo Beti (17)
- Genocide (16)
- Violence (14)
- Language (13)
- Novel (13)
- Exile (12)
- Intertextuality (12)
- Literature (12)
- Space (12)
- Francophonie (11)
- Memory (11)
- Immigration (10)
- Modernity (10)
- Subversion (10)
- African literature (9)
- Negritude (9)
- Postcolonialism (9)
- Representation (9)
- Aesthetics (8)
- Caribbean (8)
- Maghreb (8)
- Reception (8)
- Writer (8)
- Algeria (7)
- Cameroon (7)
Articles 391 - 420 of 833
Full-Text Articles in French and Francophone Language and Literature
Les Fondements Littéraires De La Réception D’Aimé Césaire Au Bénin, Guy Ossito Midiohouan
Les Fondements Littéraires De La Réception D’Aimé Césaire Au Bénin, Guy Ossito Midiohouan
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
Aime Cesaire is a popular writer in Benin. Evidence lies in the increasing number of writers and scholars who have been supporting his ideas since the 60s. His books are on secondary school as well as university curricula. He has enjoyed more attention in the 1990s with the advent of democracy and the notable influence of then Head of State N. D. Soglo who is a keen admirer of his political career. Cesaire is held in such an esteem in Benin because he is capable of going beyond his natal Caribbean and willingly express the sad destiny of Africa ever …
La Religiosité Dans La Tragédie Du Roi Christophe D’Aimé Césaire, Clément Moupoumbou
La Religiosité Dans La Tragédie Du Roi Christophe D’Aimé Césaire, Clément Moupoumbou
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
The struggle for liberation and the acquisition of independences by black people are embodied by the protagonist, Christopher in La Tragédie du roi Christophe by Aimé Césaire. In addition, a spiritual dimension was needed to unite black community across the globe. King Christopher is a source of spiritual inspiration which is grounded on faith in hard work whose aim is the ongoing uplift of man. Therefore, there is a sort of religiosity in La Tragédie du roi Christophe, which does not necessarily conjure up a divine entity to look for a long term solution, for instance the quest for freedom …
Aimé Césaire : Un Être De Papier Dans Le Roman Antillais Contemporain, Édouard Mokwe
Aimé Césaire : Un Être De Papier Dans Le Roman Antillais Contemporain, Édouard Mokwe
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
This paper aims to scrutinize various aspects in which Aimé Césaire is represented in the Caribbean novel as a personage, on the basis of Théorie et fiction by Milagros Ezquerro. We discover that, because of the great halo and notoriety of the eminent cultural and political figure that he was, Aimé Césaire has been put on stage by several Caribbean novelists. So Césaire has become a literary material, as well as a theme with various patterns.
Pierre Fandio Et Hervé Tchumkam (2011). Exils Et Migrations Postcoloniales, De L’Urgence Du Départ À La Nécessité Du Retour., Paul Kana Nguetse
Pierre Fandio Et Hervé Tchumkam (2011). Exils Et Migrations Postcoloniales, De L’Urgence Du Départ À La Nécessité Du Retour., Paul Kana Nguetse
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Romuald Fonkoua (2010). Aimé Césaire., Emmanuel Tchoffogueu
Romuald Fonkoua (2010). Aimé Césaire., Emmanuel Tchoffogueu
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Aimé Césaire, Lettre À Maurice Thorez, La Rupture, Actes Du Colloque International Tenu À Fort-De-France Les 24 Et 25 Octobre 2007 Sur Le Thème « Lettre À Maurice Thorez, Un Pavé Dans La Mare : Du Nègre Fondamental Au Leader Fondamental »., Https://Www.Dropbox.Com/S/D6nrb4h5axkdie7/Pf77_P131-133.Pdf?Dl=0 De La Rose Makambo
Aimé Césaire, Lettre À Maurice Thorez, La Rupture, Actes Du Colloque International Tenu À Fort-De-France Les 24 Et 25 Octobre 2007 Sur Le Thème « Lettre À Maurice Thorez, Un Pavé Dans La Mare : Du Nègre Fondamental Au Leader Fondamental »., Https://Www.Dropbox.Com/S/D6nrb4h5axkdie7/Pf77_P131-133.Pdf?Dl=0 De La Rose Makambo
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Index
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Parties Annexes
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
« C’Est La Terre Qui Nous Choisit... ». Réflexion Sur Les Normes Endogènes Des Littératures Du Pacifique, Patrick Dutard
« C’Est La Terre Qui Nous Choisit... ». Réflexion Sur Les Normes Endogènes Des Littératures Du Pacifique, Patrick Dutard
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
How did the clash between the standards in Pacific cultures and the norms of the colonizers occur between 1774 and today? What standards are followed in 2010 in the literary works of this great space? Here is a reflection that provides a quick picture of this confrontation. In a nutshell, here’s what we feel is the essence of this major issue, the survival and rebirth of a literature pertaining to the heritage of our planet, so little understood and marginalized.
Abstracts
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Le Français De Tunisie. Normes Ou Formes Endogènes, Foued Laroussi
Le Français De Tunisie. Normes Ou Formes Endogènes, Foued Laroussi
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
The article deals with some lexical and morphosyntactic aspects of Tunisian French based on examples taken from literary works and the press. These are for the most part lexemes borrowed from Tunisian Arabic, some of which are accepted as standard French. the debate on Tunisian French takes place in a multilingual sociolinguistic context in which users adopt a variety of sometimes conflicting positions. While some attempt to legitimize an endogenous norm, others cling to the exogenous norm which they take as a reference especially in an educational context.
Front Matter And Table Of Contents (V.76)
Front Matter And Table Of Contents (V.76)
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
L'Affectueuse Révérence, Patrick Chamoiseau
L'Affectueuse Révérence, Patrick Chamoiseau
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Présence Francophone, Numéro 76 (2011)
Présence Francophone, Numéro 76 (2011)
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Méditation Sur Les Tracées D’Édouard Glissant : À Partir Du Mémento D’Hermès, Cilas Kemedjio
Méditation Sur Les Tracées D’Édouard Glissant : À Partir Du Mémento D’Hermès, Cilas Kemedjio
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Présentation, Musanji Ngalasso-Mwatha
Présentation, Musanji Ngalasso-Mwatha
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
La Poésie Hors-Normes De Mohamed Hmoudane Ou L’Art De La Provocation, Yamna Abdelkader
La Poésie Hors-Normes De Mohamed Hmoudane Ou L’Art De La Provocation, Yamna Abdelkader
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
Poetry is often understood as a series of deviations from linguistic norms, but Mohamed Hmoudane’s collections appear to be a systematic subversive strategy against both aesthetic conventions and prevailing assumptions about Eastern and Western identitarian categories. Published between 2003 and 2005, the works entitled Attentat, incandescence and Blanche mécanique avert poetic clichés as they invert cultural stereotypes, taking a most satirical stance toward the state of the world at the dawn of a new millenium. The pervasive sense of detachment resulting from Hmoudane’s satirical tendencies is associated with a poetics of excess, and this paradoxical union serves as a powerful …
Normes Endogènes : Pratiques Culturelles, Traduction Impossible, Rafaël Lucas
Normes Endogènes : Pratiques Culturelles, Traduction Impossible, Rafaël Lucas
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
The words novel, drama and poetry can be translated because they refer to well-known specific concepts. Words referring to endogenous or indigenous forms and norms with cultural codes unknown to us cannot be translated. The translation of these words does not provide much information about them. The word koteba in bambara, a language spoken in Mali, means “a big snail”. The word hainteny (science of speech in Malagasy) refers to a specific type of popular oral poetry. What does the word concert-party (used in Nigeria, Ghana, Togo) or the Swahili word manganja mean? An analysis of these endogenous genres with …
La Poétique De L’Espace Ceint. Le Topos Insulaire Dans Soupir D’Ananda Devi, Antje Ziethen
La Poétique De L’Espace Ceint. Le Topos Insulaire Dans Soupir D’Ananda Devi, Antje Ziethen
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
This article proposes an analysis of the island topos in Sigh by the Mauritian writer Ananda Devi. The island transcends its physical boundaries and becomes the medium of a literary discourse on slavery and its consequences in the region of the Indian Ocean. Beyond its geography, the island is transformed into a social space, a historical monument, a psychological state and a poetic writing of space. The island and the text merge into an organic novelistic fabric that we call "textile."
Nicolas Bancel, Florence Bernault, Pascal Blanchard, Ahmed Boubeker, Achille Mbembe Et Françoise Vergès (Dir.) (2010). Ruptures Postcoloniales. Les Nouveaux Visages De La Société Française., Lotte Arndt, Sarah Burnautzki
Nicolas Bancel, Florence Bernault, Pascal Blanchard, Ahmed Boubeker, Achille Mbembe Et Françoise Vergès (Dir.) (2010). Ruptures Postcoloniales. Les Nouveaux Visages De La Société Française., Lotte Arndt, Sarah Burnautzki
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Livres Reçus
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Parties Annexes
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Quels Écrivains Francophones Pour Quelles Normes ?, Daniel Delas
Quels Écrivains Francophones Pour Quelles Normes ?, Daniel Delas
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
With the benefit of historical hindsight, the rise of endogenous linguistic norms, justified in literary practices, can be reassessed. The firstg eneration of African writers such as Camara Laye and Léopold Sédar Senghor, because of their normative educational background, favoured exogenous French standards in their writing. Yet, Kourouma’s fiction is a turning point which initiated new literary practices, borrowing much from ordinary ways of speaking. Does it mean that French in Africa now follows endogenous norms? Without vouching for it, one can at least state the importance of recognizing African literature in French as a major form of expression.
De Quelques Normes Esthétiques Endogènes Non Légitimées : Exemples De La Littérature Aja-Fon Du Bénin, Jean-Norbert Vignondé
De Quelques Normes Esthétiques Endogènes Non Légitimées : Exemples De La Littérature Aja-Fon Du Bénin, Jean-Norbert Vignondé
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
Uusing endogenous aesthetic norms as critical tool, we do not purport to evaluate the avatars of the French language outside of the Hexagon. instead, we locate the languages of the “periphery,” and particularly the Aja-Fon language of Benin, at the center of our inquiry to examine the means by which those languages move away from a text initially constructed on the basis of Western endogenous norms. We proceed to show that only “community intellectuals” can create a dialogue between truly endogenous norms and the universal culturesince“intellectuals by qualification” are often only capable of reproducing the exogenous norms of the Western …
Justin K. Bisanswa (2009). Roman Africain Contemporain. Fictions Sur La Fiction De La Modernité Et Du Réalisme., Hervé Tchumkam
Justin K. Bisanswa (2009). Roman Africain Contemporain. Fictions Sur La Fiction De La Modernité Et Du Réalisme., Hervé Tchumkam
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Index
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Féminitude Et Négritude : Discours De Genre Et Discours Culturel Dans L’Oeuvre De Calixthe Beyala, Christina Angelfors
Féminitude Et Négritude : Discours De Genre Et Discours Culturel Dans L’Oeuvre De Calixthe Beyala, Christina Angelfors
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
This article examines how Calixthe Beyala, by using two key concepts, féminitude and négritude, engages in a dialogue with different European or Occidental feminist movements on the one side and the myths and traditions of the African continent on the other side. She addresses, one could say, Simone de Beauvoir’s question, “What is a women?”, as well as the question asked by the négritude writers, “What is a negro?”. The analysis of the opposition between the universal and the particular will show the complexity of the question of identity in Calixthe Beyala’s work.
Et Beyala (Re)Créa Dieu : Confi Gurations De La Divinité Et Du Sacré Dans Les Romans D’Une Écrivaine Impie, Augustine H. Asaah
Et Beyala (Re)Créa Dieu : Confi Gurations De La Divinité Et Du Sacré Dans Les Romans D’Une Écrivaine Impie, Augustine H. Asaah
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
If there is unanimity among commentators that the harsh conditions of life of the underprivileged (women, children, and immigrants) constitute the major thrust of Calixthe Beyala’s works, there is still a dimension, crucial in my opinion to the understanding of her works, which has not yet received critical inquiry. For, discernible in the fifteen novels of the irreverent writer is a consistent reconstruction of divinity that induces one to think that her feminism is sharpened by the interrogation of the divine essence. The attempt to recreate women and the world is linked inextricably to the gesture of reconstructing God and …
Patrick Gahungu Ndimubandi (2009). Angoisses Névrotiques Et Mal-Être Dans Assèze L’Africaine De Calixthe Beyala., Yushna Saddul
Patrick Gahungu Ndimubandi (2009). Angoisses Névrotiques Et Mal-Être Dans Assèze L’Africaine De Calixthe Beyala., Yushna Saddul
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Index
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.