English Language and Literature Commons^™

Overlapping Scriptworlds: Chinese Literature As A Global Assemblage, Wai-Chew Sim

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article “Overlappinig Scriptworlds: Chinese Literature as a Global Assemblage,” Wai-Chew Sim offers a globalist vision or understanding of Chinese literary studies/Sinophone studies. Deploying the notion of scriptworld (Damrosch), he examines how the Chinese, English, and Malay-language scriptworlds interact in the Southeast Asian context. He traces the rhizomatic connections between Joo Ming Chia’s Exile or Pursuit, a Singapore Sinophone text that explores multiple belongings, and two novels: M. L. Mohamed’s Confrontation (originally published as Batas Langit), and T.H. Kwee’s The Rose of Cikembang (originally published as Bunga Roos dari Cikembang). Tracing the sinophonicity of the latter …

Global And Radical Homesickness: Rewriting Identities In The Airport Narratives Of Pico Iyer And Sir Alfred Mehran, Sean Scanlan

Publications and Research

This article explores the personal narratives of two displaced travelers, Pico Iyer and Sir Alfred Mehran. Their memoirs, The Global Soul (2000) and The Terminal Man (2004), provide evidence that anxieties associated with global mobility are heightened due to a loss of community anchors and social orientation points. My reconceptualization of homesickness provides a powerful expression for these losses and uncertainties. In particular, the collision between past memories and present identity tests, especially as these tests occur in global airports, can produce global homesickness or a more destabilizing feeling: radical homesickness. Iyer’s class, national affiliation, and passport allow him to …

"If They Don't Tell You, The Hair Will": Hair Narrative In Contemporary Women's Writing, Darina Pugacheva

LSU Doctoral Dissertations

The history of colonial and racial oppression made hair stories and testimonials fundamental to understanding hair as a unifying element particular for women of African descent in the post-slavery era. Seen as such, their hair narrations provide the first-person perspective of their life experiences while at the same time inviting a critical investigation of colonial and racial oppression. Contemporary women writers develop these types of narrations into a special language of hair that helps them tell a story that is not apparent or straightforward. This literary device that uses hair to uncover deeper social and political issues is bound up …

Looking At Shadows: Four French Texts In English Translation, Kalena M. Hermes

World Languages and Cultures

This project present four French texts in English translation that share the theme of loss. This theme is perhaps one of the most poignant and relevant; loss is an experience that every human will encounter, and as people we continue across time to grapple with what it means for us and how to deal with it. These four texts will bring the perspectives of four authors to light in English. When we study how other countries and cultures deal with common human issues, we are able to gain new views on these issues. This project will make these texts accessible …

Dmt And “The Man Box:” Provoking Change And Encouraging Authentic Living, An Arts-Based Project, Steven Reynolds

Expressive Therapies Capstone Theses

This thesis explores the mind-body experience through an arts-based research approach to examine, and redefine the emotional capacity and usefulness of males through societal determinants that limits and hinders men from living their authentic selves. Through the lens of a metaphoric “Man Box” 112 men participated in a workshop recreating their personal narratives of socialization through, style of dress, coping mechanisms, belief systems and who they should be as men through society's standards. In the “Man Box,” male bonding, and emotional feelings are discouraged, while the objectification of women, material property and physical/emotional strength are encouraged. This research investigates the …

The Mystery Of The Missing Half: The Developing Female Investigator Trope In Detective Fiction, Anthony E. Farah

English Department Theses

While mainstream thought considers Poe’s C. Auguste Dupin to be the first detective with Murders in the Rue Morgue his debut appearance, the female detective trope has her origin in E.T.A. Hoffman’s Das Fräulein von Scuderi. Despite her vintage, the mademoiselle’s role as investigator was overshadowed by her male counterparts in detective fiction, first in time not here being first in right. In subsequent detective fiction a la Poe, the female’s role is typically that of a body—a victim or a corpse exploited by both author and character alike, crimes against who throws a patriarchal world into disorder (e.g. …

The Criterion (2019)

The Criterion

No abstract provided.

Coming To Terms With Gonzo Journalism : An Analysis In Russian Formalism., Beau Kilpatrick

Electronic Theses and Dissertations

Gonzo journalism is notoriously difficult to define because of its ambiguous nature. To date, scholarly definitions focus on historical interpretations of Gonzo’s content, its connection to social and political contexts, or the biography of Hunter S. Thompson. These definitional attempts neglect the formal devices of the composition. This thesis aims to redefine Gonzo as its own genre by using the nearly forgotten methods of Russian formalism—specifically the works of Victor Shklovsky, Vladimir Propp, and Boris Tomashevsky—to analyze the formal devices and components of its form. The results are twofold; first, it acts to rejuvenate an unpopular literary theory by illustrating …

Chimeras, Centaurs, And Satyrs: Creating Mixed Genre Texts In Antiquity And The Renaissance, Claire Sommers

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Mirroring its many definitions, the concept of hybridity has historically been a highly fraught one, with creatures such as the centaur or the satyr alternately treated as wild and wise. Defined as a “mixed entity,” the English word “hybrid” derives from the ancient Greek hybris, a term with several connotations, including wanton violence, lust, or outrage. The word is also synonymous with “hubris,” or excessive pride. Hybris also developed additional meanings, referring to a deed of excess, an attempt to rise above one’s station, or the desire to surpass the gods. More positively, hybris may also be translated as …

The Novelist And The Nun: Two Sisters, One Bond, Kathleen J. Gaffney

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Gabrielle Roy (1909 - 1983) was a French-Canadian author, journalist and teacher. She was also my third cousin, first cousin of my grandfather, Stephen McEachran. She wrote fiction and nonfiction in the latter part of the twentieth century and her work spotlighted Canada’s poor, immigrants, and marginalized women. Gabrielle Roy rose to fame as a keen-eyed witness and commentator in writings spanning over forty years. Her sister Bernadette (1897 – 1970) lived a more private, spiritual life as a nun, named Sister Léon-de-la-Croix, far away from the public spotlight.

In this thesis I summarize the events that shaped both sisters’ …

Transfigurations Of The News: True Fictions, Strange Thresholds, Jeffrey Peer

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation compares twentieth-century literary journalism from the U.S. and Mexico, with a focus on the nonfiction novel and the Mexican chronicle. The dissertation considers the two genres both historically and theoretically, in order to distinguish the borders between literature and unscrupulous journalism. North American journalism is at the heart of a crisis over the epistemological status of facts and their place in our political discourse. Some have argued that works of literary nonfiction can damage social norms like journalistic objectivity. Others argue that forms like the chronicle and the nonfiction novel can describe experience better than news reports. This …

Forbidden Attraction: Russian Poets Read T. S. Eliot During The Cold War, Nataliya Karageorgos

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The goal of this study is to demonstrate how the reception of T. S. Eliot, one of the leading proponents of Anglo-American modernism, shaped the aesthetics of Russian poetry in the second half of the twentieth century. In the twentieth century, Russian culture found itself in a unique situation of separation from the Western world, with which it had largely identified in the previous century. The official change of the cultural paradigm that took place in the aftermath of the October Revolution led to the advancement of the literary theory and practices of Socialist Realism, shutting off modernist tendencies and …

Reading The Readers : Analyses Of Shakespearean And Cervantine Characters As (Dys)Functional Readers., Erin Shannon O'Reilly

Electronic Theses and Dissertations

This dissertation analyzes how the protagonists of Don Quixote and The Tempest perform the act of reading. It explores how the authors create interpretive communities within their works and bring them into conflict in order to foreground the dysfunctionality of particular types of reading. While functional readers are capable of reading among and beyond diverse interpretive communities, dysfunctional readers operate within a single community to the exclusion of other possible interpretations. Chapter One examines Cervantes’s creation of multiple interpretive communities within the first six chapters of Don Quixote, and how Don Quixote acts as dysfunctional reader through his inability …

Fairy Tale: A Very Short Introduction By Marina Warner, Barbara L. Prescott

Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature

No abstract provided.

Transpacific Resonances And Affiliations In Leanne Dunic’S To Love The Coming End And Ruth Ozeki’S The Tale For The Time Being, Michel O'Brien

English Faculty Scholarship

This article examines methods of tracing affiliations across transpacific critiques through a reading of Leanne Dunic’s To Love the Coming End and Ruth Ozeki’s The Tale for the Time Being. The article proposes that, rather than reproducing a nation-bound framing of the 2011 earthquake off the Pacific coast of Tōhoku that envisions it as a solely Japanese crisis, Dunic’s and Ozeki’s works explore what it would mean to read the earthquake and its aftermath as a transpacific event. It argues that these works facilitate new relations between national cultures and the global, suggesting that, by narrating the earthquake and …

Eng 200: On Killing, Kenneth Schlabach

English 100-200-300 Conference

No abstract provided.

Course Syllabus (Sp19) Coli 214b--Literature & Society: "A.I. And Other Radical Humanisms In Cyberpunk And Science Fiction", Christopher Southward

Comparative Literature Faculty and Student Scholarship

Course Description:

As that which we call “technology” continues to evolve as both concept and practice, we discover ever more inventive ways to answer its call, and science fiction seems to serve as a universal standpoint from which global societies manage to confront, question, and reimagine the nature of our shared humanity as a radically technical relation. While the growing social pervasiveness of artificial intelligence and the attendant encoded transformations of “the human” appear, together, to form a relatively absolute horizon of political thinking, social agency, and aesthetic experience, it seems certain that our current crisis also offers us …

The Child Ethnographer In The Field: Examples From English, Spanish, And French Caribbean Literature, Emily Ann O'Dell

LSU Doctoral Dissertations

In this dissertation I consider the child to be an ethnographer in works of fiction and autofiction from the Caribbean islands. Through their liminality as culturally and developmentally betwixt or between, their cultural malleability, their linguistic fluidity, and their curiosity, the child becomes a "native" ethnographer who is capable of translating the culture (both linguistically and culturally) for the reader in order to establish understandings of Caribbean cultures. This is accomplished through the creation of hybridized or creolized texts that have many of the same characteristics as postmodern ethnographies.

In the English Caribbean Xuela provides an ethnographic perspective of Dominican …

Motherhood, Vulnerability And Resistance In The Elysium Testament By Mary O’Donnell, María Elena Jaime De Pablos

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Mary O’Donnell’s novel The Elysium Testament (1999) narrates the story of Nina, an accomplished grotto restorer, but a neglectful wife and mother according to the Irish patriarchal symbolic order –the “register of regulatory ideality” (Butler, Bodies that Matter 18). Estranged from her husband, Neil, she sends him a series of letters, her “testament,” where some of the most significant aspects of her life are exposed. Readers discover that Nina’s and Neil’s marriage begins to crumble after the birth of their second child, Roland, to whom Nina attributes a frightening dual nature, which she tries to control through physical and psychological …

Trauma, Ethics, And The Body At War In Brittain, Borden And Bagnold, Carolina Sánchez-Palencia Carazo

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article “Trauma, Ethics, and the Body at War in Brittain, Borden and Bagnold,” Carolina Sánchez-Palencia Carazo discusses how the autobiographical accounts of the conflict by Vera Brittain, Enid Bagnold and Mary Borden, inspired by their experiences as voluntary nurses in the front, deconstruct the meanings of femininity, masculinity and patriotism, contesting the official rhetoric of passivity that defined the role of women in World War I. Their extreme engagement with the precariousness and vulnerability of others elicits an empathic response that can be interpreted through Judith Butler (2004; 2009), Emmanuel Lévinas (1969) and Alan Badiou’s (1993) ethics of …

The Music In His Words: The Art Of Sound And Folk In Louis Armstrong’S Manuscript For Satchmo: My Life In New Orleans, “The Armstrong Story”, Adriana C. Filstrup

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This thesis dives into the musical journey embedded in the autobiographical writings of America’s jazz ambassador, Louis Armstrong. It examines Armstrong’s typewritten manuscript, The Armstrong Story, which was eventually revised by an editor and published as his second autobiography with the title of Satchmo: My Life in New Orleans in 1954 (originally published in France in 1952.) Armstrong’s manuscript reads like sheet music, where any sound could affect the harmony of the story. He created a voice that had met every art form before it became the manuscript of his autobiography, but along with that voice, references from Black …

Japanese-English Translation: Nishida Kitarō—Self-Determination Of The Expressive Self (May 1930), Christopher Southward

Comparative Literature Faculty and Student Scholarship

Excerpt of working translation of 「表現的自己の自己限定」、西田幾多郎著. Source: 『西田幾多郎全集』、第五巻 （第一回配本）。東京、株式会社岩波書店、二〇〇二年一一月二七日。ページ 十一〜六十七。[The Complete Works of Nishida Kitarō, Vol. 5 (1st edition). Tokyo: Iwanami Shoten, Nov. 27, 2002. Pages 11-67].

Tracing "Fake News:" The Printing Press, Social Media, And Politics, Aine Doyle

The Criterion

During the 2016 presidential election, “fake news” became a hot topic that shattered the American public’s trust of traditional news outlets and creating even deeper rifts between the two major political parties. Although the election made the American public acutely aware of “fake news”, the practice of appropriating images and quotations and manipulating information to influence public opinion can be traced back to the beginnings of the printing press. In this essay, I discuss how the phenomena of the printing press sets a precedent for other literacy tools—including social media—in how government and religious institutions used it to assert hold …

Mythlore At 50: A Celebration (1969-2019), The Mythopoeic Society

Mythcon Souvenirs

A booklet filled with things you already know, set out fair and square with no contradictions.

• The History of Mythlore, Tolkien Journal, and The Mythlore Index Plus
• The Stat Sheet: Statistics, Superlatives, Lists, and Interesting Facts
• Mythlore Staff and Board Members
• Checklist of Issues and Formats for Mythlore and Tolkien Journal.

Handling George Eliot’S Fiction, Peter J. Capuano

Department of English: Faculty Publications

An argument that George Eliot was a novelist intellectually, philosophically, and aesthetically ahead of the majority of her peers thankfully needs no defense two hundred years after her birth. This lofty status, however, does not mean that Eliot was impervious to the cultural preoccupations of her time. Quite the contrary. A central contention of this essay is that Eliot, despite her imposing intellectual reputation, engaged with her culture’s popular interest in human hands in ways that profoundly affected her fiction. As I have argued elsewhere,¹ the Victorians became highly cognizant of the physicality of their hands in large part …

Modern Theoretical Approaches To Medieval Translation, Michelle R. Warren

Dartmouth Scholarship

This chapter explores some of the ways in which modern literary theory opens insights into medieval European translations. Rather than drawing a distinction between theoretical approaches that apply to medieval studies and those that do not, I will explore a few examples that might in turn inspire readers to their own insights. It is my hope that over time readers of this Companion to Medieval Translation will posit many more modern theoretical approaches to medieval translation than can be suggested here. We might even imagine that some of the particularities of medieval European theories of translation could themselves be codified …

Eleven: The Bitchin' Subject Of Desire In Stranger Things, Heather Domenicis

The Criterion

Throughout the Stranger Things series, Eleven’s telekinetic monster-fighting abilities incessantly establish her as the girl who

everyone wants on their side. The way she is closely shot on camera and the fact that nearly every other character seeks her help or companionship establishes her as the continual subject of desire— a figure that is present in many Gothic texts. In this essay, I wish to present a brief genealogy of that figure: Lucy in Bram Stoker’s Dracula and Miles in Henry James’s The Turn of the Screw are two examples of early figures whose depictions suggest that Gothic genre relies …

Heroism, Terrorism, And The In-Between: The Validation Of Violence In V For Vendetta, Noah Mailloux

The Criterion

In Alan Moore and David Lloyd’s V for Vendetta, a graphic novel made up of three installments, the titular character V dons a Guy Fawkes mask in celebration of a man who is historically known as a terrorist. V, though representative of a supposed extremist and violent in his behaviors, exemplifies the traits of a traditional hero rather than a terrorist. The word vendetta defines a person or group seeking vengeance or revenge on another person or group, and though this fits V’s role in the story, a personal vendetta is not the catalyst for his actions. The text examines …

"You Knew Him Well": The Galsworthy Letters And Trauma In Heart Of Darkness, Alexander T. Grey

The Criterion

Edward Said’s dissertation-turned-monograph Joseph Conrad and the Fiction of Autobiography (1966) was the first attempt in the realm of literary critique to apply Conrad’s personally letters to his fictions. Yet, since then, the multi-volume Collected Letters published in Cambridge University in 2008 has been but a resource for biographers and for a stray citation by an academic looking to ground a theory in a physical document. Considering the dearth of work looking into the Conrad letters, this essay traces the author’s understanding and processing of personal trauma through letters to Nobel Laureate John Galsworthy and use this theory to contextualize …

Chicken Paprika And Tug Of War: The Romantic "Dream Song 4" By John Berryman, Patrick Connell

The Criterion

Helen Vendler argues that John Berryman’s The Dream Songs synthesizes the Freudian Id and the Christian Conscience as personified by Henry and Mr. Bones respectively. Through a close reading, this essay seeks to analyze Vendler’s claim specifically within “Dream Song 4”, in which, the poet utilizes a trope from American minstrelsy to depict the lustful thoughts of a man, presumably Berryman himself, dining at an upscale restaurant. The two speakers of the poem personify and divide his mind and in keeping with the vaudeville performances Berryman draws from, Henry behaves with erratic irrationality, curbed only by the reason of his …