European Languages and Societies Commons^™

China As The Other In Odoric's Itinerarium, Dinu Luca

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "China as the Other in Odoric's Itinerarium" Dinu Luca discusses the various ways in which the otherness of China is approached and integrated in the fourteenth-century travel text associated with Franciscan friar Odoric of Pordenone. Luca explores the multiple ways in which the text can be examined in relation to Odoric, his travels, and his text. Luca takes vision as a unifying trope and explores the meanings it acquires (sight, concept, projection) as Odoric abandons the familiar space of wonder and confronts the otherness of China. Several well-known episodes are discussed and one particular exchange (known …

Cannibalism, Ecocriticism, And Portraying The Journey, Simon C. Estok

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Cannibalism, Ecocriticism, and Portraying the Journey" Simon C. Estok discusses the ways early modern preoccupation with cannibalism is at once rooted in and reflective of an ecophobic environmental ethics. Looking both at descriptions of metaphoric and literal cannibalism, Estok shows that imagining cannibalism was central to the travel narrative and to its investments in writing the center and the periphery, the human and the nonhuman, the acceptable and the repugnant — binaries which reveal ethical positions, not only toward people, but, more broadly, toward the natural environment. Estok argues that it is relevant to discuss the discourse …

Evans's And Cheevers's Quaker Missionary Travels, Hui-Chu Yu

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Evans's and Cheevers's Quaker Missionary Travels" Hui-chu Yu investigates Katharine Evans's and Sarah Cheevers's account of their experiences as Quaker missionaries in Malta between 1658-1662. For Evans and Cheevers traveling was a mission ordained by god and thus their journey is less a trip for the gratification of exploration than spiritual and physical trials. With a purpose to spread Quaker texts, Evans and Cheevers traveled to different lands such as Ireland and Malta. Although they perceived the hostility toward their belief, they still claimed to be god's handmaids with an aim to preach their religious belief. Their …

Gulliver, Travel, And Empire, Claude Rawson

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Gulliver, Travel, and Empire" Claude Rawson analyzes Jonathan Swift's Gulliver's Travels as a central document of European intellectual history. Rawson focuses on the relationship between ethnicity and human identity and asks what constitutes humanity and how individual groups qualify (or not) for human status. Posing teasingly as a "parody" of travel books, it is both a series of voyages and an ethnically widening arc of moral exploration as Book Four at once expresses an ambivalent perception of the Irish under English rule and extends to what Swift/Gulliver calls "all Savage Nations" and ultimately takes in what Swift …

The Slave Trade In The Work Of Fox, Johnson, And Spielberg, Ya-Huei Lin

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "The Slave Trade in the Work of Fox, Johnson, and Spielberg" Ya-huei Lin analyzes Paula Fox's The Slave Dancer (1973), Charles R. Johnson's The Middle Passage (1990), and Amistad, the 1997 film directed by Steven Spielberg based on the true event of 1841. Lin's examination of these three texts is an attempt to clarify the event's narration in the context of Walter Benjamin's historical materialism. Further, Lin explores what Louis Althusser proposes in "A Letter on Art" as to how the texts at hand make one see the ideology from which they are located. The authors' …

Forgács's Film And Installation Dunai Exodus (Danube Exodus), Zsófia Bán

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Forgács's Film and Installation Dunai exodus (Danube Exodus)" Zsófia Bán analyzes film maker and video artist Péter Forgács's film The Danube Exodus (1998) and compares it with the installation Dunai exodus. A folyó beszédes áramlatai (Rippling: Currents of the River) (2002). Combined with additional materials, the two works are based on footage by ship captain Nándor Andrásovits documenting two successive journeys of forced displacement aboard his vessel, the Queen Elizabeth. Bán's analysis includes the 1939 event of the Jewish exodus from Slovakia to the Black Sea with the eventual goal of reaching Palestine followed by …

Horizontality And Impossibility In Kafka's Parabolic Quests, Frank W. Stevenson

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Horizontality and Impossibility in Kafka's Parabolic Quests" Frank W. Stevenson explores a horizontal-parabolic interpretation of several Kafka narratives. The key idea is that the meaning/truth of a parable is being thrown-beside-itself "on the horizontal": thus it is impossible not only to vertically reach any higher meaning/truth but even to "cross-over" to a truth which has now been horizontally "displaced." Noting that Derrida's and Agamben's reading of "Before the Law" — the narrator cannot "enter into the Law" because the latter "prescribes nothing," is nothing but an "opening" — not only excludes any vertical-hierarchical dimension but even any …

Makine's Postmodern Writing About Exile, Memory, And Connection, Mary Theis

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Makine's Postmodern Writing about Exile, Memory, and Connection" Mary Theis explores the implications of some of the many literary epiphanous moments that Andreï Makine shares with his readers in his neo-Romantic metaphysical literary quest to transcend lyrically the limitations imposed by our human condition. The analysis of this theme in Makin's literary career features several of his most important novels, his one play, and his subsequent meta-utopian reflections in Alternaissance, written under the pen name Gabriel Osmonde.

Miłosz's Quest For Affirmation And His Reflections On Us-American Culture, Joel J. Janicki

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Miłosz's Quest for Affirmation and His Reflections on US-American Culture" Joel J. Janicki discusses Czeslaw Miłosz's writings in exile devoted to his home in California. Miłosz, a Polish Lithuanian poet, essayist, and historian of literature, after experiencing five years of the nazi regime in Warsaw and six years of Stalinized rule in post-World War II Poland, threw himself "into the abyss" of exile. Miłosz's writings and translations have served as a bridge between the Polish and Anglo-Saxon cultures seldom encountered on such a scale. At the same time, his ability to look at a distance, his sensitivity …

Reimagining "Tense And Tender Ties" In García's Monkey Hunting, Yu-Fang Cho

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Reimagining 'Tense and Tender Ties' in Garcia's Monkey Hunting" Yu-Fang Cho analyses Cristina García's re-narration of transnational histories of the multi-racial, multi-generational Chinese Cuban family in Monkey Hunting (2003) as a critical project that recasts developmental immigrant narratives primarily set in the United States as part of the emerging cultural archive of global migrations. Drawing on recent scholarship on comparative racialization, especially Ann Laura Stoler's formulation of "tense and tender ties" as a method, Cho examines how García's family saga unsettles the temporal and spatial logics of Euro-American modernity through the deployment of cyclical narrative structure …

Travel And Empire In Wertenbaker's Our Country's Good, Yi-Chin Shih

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Travel and Empire in Wertenbaker's Our Country's Good" Yi-chin Shih analyzes Our Country's Good from the perspective of travel in order to explore the exercise of empire and the practice of resistance. Considered as one of the luminaries in British theater, Timberlake Wertenbaker (1951-) has produced several successful works, especially Our Country's Good (1988), which won her a Laurence Olivier Award for the Best Play and solidified her reputation as an important playwright in world theater. Our Country's Good is based on real historical facts about the First Fleet's transportation of criminals from England to Australia …

Power And Representation In Anglo-American Travel Blogs And Travel Books About China, Stefano Calzati

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Power and Representation in Anglo-American Travel Blogs and Travel Books about China" Stefano Calzati presents a comparative analysis between two travel books and two travel blogs written by Anglo-American travellers about China. The assumption is that travel books and travel blogs, being two differently mediated forms of travel writing, share some similarities: they are "autodiegetic narratives" and they bear a (cross)cultural potential. Through a Multimodal Critical Discourse Analysis I investigate how Anglo-American travel writers represent themselves and Chinese people as to what extent the definition of travel writing is medially affected; 2) to what extent the cross-cultural …

Negra D'America Remond And Her Journeys, Sirpa A. Salenius

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "negra d'America Remond and Her Journeys" Sirpa A. Salenius analyzes Sarah P. Remond's travels to Europe. Remond, an African American born free in Salem, Massachusetts in 1826 into an abolitionist family, was a successful lecturer on abolitionism in the United States before traveling to England in 1859. During her anti-slavery lecture tour there, she also became involved in promoting women's rights thus enlarging the scope of her social and political agenda to embrace both racial and gender oppression. Subsequently, she studied in London, graduating as a nurse from London University College before moving to Italy where …

Metropolitan (Im)Migrants In The "Lettered City", Stacey Balkan

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Metropolitan (Im)migrants in the 'Lettered City'" Stacey Balkan employs Ángel Rama's discussion of audience as a means of analyzing a Latin American diaspora that exists beyond the "rational periphery" of the state. Herein, the term diaspora is redefined as a translocal phenomenon wherein the metropolitan (im)migrant moves from rural margin to urban center. Normative definitions of exile — persons displaced from autonomous nation-states — are likewise scrutinized in the context of what the Rama terms a post-contemporary "city of letters." This post-contemporary city is the subject of what Mabel Moraña refers to as a "subaltern boom" — …

Contemporary Us-American Satire And Consumerism (Crews, Coupland, Palahniuk), J.C. Lee

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Contemporary US-American Satire and Consumerism (Crews, Coupland, Palahniuk)" J.C. Lee focuses on contemporary satire's potential (or lack thereof) for change, reform, or rebellion through an investigation of works by Harry Crews, Douglas Coupland, and Chuck Palahniuk, all of which target consumerism. The said writers employ satire not to initiate rebellion or cultural change, but to reflect the problematic role of institutions in modern life and, in turn, the potential, even hope, for personal growth. Lee's analysis of texts by Crews, Coupland, and Palahniuk is intended to question satire's potential as a form of cultural critique and institutional …

On The Social Construction Of Hellenism Cold War Narratives Of Modernity, Development And Democracy For Greece, Despina Lalaki

Publications and Research

Hellenism is one of those overarching, ever-changing narratives always subject to historical circumstances, intellectual fashions and political needs. Conversely, it is fraught with meaning and conditioning powers, enabling and constraining imagination and practical life. In this essay I tease out the hold that the idea of Hellas has had on post-war Greece and I explore the ways in which the American anti-communist rhetoric and discussions about political and economic stabilization appropriated and rearticulated Hellenism. Central to this history of transformations are the archaeologists; the archaeologists as intellectuals, as producers of culture who, while stepping in and out of their disciplinary …

Evans's The Turducken And Chekhov's The Seagull, Brian R. Johnson

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Evans's The Turducken and Chekhov's The Seagull" Brian R. Johnson approaches The Turducken as a travesty of The Seagull, examining six iconic scenes from The Seagull, in order to explore the satirical effect of the altered scenes. In December of 2008, Bedlam Theatre of Minneapolis presented The Turducken, "a holiday dinner theater spectacular inspired by Anton Chekhov's The Seagull." Playwright Josef Evans takes Chekhov's 1895 work and turns the classic piece into a musical and farcical satire. The plot of The Turducken follows the plot of The Seagull, and some scenes …

Intercultural Approaches To Cities And Spaces In Literature, Film, And New Media: A Review Of New Work By Manzanas And Benito And López-Varela And Neţ, Ana María Martín Castillejos

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Metaphor Translation As A Tool Of Intercultural Understanding, Ipshita Chanda

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Metaphor Translation as a Tool of Intercultural Understanding" Ipshita Chanda takes up specific cases of metaphor translation as a methodological exercise towards understanding intercultural exchange. Chanda's study is based on a semiotic and linguistic understanding of metaphor as a signifying and cognitive device. When a metaphor is translated from one linguistic-literary field into another, the process of translation itself yields some specific operational steps for studying inter- and cross-cultural relations. Here, translation is not proposed as a framework but as practical method: the translation of metaphor becomes an exercise in strategy for the pedagogy of …

Aesthetics In Gao's Soul Mountain, Mabel Lee

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Aesthetics in Gao's Soul Mountain" Mabel Lee analyses Nobel Laureate 2000 Xingjian Gao's aesthetics. Transnational conglomerates today control the book industry from publishing house to bookshop and through aggressive market strategies they exert considerable influence on readers. Nonetheless, there are writers who refuse to capitulate to market demands and seek only to actualize their aesthetic ideas in the creation of literary texts. One such writer is Gao, author of the novel Soul Mountain. Lee posits that Gao's aesthetics is founded on the close interrogation of both Chinese and European models and practices and explores specific …

Egypt's Police State In The Work Of Idris And Mahfouz, David F. Dimeo

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Egypt's Police State in the Work of Idris and Mahfouz" David F. DiMeo examines how two leading twentieth-century authors of politically committed fiction addressed an angry generation's confrontations with former members of the oppressive state police apparatus. Yusuf Idris's The Black Policeman (1962) and Najib Mahfouz's al-Karnak (1974) remain particularly relevant as today's Egyptian activists confront the vestiges of the former regime's security forces. Using Mikhail Bakhtin's theory of the carnival as a paradigm for analysis, DiMeo examines how both texts present sharp contrasts between hollow quests for public revenge through purges and a genuine overturning of …

Nostalgia In Oral Histories Of Israeli Women, Yael Zilberman

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Nostalgia in Oral Histories of Israeli Women" Yael Zilberman explores the narration of nostalgia of elderly women about the city of Be'er Sheva. In their narration, the subjects of the study create textual and spatial practices which are engendered and create analogies between the city, their maturing/ed bodies, and by-gone youth. Further, the grief owing to the perceived condition of the city intensifies the idealized description of the city and the longing for its past. Zilberman's study brakes new ground in that the study of urban experience within folklore is a lesser explored field as the urban …

Victims Of The City In Novels Of Zola And Dostoevsky, Marta L. Wilkinson

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Victims of the City in Novels of Zola and Dostoevsky" Marta Wilkinson argues that urbanity in its nineteenth-century setting functioned as the culpable agent in criminal behavior found in Dostoevsky's Crime and Punishment and in several of Zola's Rougon-Macquart novels. Wilkinson an analysis of the novels based on Merlin Coverly's concept of psychogeography which supports the extension of the cityscape as an integral part of the novels' characters. Further, Wilkinson illustrates how in Zola's and Dostoevsky's novels the city reigns triumphant as characters fall victim to disease, drink, or are left with desperate choices: in Dostoevsky's novel …

Evoking A Memory Of The Future In Foer's Everything Is Illuminated, Doro Wiese

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Evoking a Memory of the Future in Foer's Everything is Illuminated" Doro Wiese discusses Jonathan Safran Foer's novel. In the text a photograph plays a decisive role: the image of two young people drives the Jewish American Jonathan to visit the Ukraine. The photograph is presumably of Jonathan's grandfather Safran and a woman named Augustine who saved Safran's life during a nazi raid of his village: the photograph becomes an ekphrasis, a description of a visual work of art in another medium which transforms the generic characteristics of written and photographic representations. According to Anselm …

Barthelme's "Paraguay," The Postmodern, And Neocolonialism, Daniel Chaskes

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Barthelme's 'Paraguay,' the Postmodern, and Neocolonialism," Daniel Chaskes explores the analytic opportunities afforded by conjoining globalizing critical approaches with a story by an author who has often been circumscribed by the postmodern rubric. Donald Barthelme's "Paraguay," written the summer after Nelson Rockefeller's fact-finding mission to South America in 1969, provides a chance to consider modes of anti-colonial critique in Barthelme's work. It also offers examples of a more self-reflective criticism aimed at the U.S. counterculture and the indeterminacies of postmodernism. Chaskes reads "Paraguay" with the aim of understanding Barthelme's hemispheric interest and he investigates the multiple cultural …

New Forms Of Contemporary Aesthetics: A Review Article Of New Works By Camerotti And Quaranta, Marina Mantini

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Memory, Identity, And Narration: A Book Review Of New Work By Assmann And Conrad And Tilmans, Vree, And Winter, Simona Mitroiu

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Babette's Feast And The Goodness Of God, Thomas J. Curry

Journal of Religion & Film

This article attempts to answer the preeminent question Babette’s Feast invites viewers to consider: Why does Babette choose to expend everything she has to make her feast? Of the critical studies made of the film, few have considered analytically crucial the catastrophic backstory of Babette, the violence of which is implied and offscreen. Appreciation of the singularity of Babette’s own personhood and the darker aspects of her experience, and not only how she might act as a figure of Christ, are key to understanding the motivating force behind her meal and its transformative effect: That through the feast Babette lays …

Willem Blaeu's 'Asia Noviter Delineata': Expressions Of Power Through Naval Might And Natural Knowledge In Dutch Mapmaking, Joshua W. Poorman

Student Publications

This paper situates Dutch mapmaker Willem Blaeu’s Asia noviter delineata—part of the Stuckenberg Map Collection in the Gettysburg College Special Collections—within the larger framework of Renaissance thought and a shifting colonial balance of power. The map’s pictorial marginalia expresses a Dutch quest for empirical knowledge that echoed contemporary cabinets of curiosities throughout early modern Europe. Similar to these cabinets, Blaeu’s map can be seen as a cartographic teatro mundi, used to propagate Dutch hegemony through both a robust naval presence and an expanding geographic and natural knowledge of the world.

Women's Political Representation In Europe: An Analysis Of Structural And Attitudinal Factors, Jenna Elaine Mcculloch

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

In this mixed methods study, I explore the reasons for the low level of women in elected office in Europe. I analyze the impact of three structural factors (number of years since women's suffrage was enacted, type of electoral system, and presence of legal gender quotas) and three attitudinal factors (level of gender equality, percentage of female professionals, and level of religiosity) on the percentage of women in national legislatures in each of the European countries. Specifically, I pose the following research question: Which structural and/or attitudinal factors are more influential for women's political representation in European countries?

In order …