English Language and Literature Commons^™

Investigating Interlanguages Of English Gerund And Infinitive Verb Complements By L1 Chinese Learners In Taiwan, Chih Ying Chou

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

This study investigated the challenges faced by L1 Chinese learners in Taiwan in mastering English gerund and infinitive verb complements. Using the Interlanguage Hypothesis (Selinker, 1972) as a theoretical framework, the study explored how interlanguage factors - such as language transfer, overgeneralization, and transfer of training - affected these learners’ use of gerunds and infinitive verb complements. The research examined Taiwanese learners’ production and comprehension of English gerund and infinitive verb complements on Multiple Choice Questions (MCQ) and Grammaticality Judgment Tests (GJT), respectively, by learners of different proficiency levels, i.e., average and high proficiency learners. Results revealed that learners frequently …

Exploring Instability In Dream-Based Narratives : A Comparative Analysis Of “Vanilla Sky” And "Inception", Sara Glemaud

Theses, Dissertations and Culminating Projects

This thesis aims to dissect the deliberate destabilization that emerges from Cameron Crowe’s Vanilla Sky and Christopher Nolan’s Inception. By stripping away stabilizing elements and weaving intricate dream sequences, Nolan and Crowe craft a cinematic experience that blurs the distinction between reality and imaginary. The means in which Nolan and Crowe execute this is through several ways. Firstly, through the exploration of the symbiotic relationship between the characters' bodies and minds within the dream narrative. Secondly, through the deliberate creation of spatial and temporal instability, which blurs the boundaries between reality and fantasy or the imaginary. Lastly, both films deliberately …

Beyond Print : The Web Of Egan’S Narrative Universe, Cassandra Sardo

Theses, Dissertations and Culminating Projects

Jennifer Egan’s website greatly rewards readers and literary critics interested in A Visit from the Goon Squad and The Candy House. It hosts an interactive timeline filled with details like when and where she wrote each chapter of Goon Squad, a digital counterpart to her famous PowerPoint chapter, and excerpts from her handwritten first drafts of The Candy House. These digital epitexts, however, have been largely overlooked by critics, and a comprehensive analysis and close reading of Egan’s work in this important context remains uncharted territory. My thesis aims to bridge this gap by exploring the technological elements within Egan’s …

Senegambia And The American South: Where Identity Belongs, Malika David

Master's Theses

When you think of identity, what is the first thing that comes to mind? While I knew the dictionary definition, the actual meaning of identity remained unclear to me. I couldn't quite grasp the concept or how it related to me. That changed when I visited my mother’s homeland of Senegambia in December 2022. There was always a hunch that identity was connected to a sense of belonging and self-discovery, and I was surprised to realize how similar Senegambian. culture. was to my own southern upbringing. Ultimately, that provided a lot of curiosity and shaped my perspective on identity and …

Foreign Expert: A Memoir Manuscript, Jenny L. Rowe

Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers

This is a full memoir manuscript that I wrote for my MFA thesis, which is tentatively titled Foreign Expert. In this manuscript, we follow myself as narrator as I struggle to adapt to life in Beijing (prior to the pandemic) while also recovering from a recent divorce. The man I’d been married to for five years back in Iowa had become violently mentally ill, and though I’d been fortunate enough to remove myself from him, I quickly learned that being a foreign expert in China—my residential visa title—required more work than basic survival. By the end of my two years …

Andrew Tate, Matt Walsh, And The Discursive Production And Policing Of Gender, Alan J. Bandyk, Alan J. Bandyk

Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers

This thesis utilizes the works of Judith Butler, Simone de Beauvoir, Frederic Jameson, and Edward Said in a discourse analysis of influencers and writers in the right wing "manosphere." The figures analyzed herein are Andrew Tate and Matt Walsh. Their rhetoric aims to create a discursive woman who embodies traditional notions of gender and sex that de Beauvoir critiqued in 1949. The constant adherence and reference to a mythical past exhibits ways of thinking that coincide perfectly with Jameson's own theoretical work with the term and its inherent false nostalgia. Tate's and Walsh's efforts also fall into discursive attempts at …

Exploring Colorism In Children’S Literature: Sulwe And Black Is Brown Is Tan, Jasmine April Fortunato

Cal Poly Humboldt theses and projects

My analysis of the texts Sulwe by Lupita Nyong'o and Black Is Brown Is Tan by Arnold Adoff works to evaluate the representation of colorism in children’s literature to understand how it is represented and has evolved in its messaging towards a young audience. Using the frameworks of Critical Race Theory, Critical Skin Theory and Color Blindness under a lens of colorism, my research utilizes visual analysis to view how it is physically conveyed and research in the literacy of children in understanding intersectional issues. Utilizing literary analysis, I analyze the ways colorism is discussed and combatted through comparisons, representation, …

การศึกษาขนบการตั้งชื่อท่าไม้ตายในมังงะฉบับภาษาญี่ปุ่นและฉบับแปลภาษาไทย, ศุภิสรา สิทธิเวช

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

งานวิจัยนี้ศึกษาการตั้งชื่อท่าไม้ตายที่พบในหนังสือการ์ตูนหรือมังงะทั้งในฉบับภาษาญี่ปุ่นและฉบับแปลภาษาไทยว่ามีขนบการตั้งชื่ออย่างไร และเมื่อแปลเป็นภาษาไทยแล้วจะมีการใช้ขนบหรือมีการเปลี่ยนแปลงอย่างไรบ้าง ผู้วิจัยรวบรวมกับศึกษาท่าไม้ตายในมังงะภาษาญี่ปุ่นจำนวน 16 เรื่อง และศึกษาฉบับแปลภาษาไทยจำนวน 10 เรื่อง รวมทั้งหมด 1,435 ท่าในฉบับภาษาญี่ปุ่น และ 636 ท่าในฉบับภาษาไทย และได้ทำการวิเคราะห์ประเด็นหลักทั้งสองภาษาโดยรวมจำนวน 8 ประเด็นได้แก่ 1) จำนวนคำ 2) วลีชื่อเฉพาะ 3) หน่วยเสียงพยางค์ 4) รูปเขียนตัวอักษร 5) ตัวอักษรรูบิ (ルビ) 6) ภาพพื้นหลังกับเครื่องหมาย 7) การใช้ภาษาบาลี - สันสกฤตในชื่อภาษาไทย 8) กลวิธีการแปลชื่อท่าไม้ตาย นอกจากนี้ผู้วิจัยศึกษาว่าขนบการตั้งชื่อท่าไม้ตายมีการเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาหรือไม่ด้วย ผลการวิจัยพบว่า 1) จำนวนคำในท่าไม้ตายภาษาญี่ปุ่นจะนิยมการใช้ 2 คำ เพื่อความกระชับ ในขณะที่ชื่อภาษาไทยจะมีการใช้จำนวนคำที่ยาวกว่า 2) วลีชื่อเฉพาะในท่าไม้ตายภาษาญี่ปุ่นนิยมใช้คำนามกับคำนาม ในขณะที่ภาษาไทยนิยมใช้คำกริยากับคำนามมากกว่าเพื่อขายความให้คนไทยเข้าใจ 3) หน่วยเสียงพยางค์ของทั้งสองภาษานิยมการใช้ 10 พยางค์ขึ้นไป แต่ฉบับภาษาไทยจะนิยมการใช้ 5-6 พยางค์ในแต่ละเรื่องมากกว่า 4) ชื่อท่าไม้ตายภาษาญี่ปุ่นนิยมตัวอักษรคันจิมากที่สุด รองลงมาคือคาตากานะและฮิรางานะกับคันจิ 5) ตัวอักษรรูบินิยมการใช้ตัวอักษรฮิรางานะเพื่อบอกวิธีอ่านทั่วไปมากกว่า 6) ภาพพื้นหลังกับเครื่องหมายมีความสัมพันธ์กับชื่อท่าไม้ตาย และการใช้เครื่องหมายก็มีการเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาด้วย 7) ภาษาบาลี-สันสกฤตพบการนิยมใช้ในชื่อของท่าไม้ตายฉบับแปล และการเลือกใช้จะขึ้นกับรูปแบบการแปลของผู้แปลแต่ละคนหรือสำนักพิมพ์นั้นๆ 8) กลวิธีการแปลนิยมการแปลแบบตรงตัวมากที่สุด นอกจากนี้ยังพบการแปลที่สร้างคำศัพท์ใหม่โดยอิงจากภาพพื้นหลังหรือบริบทของเนื้อเรื่องด้วย 9) ท่าไม้ตายในช่วงยุคค.ศ. 1980 จะเน้นรูปภาพที่แสดงถึงการตะโกนเสียงดังมากกว่า และท่าไม้ตายที่มีขนาดสั้น อย่างไรก็ตามท่าไม้ตายในยุคค.ศ. 2000 นั้นนิยมการใช้คำบรรยายมากกว่า และชื่อท่าไม้ตายมีความยาวมากขึ้นด้วย

The Effects Of Global Englishes Reading Instruction On Reading Comprehension And Digital Literacy Of Thai Undergraduate Students, Karuna Chuenban

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

The digital age has transformed reading, moving beyond print to include diverse multimodal formats, which presents challenges for English as a Foreign Language (EFL) learners due to the growing global diversity of English. This study proposes Global Englishes Reading Instruction (GERI) as an instructional reform to address these complexities. The GERI framework integrates principles from Global Englishes and Language Teaching (Rose & Galloway, 2021), digital literacy (Castek & Manderino, 2017; Spires, 2018; Hobbs, 2013), and EFL reading instruction (Anderson, 2008). A mixed-methods, quasi-experimental design was employed with 50 Thai undergraduate students. Research instruments included a Global Englishes reading comprehension pre-test …

Effects Of Hyflex Instruction Using The Ecrif Method On The Enhancement Of English Speaking Ability Of Thai Upper Secondary School Students, Kittibodee Rubporn

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

This quasi-experimental mixed-methods study 1) explored the effects of HyFlex (Hybrid-Flexible) instruction using the ECRIF (Encounter, Clarify, Remember, Internalize, Fluently Use) method on the enhancement of English speaking ability of Thai upper secondary students. The study assessed five components of speaking ability: pronunciation, grammar, vocabulary, fluency, and comprehension, and 2) investigated students’ perceptions towards the HyFlex instruction and 3) its modes of instruction: onsite, synchronous online, and asynchronous online. Thirty students participated, completing a B1-level speaking test before and after instruction. Quantitative data from a 4-point Likert-scale questionnaire and qualitative insights from open-ended responses and semi-structured interviews were analyzed. Results …

Investigating Integrated Written Feedback On The Promotion Of Thai Efl University Students’ Writing Ability, Nattapat-Orn Chuleethongrerk

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

This study investigated the effects of two instructional approaches incorporating automated feedback in an EFL writing context: Integrated AWE-only (IAO) and Integrated AWE-plus-Teacher (IAPT). It examined their impact on students’ writing ability, revision practices, and satisfaction levels. Grounded in a process-based writing approach, both groups received teacher-written feedback on content and organization for their first revisions. For language revisions in subsequent drafts, the IAO group received automated feedback generated by an automated writing evaluation (AWE) system, while the IAPT group received the automated feedback report supplemented with in-focus grammatical explanations from the teacher. The study involved 29 first-year undergraduate students …

The Role Of Input Frequency And Different Prroficiency Levels On The Acquisition Of English Nominal Suffixes By L1 Thai Learners: A Case Of The Usage-Based Account, Chanikarn Thatchatham

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

This study investigated how input frequency enhanced the acquisition of English nominal suffixes by L1 Thai learners. Based on the Usage-based Account (Tomasello, 2003), it was hypothesized that input frequency—i.e., token frequency (the frequency of derived forms containing a particular suffix) and type frequency (suffix frequency)—facilitates the perception and production of English nominal suffixes. Also, there is a relationship between input frequency and proficiency levels among L1 Thai learners. A Grammaticality Judgment Test (GJT) and a Fill-in-the-Blank Test were administered to three groups. The first two groups consisted of 60 L1 Thai learners at the intermediate and advanced proficiency levels, …

Metaphors Of Nature In Zen Buddhism By Thich Nhat Hanh, Usana Larbprasertporn

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

This study investigates the nature metaphors employed by Thich Nhat Hanh, a renowned Vietnamese monk and Zen Buddhist master, in his teachings of various abstract Zen Buddhist concepts. It further examines the conceptual metaphors underlying those expressions by applying the theoretical framework of Lakoff and Johnson’s Conceptual Metaphor Theory. Data were collected from 14 of Thich Nhat Hanh’s best-selling English books. The findings reveal two main groups of nature metaphors—living and non-living entities—comprising ten subgroups: plant, human, and animal metaphors (living); and water/bodies of water, place, fire, light, celestial objects, earth, and wind metaphors (non-living). These metaphors reflect eleven core …

The Lighthouse Keepers Daughter: The Life And Work Of Celia Laighton Thaxter, Haley J. Parker

Honors Theses and Capstones

Living on the edge of the American empire, Celia Thaxter explored the dimensions of her life in ways that transcended, yet never fully abandoned traditional gender boundaries by cultivating her lifelong relationship with nature through creative expression. The lighthouse keeper's daughter constructed her identity based on the experiences that shaped her on the very edge of civilization. Coming of age on the Isles of Shoals, Celia reveled in flexibility and unrestricted freedom of her natural environment isolated from the cultural spheres on the mainland that reinforced the ideology of domestic femininity. This ideology was dominant in the 19th century in …

Teeming Millions: The Meaning Of Popular Government In "A Glimpse Of America" By Bram Stoker, Guilherme Klausner

Journal of Dracula Studies

No abstract provided.

Naive Literary Tourism In Dracula And The Hound Of The Baskervilles, James Krasner

Journal of Dracula Studies

No abstract provided.

Addictive Religion: Midnight Mass, Dracula, And The Prosperity Gospel, Alyssa Johnson

Journal of Dracula Studies

No abstract provided.

Stratifying The Social: The Race/Class Dialectic And The Fetishization Of Race In Our Neoliberal Contemporary, Steven D. Delmagori

Electronic Theses & Dissertations (2024 - present)

This dissertation utilizes the lens of Social Reproduction Theory to examine the consequences of viewing race and racism and other systems of oppression like Patriarchy as separate or additive autonomous ontologies. Intersectionality Theory posits oppressions as independent systems that “add” or “intersect” onto oppressed subjects in particular circumstances. On the other hand, responding to Intersectionality Theory, Social Reproduction Theory understands systems of oppression as mutually constitutive social relations. Social Reproduction Theory therefore allows for a more thorough understanding of the relationship between racism and other systems of oppression and their own relationship to capitalism. Rather than theorizing these social relations …

There And Back Again: Nick Adams' Masculine Journey From 'Indian Camp' To 'Fathers And Sons.', Michael F. Basista

College of Graduate Studies: Theses & Dissertations

In the following paper, I discuss how Ernest Hemingway’s hyper-masculine persona influences how his male characters are interpreted by some readers. More specifically, I take the character of Nick Adams and look at him as being a representation of one of Hemingway’s male characters that diverges from the hyper-masculine persona that Hemingway had created for himself. To do so, I focus on eight of Hemingway’s short stories, with those being “Indian Camp,” “The Doctor and the Doctor’s Wife,” “Ten Indians,” “The End of Something,” “The Three-Day Blow,” “The Battler,” “Cross-Country Snow,” and “Fathers and Sons.” The development of Nick Adams …

The Othered Mothers: Monstrous Motherhood In Dracula, Dawn, And Nightbitch, Makay C. Walsh

College of Graduate Studies: Theses & Dissertations

This thesis examines the monstrous mothers in Bram Stoker’s Dracula (1897), Octavia E. Butler’s Dawn (1987), and Rachel Yoder’s Nightbitch (2021). Stoker’s Dracula serves as the foundational, or “mother,” text in terms of the model monstrous mothers: Dracula and Lucy Westenra. Dawn and Nightbitch provide more contemporary examples of monstrous mothers, yet they are different enough to contrast each other: Lilith in Dawn must navigate motherhood living amongst an alien species, and Nightbitch is a stay-at-home mom who starts turning into a dog. This thesis also establishes 7 Markers of Monstrous Motherhood as a critical framework for classifying monstrous mothers. …

Transcending The Taboo: Using Literature To Explore Depictions Of Suicide With Adolescents In Secondary Classrooms, Elizabeth M. Williams

College of Graduate Studies: Theses & Dissertations

This thesis examines depictions of suicide in William Shakespeare’s Romeo and Juliet (1597), Art Spiegelman’s Maus (1986), and Octavia E. Butler’s Kindred (1979) in the context of teaching literature in secondary classrooms during the developmental stage known as middle adolescence. Using an analysis of these literary works, this thesis advocates for incorporating self-regulation practices when addressing conceptually challenging and emotionally complex ideas. It proposes model lessons and emphasizes the responsibility of educators to facilitate discussions on weighty concepts. This thesis also emphasizes the need for an intersectional approach when examining trauma and suicide. Furthermore, it underscores the unique developmental and …

Reimagining The Refugee Figure: Survival Migration And Its After-Affects, Gabriella Pishotti

Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports (ETD)

As the refugee crisis continues to worsen, so too will the field of refugee literature continue to expand into new directions to account for shifts in the refugee figure and developing concerns of survival migrant writers. Drawing from the foundational work of scholars such as Sianne Ngai and Sara Ahmed, I use affect theory as an intervention into these contemporary refugee texts to posit a rethinking of how we analyze refugee stories as narratives of crisis. I employ an affective approach to demonstrate how the emergency of forced migration can be narratively depicted in an embodied way that fosters connection …

A Legacy Of Labor: Maternity Narratives In 1960s And 1970s North American Life Writing, Katelynn Ann Vogelpohl

Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports (ETD)

Abstract

A Legacy of Labor: Maternity Narratives in 1960s and 1970s North American Life Writing

Katelynn Ann Vogelpohl

The phenomenon of maternity has been repeatedly described as an event that shakes the very foundations of social and physical identity. As the flesh of the pregnant person literally divides to produce new life, one subject becomes enclosed within another, dramatically affecting the pregnant person’s sense of self and causing a confluence of intense, and often conflicting, feelings. In North America, there are two dominant, and seemingly opposing, discourses on pregnancy and childbirth: the institutional medical discourse and the natural childbirth discourse. …

Let Your Head Hang Down: A Narrative Examination Of Cultic & Conspiratorial Romance, Kyle Macy

Electronic Theses & Dissertations (2024 - present)

A response to recent cultural trends of radicalization, extremism, and violence in American society, this dissertation, a novel rendered in ephemeral fragments of oral histories, interrogates the romanticist postures that compel a community of musical artists, the so-called “Folk Revival Revival,” toward infamy and tragedy. Where more traditional sociological approaches to cultic formations stress the importance of centralized charismatic authority, and more traditional psychological approaches rely upon a conspiratorial Cold War ethos of cognitive bias and coercive control (i.e. “brainwashing”), this project meets such assumptions with incredulity, asserting instead that cultic and conspiratorial entrancement awakens first from within, and may …

The Names Of All Wild Things: Field Guides And Environmental Thinking, Frank Izaguirre Phd

Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports (ETD)

The project first traces the earliest origins of natural history writing, surveying how natural history writing from antiquity presented and categorized the living world, and then how the rise of print culture and growing popularity of natural history writing would facilitate the rise of European empires. Values and conventions emerged that would later feed into the field guide, like the pairing of text and illustration to aid identification and the decontextualizing of plants and animals from their environments.

Near the end of the nineteenth century, the field guide genre emerged. Some wildly popular books, mostly written by women, emphasized the …

Word Reimagined: Analyzing Fanfiction's Transformative Force And Relationship With The Young Adult Literary Landscape, Megan Louise Reaves

Graduate Theses/Dissertations

In exploring the reciprocal relationship between fanfiction and Young Adult (YA) literature, this thesis investigates how these two forms of storytelling, influenced by authors such as Marissa Meyer and Rainbow Rowell, have profoundly impacted the literary landscape. Marissa Meyer's The Lunar Chronicles series and Rainbow Rowell's novels Fangirl and Carry On serve as prime examples of this dynamic interaction. Drawing from the rich traditions of oral storytelling and folklore, fanfiction and YA literature have undergone significant development and popularity, particularly in the twenty-first century, thanks to technological advancements and the rise of online communities. This thesis contends that despite their …

Legal Vengeance And Popular Violence: Reimagining Justice In The Heart Of Midlothian, Melissa J. Ganz

English Faculty Research and Publications

No abstract provided.

Literature And The Law, Melissa J. Ganz

English Faculty Research and Publications

The law underwent significant changes in eighteenth-century Britain. Although these changes resulted in an expansion of rights and freedoms for some British subjects, the liberalization of the law was far from complete. This chapter considers how writers working in a range of genres revealed the limits of the law, focusing on debates about the nature and ends of criminal justice, the legal regulation of marriage, and the legality of slavery and the slave trade. In different ways and to different degrees, the chapter shows, writers challenged and reimagined the inequalities inscribed in and fostered by the legal system.

A Taxonomy Of Life Writing: Exploring The Functions Of Meaningful Self-Sponsored Writing In Everyday Life, Heather Lindenman, Dana Lynn Driscoll, Andrea Efthymiou, Matthew Pavesich, Jennifer Reid

English Faculty Research and Publications

This essay takes as its focus the everyday writing that people compose: the self-sponsored, nonobligatory texts that people write mainly outside of work and school. Through analysis of 713 survey responses and 27 interviews with accompanying writing samples, this study provides a panoramic view of the functions of self-sponsored writing and rhetorical activity for U.S. adults, ages 18 to 65+ years, from a range of geographic, cultural, and professional backgrounds. The Taxonomy of Life Writing presented in this essay demonstrates the range of ways that writing functions in people’s daily lives. It includes 19 key functions of life writing, organized …

Spenser's Faerie Virtues And The Tautology Of Occasion, John E. Curran Jr.

English Faculty Research and Publications

This article focuses on the treatment of occasion through the even-numbered books of 'The Faerie Queene', a pattern which constitutes part of the poem's incorporation of logic into moral thinking. Spenser's 'pleasing Analysis' of virtue ethics has two senses of 'Methode', the analytic and the cryptic. Whereas for the humans logic is integrated into how they exercise virtue and advance their own and our understanding of it, the virtues patronised by faerie knights, Temperance, Friendship, and Courtesy, while they use logic, are surreptitiously revealed to depend on circular reasoning. For these more tautological virtues, the cryptical method allows for inversion …