Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
European Languages and Societies Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
-
- Comparative Literature (71)
- Creative Writing (70)
- Poetry (70)
- Social and Behavioral Sciences (69)
- International and Area Studies (66)
-
- Reading and Language (66)
- French and Francophone Language and Literature (65)
- Modern Languages (65)
- Modern Literature (65)
- Linguistics (64)
- Classics (63)
- Classical Literature and Philology (62)
- German Language and Literature (60)
- Medieval Studies (58)
- East Asian Languages and Societies (57)
- Near Eastern Languages and Societies (54)
- English Language and Literature (53)
- Language Interpretation and Translation (38)
- Film and Media Studies (24)
- History (13)
- Medieval History (9)
- Feminist, Gender, and Sexuality Studies (8)
- Literature in English, British Isles (8)
- Translation Studies (7)
- European History (6)
- Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Studies (4)
- Soviet and Post-Soviet Studies (4)
- History of Gender (3)
- Keyword
-
- Poetry (33)
- Translation (28)
- John Gower (27)
- Gower (13)
- Confessio Amantis (11)
-
- French (7)
- Vox Clamantis (7)
- German (6)
- Accessus (5)
- Arabic (4)
- Hope (4)
- Latin (4)
- Transgender (4)
- Apollonius of Tyre (3)
- Avarice (3)
- Healing (3)
- Japanese (3)
- Mirour de l'Omme (3)
- Apocalypse (2)
- Chaucer (2)
- Chinese (2)
- Digital Humanities (2)
- Disability (2)
- Dysphoria (2)
- E-journal (2)
- Elias Ashmole (2)
- Foreword (2)
- Gender (2)
- Hoccleve (2)
- In Praise of Peace (2)
- Publication Year
- Publication
- Publication Type
Articles 91 - 120 of 134
Full-Text Articles in European Languages and Societies
Standing And The Ninth Floor Again: The Military Hospital By Sghaier Ouled Ahmed, Hager Ben Driss
Standing And The Ninth Floor Again: The Military Hospital By Sghaier Ouled Ahmed, Hager Ben Driss
Transference
Translated from Arabic by Hager Ben Driss
Excerpts From And Here's The Song By Hélène Sanguinetti, Ann Cefola
Excerpts From And Here's The Song By Hélène Sanguinetti, Ann Cefola
Transference
Translated from French by Ann Cefola
Woe To Those... By Jakob Van Hoddis And Mystery And Crime And Elderly Couple By Yaak Karsunke, Gregory Divers
Woe To Those... By Jakob Van Hoddis And Mystery And Crime And Elderly Couple By Yaak Karsunke, Gregory Divers
Transference
Translated from German by Gregory Divers
Four Love Poems From One Hundred Poems Of The Dharma Gate By Jakuzen, Stephen D. Miller, Patrick Donnelly
Four Love Poems From One Hundred Poems Of The Dharma Gate By Jakuzen, Stephen D. Miller, Patrick Donnelly
Transference
Translated from Japanese and Chinese by Stephen D. Miller and Patrick Donnelly
Four Poems From Sonnets Pour Hélène By Pierre De Ronsard, Ann Lauinger
Four Poems From Sonnets Pour Hélène By Pierre De Ronsard, Ann Lauinger
Transference
Translated from French by Ann Lauinger.
Excerpts From The Clutter Of Words By Suzanne Alaywan, Nina Youkhanna
Excerpts From The Clutter Of Words By Suzanne Alaywan, Nina Youkhanna
Transference
Translated from Arabic by Nina Youkhanna
Foreword, Molly Lynde-Recchia
Transference Vol. 5, Fall 2017
Foreword, David Kutzko
Transference Vol. 4, Fall 2016
Foreword, Georgiana Donavin, Eve Salisbury
Foreword, Georgiana Donavin, Eve Salisbury
Accessus
This foreword by Georgiana Donavin and Eve Salisbury introduces Accessus volume 3, issue 2 to readers of the journal.
Unconfessing Transgender: Dysphoric Youths And The Medicalization Of Madness In John Gower’S “Tale Of Iphis And Ianthe”, M W. Bychowski
Unconfessing Transgender: Dysphoric Youths And The Medicalization Of Madness In John Gower’S “Tale Of Iphis And Ianthe”, M W. Bychowski
Accessus
On the brink of the twenty-first century, Judith Butler argues in “Undiagnosing Gender” that the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) defines the psychiatric condition of “Gender Identity Disorder” (or “Gender Dysphoria”) in ways that control biological diversity and construct “transgender” as a marginalized identity. By turning the study of gender away from vulnerable individuals and towards the broader systems of power, Butler works to liberate bodies from the medical mechanisms managing difference and precluding potentially disruptive innovations in forms of life and embodiment by creating categories of gender and disability.
Turning to the brink of the 15 …
Reflection, Interrupted: Material Mirror Work In The Confessio Amantis, Jenny Boyar
Reflection, Interrupted: Material Mirror Work In The Confessio Amantis, Jenny Boyar
Accessus
The Confessio Amantis concludes with a revelatory scene in which Venus holds up a mirror to Amans, allowing him to recognize John Gower the poet— a moment that is often read as a mimetic and healing counterpoint to the Confessio’s sickness and self-questioning. My intention in this paper is to very slightly modify certain aspects of this narrative, to consider how the materiality of the mirror can inform its metaphoric deployments in the Confessio. I organize my discussion around two seemingly contrasting moments in the poem in which the self is seen and in different ways recognized through …
Foreword, Georgiana Donavin, Eve Salisbury
Foreword, Georgiana Donavin, Eve Salisbury
Accessus
In this Foreword, the editors summarize the articles published in Accessus 3.1 and offer conclusions about their importance for Gower Studies and contemporary medical practice.
Acknowledgements/Image Credits, Molly Lynde-Recchia
Acknowledgements/Image Credits, Molly Lynde-Recchia
Transference
No abstract provided.
Orchards 52, Orchards 54, Orchards 57: The Doe, And Orchards 59 By Rainer Maria Rilke, Susanne Petermann
Orchards 52, Orchards 54, Orchards 57: The Doe, And Orchards 59 By Rainer Maria Rilke, Susanne Petermann
Transference
Translated from the French by Susanne Petermann.
The Stranger By Charles Baudelaire, Kent Dixon
The Stranger By Charles Baudelaire, Kent Dixon
Transference
Translated from the French by Kent Dixon.
Catullus 101, 48, 81, Samuel N. Rosenberg
Catullus 101, 48, 81, Samuel N. Rosenberg
Transference
Translated from the Latin by Samuel N. Rosenberg.
Life's Fount By Hugo Von Hofmannsthal, William A. Ruleman Iii
Life's Fount By Hugo Von Hofmannsthal, William A. Ruleman Iii
Transference
Translated from the German by William Ruleman.
Martial Ix.10, Viii.19, Vii.93, George Held
Martial Ix.10, Viii.19, Vii.93, George Held
Transference
Translated from the Latin by George Held.
Transference Vol. 3, Fall 2015
A Bibliographical Guide To The Study Of The Troubadours And Old Occitan Literature, Robert A. Taylor
A Bibliographical Guide To The Study Of The Troubadours And Old Occitan Literature, Robert A. Taylor
Research in Medieval and Early Modern Culture
Although it seemed in the mid-1970s that the study of the troubadours and of Occitan literature had reached a sort of zenith, it has since become apparent that this moment was merely a plateau from which an intensive renewal was being launched. In this new bibliographic guide to Occitan and troubadour literature, Robert Taylor provides a definitive survey of the field of Occitan literary studies - from the earliest enigmatic texts to the fifteenth-century works of Occitano-Catalan poet Jordi de Sant Jordi - and treats over two thousand recent books and articles with full annotations. Taylor includes articles on related …
Foreword, Georgiana Donavin, Eve Salisbury
Foreword, Georgiana Donavin, Eve Salisbury
Accessus
Co-editors Georgiana Donavin and Eve Salisbury welcome readers to Accessus 2.2.
“For It Acordeth Noght To Kinde”: Remediating Gower’S Confessio Amantis In Machinima, Sarah L. Higley
“For It Acordeth Noght To Kinde”: Remediating Gower’S Confessio Amantis In Machinima, Sarah L. Higley
Accessus
Visual adaptation of a medieval text, as tempting as it is in film of any kind, is never an easy conversion, and all the more so if the original is as formally structured as John Gower’s Confessio Amantis. This essay examines the philosophy and difficulties of making a “medieval motion picture” (animated and narrated by the author) reflect the message of three of Gower’s tales (“The Travelers and the Angel,” “Canace and Machaire,” “Florent”) as well as the multimedia properties of the manuscripts that house them, their illuminations beckoning us into colorful virtual worlds. In referencing theories of adaptation, …
Preface, Georgiana Donavin, Eve Salisbury
Preface, Georgiana Donavin, Eve Salisbury
Accessus
Co-editors Georgiana Donavin and Eve Salisbury are delighted to feature the work of medievalist and machinimatographer Sarah L. Higley in this issue of Accessus. In a machinima production that debuted during the Third International Congress of the John Gower Society at the University of Rochester (30 June through 3 July, 2014), Higley refashions three tales from the Confessio Amantis for her film The Lover's Confession. In this issue of Accessus, we present the film and Higley's commentary on the intersections between her creative work with machinima and scholarly issues surrounding "The Tale of the Travelers and the …
Acknowledgements/Image Credits, Molly Lynde-Recchia
Acknowledgements/Image Credits, Molly Lynde-Recchia
Transference
No abstract provided.
First Mill (Excerpts) By René Char, Nancy Naomi N. Carlson
First Mill (Excerpts) By René Char, Nancy Naomi N. Carlson
Transference
Translated from the French with commentary by Nancy Naomi Carlson.