Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

French and Francophone Language and Literature Commons™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Western Michigan University

Discipline
Keyword
Publication Year
Publication
Publication Type

Articles 91 - 102 of 102

Full-Text Articles in French and Francophone Language and Literature

Pétanque By Emmanuel Verot, Randy Schwartz Aug 2013

Pétanque By Emmanuel Verot, Randy Schwartz

Transference

Translated from the French with commentary by Randy Schwartz.


Commentary On Translating Heinrich Heine, Charles Baudelaire, And Martial, Susan Mclean Aug 2013

Commentary On Translating Heinrich Heine, Charles Baudelaire, And Martial, Susan Mclean

Transference

Notes on translating poems in German, French, and Latin into English by Susan McLean.


The Cat By Charles Baudelaire, Susan Mclean Aug 2013

The Cat By Charles Baudelaire, Susan Mclean

Transference

Translated from the French by Susan McLean.


Bzzz..., Banned, And Indecent Sonnet By Boris Vian, Jennifer Carr Aug 2013

Bzzz..., Banned, And Indecent Sonnet By Boris Vian, Jennifer Carr

Transference

Translated from the French with commentary by Jennifer Carr.


Ballade Iii By Christine De Pizan, Maryann Corbett Aug 2013

Ballade Iii By Christine De Pizan, Maryann Corbett

Transference

Translated from the French with commentary by Maryann Corbett.


Islands By Blaise Cendrars, Victoria Le Aug 2013

Islands By Blaise Cendrars, Victoria Le

Transference

Translated from the French with commentary by Victoria Le.


Tumult By Pierre Reverdy, Dan Bellm Aug 2013

Tumult By Pierre Reverdy, Dan Bellm

Transference

Translated from the French with commentary by Dan Bellm.


Transference Vol. 1, Summer 2013 Aug 2013

Transference Vol. 1, Summer 2013

Transference

Transference is published by the Department of World Languages and Literatures at Western Michigan University. Dedicated to the celebration of poetry in translation, the journal publishes translations from Arabic, Chinese, French and Old French, German, Classical Greek and Latin, Japanese, and Russian into English verse. Transference contains translations as well as commentaries on the art and process of translating.


La Tension Entre L’ Individu Et La Société Dans Deux Romans, Carmela Calderone Dec 1975

La Tension Entre L’ Individu Et La Société Dans Deux Romans, Carmela Calderone

Masters Theses

No abstract provided.


L' Homme Robbe-Grilletien: Une Vision Subconsciente Du Monde, Monica E. Nahm Dec 1972

L' Homme Robbe-Grilletien: Une Vision Subconsciente Du Monde, Monica E. Nahm

Masters Theses

No abstract provided.


Le Developpement Des Idées Politiques De Francois Mauriac, Marcel Elisee Pichot Dec 1968

Le Developpement Des Idées Politiques De Francois Mauriac, Marcel Elisee Pichot

Masters Theses

Introduction

Francois Mauriac avait abordJ sa carrière littéraire avec le sentiment d'un rôle spirituel à jouer au sein de sa génération. Le prix Nobel et l'Académie ont couronné le romancier qu'un public nombreux considérait déjà comme l’un des grands écrivains du siècle. Ce succès eût pu suffire à cet homme comblé si le destin de la nation ne l'avait pas fait passer du monde des rêves à l'effroyable réalité de deux guerres qui, à vingt ans d'intervalle bouleversèrent toutes les notions préétablies et secouèrent les illusions traditionnelles qui voulaient que la paix fut une résultante inévitable du progrès scientifique. Mauriac …


Une Comparaison Du Monde De La Foret Dans Le Roman De Tristan Et Iseut Et Le Domaine Perdu Dans Le Grand Meaulnes, Kay L. Griggs Dec 1968

Une Comparaison Du Monde De La Foret Dans Le Roman De Tristan Et Iseut Et Le Domaine Perdu Dans Le Grand Meaulnes, Kay L. Griggs

Masters Theses

No abstract provided.