Film and Media Studies Commons^™

Theories Of Opiate Addiction In The Early Works Of Burroughs And Trocchi, Richard English

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Theories of Opiate Addiction in the Early Works of Burroughs and Trocchi" Richard English discusses William S. Burroughs's and Alexander Trocchi's representations of opiate addiction with special reference to their early writings. English examines the concept of homo heroin that can be attributed to Burroughs and lists and expounds its qualities. Among these are: immorality, criminality, mono-objectuality, self- and other-indifference, and, most importantly, the radical physical transformation into a new species, which Burroughs extends in Naked Lunch. English shows how homo heroin relates to Trocchi's conception of a heroin addict, which serves to illustrate that homo …

The Cultural Translation Of Ginsberg's Howl In Turkey, Erik Mortenson

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "The Cultural Translation of Ginsberg's Howl in Turkey" Erik Mortenson examines three Turkish translations of Allen Ginsberg's poem Howl in order to explore the ways in which Ginsberg's poem becomes redeployed in new cultural contexts. Orhan Duru and Ferit Edgü's 1976 translation presents a more politicized Ginsberg that draws on his anti-establishment credentials as a social activist. This comes as little surprise, since in pre-1980 coup Turkey rebellion was thought in purely political terms of right verses left. Hakan Arslan's 1991 update provides a less political and more familiar Ginsberg, in keeping with a society that left …

Race, Gender, And The Beats In Tan Magazine's "I Was A Victim Of The Beat Generation", Chelsea M. Stripe

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Race, Gender, and the Beats in Tan Magazine's 'I Was a Victim of the Beat Generation'" Chelsea Stripe discusses the "true to life" story of Sara Howard, a single African American mother who becomes pregnant by a white Beat and struggles to raise their child alone. On the one hand, "I Was a Victim of the Beat Generation" emphasizes the exploitative character of Beats' affinity for African American culture and of their attitudes toward women. Further, Howard's story critiques the social fluidity that Beat privilege allows. On the other hand, the story articulates conservative US-American middle class …

Politics Of Feminist Revision In Di Prima's Loba, Polina Mackay

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Politics of Feminist Revision in di Prima's Loba" Polina Mackay explores Diane di Prima's two-volume epic Loba (1998) and, through a comparison of di Prima to the work of Adrienne Rich, argues that Loba practices a politics of feminist revision. Further, Mackay examines the ways in which di Prima starts to move away from the recovery project of female voices in patriarchal culture, associated with late twentieth-century Feminism, towards a women's literature which need not be defined entirely through its resistance to patriarchal narratives of gender in men's literature. Here it focuses on di Prima's revisionist …

Thematic Bibliography To New Work On Immigration And Identity In Contemporary France, Québec, And Ireland, Dervila Cooke

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

The Ecological Posthuman In Lee's Tarboy And Tan And Ruhemann's The Lost Thing, Başak Ağın

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "The Ecological Posthuman in Lee's [BA1] Tarboy and Tan and Ruhemann's The Lost Thing" Başak Ağın analyzes the posthumanist and ecological elements in two animated short films, James Lee's Tarboy (2009) and Shaun Tan's and Andrew Ruhemann's The Lost Thing (2010). Ağın posits that the two animated short films display a disanthropocentric worldview through the enmeshed relations between humans, techno-sentient beings, and naturalcultural hybrid bodies. The intermingled fusions of these biotic and abiotic forms are inherently characterized by a sense of posthuman ecocriticism. Basing her arguments on the notions of agential realism and new materialisms, Ağın …

Circus As Idée Fixe And Hunger, Anna-Sophie Jürgens

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Circus as idée fixe and Hunger" Anna-Sophie Jürgens discusses circus fiction in which characters often display extreme, intense psychological traits. They are for example irascible, pyromaniac, sadistic, or megalomaniac. Particularly striking are protagonists with alternative psychological attitudes in fictional circus texts of the twentieth century such as Franz Kafka's hunger artist, Michael Raleigh's ringmaster Lewis Tully or Richard Schmitt's aerialist Garry, who can be seen as incubators of circus-related idées fixes. These literary circus characters develop fixations on circus that manifest themselves as a physical sensation of desiring circus like food, in other words: in circus …

Confessions Of A Media Literacy Scholar-Practitioner: Job Market Advantages, Research Agenda Challenges, And Theory-Driven Production, Christopher Boulton

Journal of Media Literacy Education

This essay explores how higher education’s move away from the liberal arts tradition of learning by thinking and towards more vocational “experiential” approaches has implications for media literacy educators’ career options, scholarly identities, and teaching strategies. Specifically, I consider my own negotiation of increasing administrative and student demands for “hands-on” production courses by confessing both my advantages on the job market and my post-hire challenges in articulating a clear research agenda. I then conclude with a case study of how I repurposed my scholar-practitioner identity and used critical theory to drive production by bringing film students into a cultural studies …

Audience Response And From Film Adaptation To Reading Literature, Klaudia H.Y. Lee

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Audience Response and from Film Adaptation to Reading Literature" Klaudia H.Y. Lee analyses results from 3000-plus interview conducted across university campuses in Hong Kong in order to investigate the roles of screen adaptations and their intertextual relationship for developing students' critical textual practice. Lee combines reader-response theory (Iser and Rosenblatt) with empirical data to explore students' actual encounters and experience with texts. While the data suggests an influence of screen adaptations on students' choice and motivation of reading, this interest can potentially be developed into a critical awareness of the various intertextual possibilities that exist in different …

Narrative Ethics And Alterity In Adichie's Novel Americanah, Nora Berning

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Narrative Ethics and Alterity in Adichie's Novel Americanah" Nora Berning analyses Chimamanda Ngozi Adichie's novel through the lens of a narrative ethics of alterity. Focusing on the notion of alterity, Berning argues that a specific turn-of-the-century ethics emerges in contemporary fictions of migration in general and in intercultural novels in particular. An ethical genre in its own right, such twenty-first century fictions as Americanah generate a particular kind of ethical knowledge that revolves around questions of identity and alterity and around individual and collective perceptions of self and other. By addressing the interplay of "the ethics …

Ethics Of Counter Narrative In Delillo’S Falling Man, Qingji He

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Ethics of Counter-Narrative in DeLillo's Falling Man" Qingji He analyzes Don DeLillo's counter-narrative in his post-9/11 novel Falling Man. The objective is to show how ethical dimensions function fundamentally in formulating an appropriate counter-narrative and why DeLillo's counter-narrative echoes views expressed in his "In the Ruins of the Future." He argues that DeLillo's counter-narrative entails the necessity of ethical consciousness and responsibility. It is Giorgio Morandi's still life paintings instead of media representation that become pivotal in Lianne's transformative and redemptive process after the terrorist attack. Similarly, David Janiak's performance art and Richard Drew's picture …

Introduction To And Bibliography For The Study Of Alimentary Life Writing And Recipe Writing As War Literature, Louise O. Vasvari

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Introduction to and Bibliography for the Study of Alimentary Life Writing and Recipe Writing as War Literature" Louise O. Vasvári defines the concept of "alimentary life writing" and locates it in the broader multidisciplinary context of alimentary history, the history of everyday life, gender studies, trauma, and war and holocaust studies. She also underlines and exemplifies the cultural and gendered significance of alimentary life writing in particular in grounding personal and collective identity formation in the female immigrant and ethnic and multicultural writing. Vasvári also compares and contrasts such life writing to wartime food memoirs, as well …

Mapping Memory In Tran’S Vietnamerica, Mary A. Goodwin

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Mapping Memory in Tran's Vietnamerica" Mary Goodwin explores the use of maps, landscape paintings, and other topographic images in Gia-Bao Tran's graphic memoir chronicling the "postmemory" of the US-American son of wartime refugees. Tran's family immigrated to the United States in 1975 following the fall of Saigon. Tran knew nothing of his parents' hardships and struggle to escape Vietnam until he returned for relatives' funerals in his 20s. Similar to Spiegelman's Maus, Vietnamerica is a mixed-media memoir containing photographs, maps, and comics in various styles. Following Hirsch's lead in demonstrating the special historical value of photographs …

A Cross-Cultural Approach To Brokeback Mountain, Jono Van Belle

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "A Cross-Cultural Approach to Brokeback Mountain" Jono Van Belle draws on insights from film theory and cultural narratology in order to analyse Annie Proulx's short story "Brokeback Mountain" and its filmic adaptation by Ang Lee. Van Belle's analysis is about how culturally different worldviews play a role in the construction of meaning by audience and she links the different narrative levels of semantics, genre typology, and worldviews in the short story and the film to the scholarship of the story. Further, Van Belle argues that worldviews and the problematics of gayness represented in "Brokeback Mountain" and …

E-Literature, New Media Art, And E-Literary Criticism, Janez Strehovec

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "E-Literature, New Media Art, and E-Literary Criticism" Janez Strehovec explores the commonalities between electronic literature and new media art. Rather than deploying the traditional conceptual apparatus of e-literary criticism directed first and foremost to the new media elements of e-literature, Strehovec takes into account approaches from current theories in the social sciences and humanities. In doing so, he draws upon examples of new media art as a practice in which the novel's social paradigms change the way of art-making and challenge the very function of art. Close-readings of some new media art projects including Bookchin's Mass Ornament …

Reception And Variations Of Classical Narratology In Chinese Scholarship, Biwu Shang

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Reception and Variations of Classical Narratology in Chinese Scholarship" Biwu Shang discusses the field's impact starting in the 1970s to today. Shang's survey includes translations of Western frameworks including introductions published during three waves (the 1980s, 1990s, and 2000s respectively). While Shang posits that Chinese narratology owes a debt to English-language Western scholarship, as it stands in the last decades this is counterbalanced with the development of Chinese narratology and Western scholarship started to show interest in Chinese scholarship: indeed, the more exchanges between Chinese scholarship and that of the West develop, the more beneficial the dialogue …

Ecocriticism And National Image In 舌尖上的中国 (A Bite Of China), Mingwen Xiao

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Ecocriticism and National Image in 舌尖上的中国 (A Bite of China)" Mingwen Xiao examines the multi-faceted contents of the popular 2012 television series. Instead of exhibiting delicacies made by professional chefs in luxury restaurants, A Bite of China displays local food and dishes made by ordinary people. By focus on every-day food preparation, the show constructs a performance where class, ethnicity, gender, age, and other social markers are blurred and the geographically and ethnically diverse ways of food preparation and consumption appear as a cohesive Chinese culinary identity. Xiao argues that A Bite of China plays a role …

Conscience's De Leeuw Van Vlaanderen (The Lion Of Flanders) And Its Adaptation To Film By Claus, Gertjan Willems

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Conscience's De Leeuw van Vlaanderen (The Lion of Flanders) and Its Adaptation to Film by Claus" Gertjan Willems discusses Hugo Claus's 1984 filmic adaptation of Hendrik Conscience's 1838 historical novel, a landmark in the history of the Flemish Movement. Willems's analysis is executed by means of a textual film analysis and archival research. Willems pays special attention to the Flemish-Dutch coproduction's complex relations with the national question. Despite various difficulties concerning Flemish nationalist sensitivities of the project, the producers wanted the film to be as faithful as possible to Conscience's novel. This resulted in an …

Time, Photography, And Optical Technology In Nabokov's Speak, Memory, Tetyana Lyaskovets

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Time, Photography, and Optical Technology in Nabokov's Speak, Memory" Tetyana Lyaskovets discusses how Vladimir Nabokov narrates time in his autobiography by invoking photography and optical instruments. Photography and optical technology function in Speak, Memory as metaphors and probe the limits of chronological time. Nabokov portrays time as personal and reversible time that collapses the past and the present and allows one to glimpse the future. Because this temporal collapse is not possible physically but, as Nabokov believes, can be achieved through one's will, he engages optical technologies which provide a spatial form for his project to …

Queering Masturbation In Lorde's Life And Writing, Eric Sipyinyu Njeng

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Queering Masturbation in Lorde's Life and Writing" Eric Sipyinyu Njeng discusses masturbation in Audre Lorde's life and works to signal an important aspect of her oeuvre often neglected in scholarship. Lorde stands out among prominent queer queens by demonstrating theory corporeally thereby going beyond mere theory and positing her body as a space of complex sexual passions. When Judith Butler speaks of gender as performative rather than embodied, Lorde theorizes and foregrounds this in her works and self and celebrates a sexual matrix that ranges from heterosexuality to homosexuality to auto-sexuality. Lorde places masturbation between the binary …

Literary Adaptations Of James In Roth's, Ozick's, And Franzen's Work, John Carlos Rowe

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Literary Adaptations of James in Roth's, Ozick's, and Franzen's Work" John Carlos Rowe posits that Henry James continues to exert a powerful influence on contemporary writers. Given the dramatic social, economic, and political changes from modern to postmodern eras, his continuing influence requires explanation. Rowe considers three US-American novelists—Philip Roth, Cynthia Ozick, and Jonathan Franzen—who are influenced by James and presents an interpretation of James's continuing impact. Despite James's reputation as a cosmopolitan modern who influenced global literature in significant ways, US-American writers attempt to "Americanize" him. Their effort expresses the problem of contemporary US-American literary practice …

Staying Alive: Dynamic Equivalence Theory And Film Adaptation, Sarah Welch

Honors Projects

Translation is a task that must be done every day in order for the world to function. A perfect translation is impossible, because there is no way to provide exact equivalents of meaning in different languages. However, methods such as dynamic equivalence focus on conveying the message of a text in terms that a new recipient audience can understand. Dynamic equivalence could apply to all textual translations, not just Bible translation. If this is the case, then dynamic equivalence may be applied to adaptations of different types of text, such as book to film adaptations. Film adaptations are popular, largely …

Is First, They Killed My Father A Cambodian Testimonio?, John Maddox

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Is First, They Killed My Father a Cambodian testimonio" John T. Maddox discusses aspects of the testimonial. Dialoguing with leading Latin Americanists, Maddox argues that Cambodian writer Loung Ung's First, They Killed My Father (2000) challenges this uniqueness and opens studies on the testimonio to new possibilities for intellectual reflection and political activism. In Maddox's view, the continued use of the term testimonio would serve as a reference to this long-standing tradition of writing and thinking about political violence in Latin America. After a discussion of the debate of the definition and function of testimonio and …

The Egyptian Enlightenment And Mann, Freud, And Freund, Rebecca C. Dolgoy

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "The Egyptian Enlightenment and Mann, Freud, and Freund" Rebecca C. Dolgoy discusses various ways in which ancient Egypt is used in three works from the 1930s: Thomas Mann's Joseph and His Brothers, Sigmund Freud's Moses and Monotheism, and Karl Freund's film The Mummy. By showing the similarities and differences in how these works use Egypt, Dolgoy develops the concept that memory is the way in which the past is used. Dolgoy follows the structure of a cinematic shot casting: The Mummy as the long shot which both sets up the general Egyptomania characteristic of …

Literature And The Study Of Intermediality: A Book Review Article On New Work By Grishakova And Ryan And Carvalho Homem, Ioan-Flaviu Patrunjel, Asunción López-Varela

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Achebe's Work, Postcoloniality, And Human Rights, Eric Sipyinyu Njeng

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Achebe's Work, Postcoloniality, and Human Rights" Eric Sipyinyu Njeng argues that Chinua Achebe exposes failings in the fabric of African society and engages with violations of human rights. Achebe is careful not to hurt the pride of Africans who in the Zeitgeist of the nationalist ferment of the 1950s were wary of European powers. Achebe does not "write back" to the empire: he writes the empire in and he lays bare the weaknesses in African culture grounded in the father-son-grandson trajectory he narrates. Achebe presents what may be termed a cultural dialectics: the thesis (flawed African customs …

Global Freud (Fall 2013), Robert D. Tobin

Syllabi

In 1909, Sigmund Freud and psychoanalysis went global. At the behest of Clark's president G. Stanley Hall, Freud traveled with Carl Jung and Sandor Ferenczi from Vienna, capital of the Austro-Hungarian Empire, to speak at Clark University. Clark is the only university in the Americas at which Freud ever lectured and the only university in the world to have given Freud an honorary degree. Freud's visit to Clark took place at the cusp of his career -- ten years before his visit he was known only to a small group in Vienna while ten years after his visit he was …

Contemporary Us-American Satire And Consumerism (Crews, Coupland, Palahniuk), J.C. Lee

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Contemporary US-American Satire and Consumerism (Crews, Coupland, Palahniuk)" J.C. Lee focuses on contemporary satire's potential (or lack thereof) for change, reform, or rebellion through an investigation of works by Harry Crews, Douglas Coupland, and Chuck Palahniuk, all of which target consumerism. The said writers employ satire not to initiate rebellion or cultural change, but to reflect the problematic role of institutions in modern life and, in turn, the potential, even hope, for personal growth. Lee's analysis of texts by Crews, Coupland, and Palahniuk is intended to question satire's potential as a form of cultural critique and institutional …

The National Imagination (Spring 2010), Robert D. Tobin, Belen Atienza, Alice Valentine

Syllabi

What images make people think of the United States of America? Cowboys? The flag? And are there similar icons in other cultures that help define cultural identity? The National Imagination explores the concept of a national community as constructed and critiqued through literary and cinematic narratives, as well as other cultural texts.

Our underlying premise is that national languages and cultures promote the identity of particular communities. We are interested in examining those subjective expressions of culture—images, symbols, narratives—that lead people to feel that they are members of the communities we call nations. We are also interested in discovering points …

Global Freud (Fall 2009), Robert D. Tobin

Syllabi

This course provides an introduction to Freud’s thinking, especially on literary and cultural topics. Reading his writing in conjunction with literary texts from a variety of cultural backgrounds, we will focus on the ways in which authors, artists, musicians and film makers from around the world have used Freud’s insights and try to determine in what ways his thoughts translate globally.