French and Francophone Language and Literature Commons^™

L’Intégration De L’Immigré Africain Francophone Aux Etats-Unis Et En France : Opportunités Et Défis, Lily Calaycay

Honors Theses

Durant ces dernières années, l’immigration a considérablement augmenté dans plusieurs parties du monde, et par conséquent, l’intégration des immigrants dans la société est devenue un sujet largement discuté. Un immigré, selon la définition du Haut Conseil à l’intégration en 1991, est une personne résidant dans un pays qui est née dans un pays étranger (« Population immigrée » 96). Les mouvements migratoires africains ont une longue histoire, marquée par l’exploitation et la colonisation européenne du continent. L’histoire de l’immigration africaine est unique parmi les mouvements migratoires à cause des conditions qui ont accompagné un système brutal d’exploitation. La présence des …

Succès De Scandale: The Role Of Satire In French Society, Connor Holeman

Honors Theses

The purpose of this thesis is to describe French satire, how it has illustrated changes and issues in society, and also how it has influenced political identity in France. Beginning with the principles of the Enlightenment, this thesis seeks to understand the important role that criticism has played in regards to established institutions. Satire has always pushed the limits of the taboo, serving as an indicator for what is acceptable and what is not. In the nineteenth century, decades of governmental change following the 1789 French Revolution gave satire a voice through its honesty and blatant judgment. During this time, …

Senegal's Language Problem: A Discourse Of Disparity, Monica Naida

Honors Theses

The purpose of this research is to assess the deficiencies of the Senegalese education system and to evaluate improvements to the system so that it works for the Senegalese, instead of against them. My research is mostly concerned with the process in which the French language is taught in schools. I explain these deficiencies in the education system through elucidation of the discourse used by the French colonizer, politicians, non-governmental organizations, teachers, and parents. My approach to this research includes an extensive literature review as well as my own personal observations during a faculty-led research trip to Dakar, Senegal during …

Exploring French Short Stories: Guy De Maupassant's Writing Style And Social Justice, Gielle Kuhn

Honors Theses

This project explores the connection between French author Guy de Maupassant’s pessimist writing style and his observations of 19th century French social classes. A literary analysis of two of Maupassant’s short stories, La Parure and Le Gueux, determines key elements of pessimism, naturalism, realism and an unequal class structure, which discriminates between the peasantry, the working class, and the rich bourgeois. My research aims to demonstrate evidence that Maupassant uses a pessimistic writing style to advocate for social justice.

War Across Language: A Comparative Content Analysis Of Variations Affecting The American And The French Reporting Of Civil War In The Central African Republic, Craig A. Smith

Honors Theses

It is easy to forget that people all across the world read about the same events that you do, albeit published by different media outfits. What they read, though, can differ drastically. This study analyzed the New York Times and Le Monde for their content in reporting. Articles were examined from each paper to better understand what the focus, themes, and views were on the conflict in the Central African Republic, as expressed by each respective media outlet. Literature was collected to establish a basic knowledge of French colonialism and the Central African Republic. All of the selected articles for …

L’Identité Libanaise Dans La Mémoire Littéraire De La Guerre Civile, Sarah J. Rockford

Honors Theses

Sampling prominent works of Lebanese literature, this paper seeks to unpack the legacy of the Lebanese Civil War (1975- 1990) in the collective memory and identity of Lebanese.

The Comedy Of Frenchness: Exploring Social Issues In Mainstream French Cinema, Samantha Lund

Honors Theses

No abstract provided.

Law 101 And Minority Languages In Quebec, Rebecca Dubord

Honors Theses

Quebec‟s historic Law 101, or the Charter of French Language, has been the subject of controversy in Quebec and the entirety of Canada since its inception in 1977. Whether this law has had its intended effect on the province of Quebec, or had any effect at all, is what the people of Canada should be truly debating. Has the Charter of French Language had its intended effect of asserting the French language as the primary language in Quebec, or has English continued to dominate throughout the province? While the Charter of French Language is applicable only in the province of …

Funny Or French: How Humor Varies Across Cultures, Audrey Mefford

Honors Theses

This paper examines the works of four cartoonists (Saul Steinberg, Jean-Jacques Sempé, Roz Chast, and Claire Bretécher) in order to determine similarities and differences between French humor and American humor. It incorporates compiled data from each of the above artist's lifetime works, as well as knowledge from the fields of cartoons and comics, sociology, and cross-cultural psychology, to answer the question "What is funny?" in each of these two disparate cultures.

Queering La Politique Lgbtq En France : Entre L'Universalisme Et La Particularité, L' HéTéRosexualité Et Les IdentitéS Non-Normatives, Le Mariage Et La LibéRation Totale De La Communauté Queer, Erik Lampmann

Honors Theses

Après avoir institutionnalisée une diversité des sexualités et genres à travers le système du pacte civile de solidarité (PaCS) et – plus récemment – avec l’adoption du projet de loi pour le mariage des personnes du même sexe, la Ve République a rompu avec beaucoup d’autres pays en offrant à ses citoyens l’accès aux différentes types d’unions consacrés par l’état. En évoquant la libération des communautés des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, trans*, et queer (LGBTQ), la France s’est dit prête à élargir sa conception de citoyenneté ; elle a décidé de valorisé une nouvelle Marianne – celle d’une auto-identification qui …

Prendre Ses ResponsabilitéS : L'ÉVolution D'Une Phrase L'ÉVolution Du Discours De La Politique ÉTrangèRe FrançAise 2003-2013, Emily Shuman

Honors Theses

« La France, bien entendu, joue un rôle considérable dans cette vaste évolution, en raison, tout d'abord des positions que sa politique, son économie, sa culture, sa force, lui avaient fait acquérir dans les 5 parties du monde. Et puis surtout, à cause de son génie, du caractère de son génie, qui fait d'elle, de tout temps, un champion et un ferment de la libération humaine »

- Général Charles de Gaulle, Conférence de Presse le 31 janvier 1964

En prononçant ces mots, le Général Charles de Gaulle a énoncé les principes et les valeurs qui unissaient son pays. La …

Preparation And Performance Of A Twentieth Century Operatic Monologue, Danielle L. Adams

Honors Theses

Celebrated as having written “songs for the ages”, twentieth century American composer Lee Hoiby is known for having composed tonal, lyrical music in a time when his peers were exploring serialism and atonality. Now regarded as a monumental contributor to American music, he composed songs, operas, and choral works as well as instrumental and chamber music. Hoiby’s compositions are especially revered by singers, many of whom state that Hoiby was gifted at writing highly crafted songs because he “knew the voice”. Although his works did not achieve as much fame in his lifetime as the atonal works of his contemporaries, …

Les Contes De Fées Oubliés: Vision D'Un Monde Plus Égal, Deborah Amato

Honors Theses

J’ai toujours aimé les contes de fées et j’ai toujours été intéressée par la question de l’égalité entre les sexes. Il y a deux ans, j’ai suivi un cours intitulé « Women in Myth and Fairy Tale». Nous avons lu et analysé des contes de fées aussi vieux que Cupid and Psyche, qui date du IIe siècle, et aussi récents que la version de Disney de la Belle et la Bête (1991). J’ai examiné alors pour la première fois les stéréotypes masculins et féminins que ces contes présentaient. Après cette expérience, j’ai voulu approfondir ma connaissance des premiers contes de …

L’Autre De Montaigne: Vers Une Vision Tolérante De Nos Perceptions, Brita L. Midness

Honors Theses

Cette étude examine Les Essais de Michel de Montaigne en focalisant sur le concept de « la peur de l’autre ». Montaigne a vécu pendant les guerres de religion, une époque tumultueuse en France, où les peurs se manifestaient le plus souvent par la violence. En dépit des conflits religieux qui se déroulent à l’époque de la rédaction des Essais, Montaigne a réussi à regarder au-delà de la violence afin de redonner un sens à l’humanité. L’auteur insiste sur le scepticisme, l'éducation et la liberté de conscience, comme moyens qui permettent de comprendre cette peur, et d’en minimiser les conséquences …

France's Soul-Searching: Finding National Identity In Political Metaphors During The 2012 Presidential Election, Cody Leblanc

Honors Theses

This thesis examines the ways in which French national identity was constructed metaphorically during the 2012 presidential election. Due to the increased controversy surrounding the overt utilization of the term national identity following the 2007-2012 Sarkozy administration, candidates in the 2012 presidential election used metaphor as a means by which to define their own competing conceptions of French national identity. The goal of this study is to examine the phenomenon of national identity creation by addressing the following question: How does each principal candidate (François Hollande, Nicolas Sarkozy) in the French presidential election of 2012 use metaphor in order to …

C'Est Ouf : L'ÉVolution De La Langue FrançAise Et Les ConséQuences Sociales, Hannah Kelley

Honors Theses

Cette dissertation vise à explorer le raisonnement complexe linguistique derrière la langue française officielle et le verlan, pour qu’on puisse mieux comprendre ce que le verlan est en train de faire socialement pour la communauté beur duquel il est venu. Pour nous situer d’abord un peu, on commence avec une histoire brève de l’immigration maghrébine (ou l’Afrique de Nord : l’Algérie, la Tunisie, et le Maroc) ainsi que les idéaux républicains de la France qui ont apporté la fierté légendaire en une langue française pure. Après, on examine la façon dont ses histoires interagissent aujourd’hui, ce qui laissent les identités …