Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
-
- Poetry (21565)
- Fiction (14821)
- Nonfiction (12192)
- Art and Design (9849)
- English Language and Literature (9632)
-
- Photography (7816)
- Illustration (4763)
- Social and Behavioral Sciences (3553)
- Education (3326)
- Fine Arts (2683)
- History (2502)
- Modern Literature (1948)
- Feminist, Gender, and Sexuality Studies (1655)
- Philosophy (1566)
- Sociology (1480)
- Theatre and Performance Studies (1418)
- Curriculum and Instruction (1252)
- Race, Ethnicity and Post-Colonial Studies (1250)
- Film and Media Studies (1201)
- American Studies (1199)
- Music (1131)
- Communication (1061)
- History of Art, Architecture, and Archaeology (1037)
- Art Education (996)
- Aesthetics (969)
- Social History (939)
- Architecture (935)
- Reading and Language (913)
- Institution
-
- University of Montana (4417)
- University of Alabama at Birmingham (4024)
- Butler University (3524)
- Denison University (2498)
- Western Michigan University (2418)
-
- St. John Fisher University (2307)
- University of Northern Iowa (2244)
- Nova Southeastern University (2150)
- Providence College (1729)
- Dartmouth College (1643)
- University of Richmond (1530)
- Southwestern Oklahoma State University (1368)
- DePauw University (1169)
- University of Southern Maine (1043)
- Cal Poly Humboldt (981)
- Rhode Island School of Design (943)
- Bryant University (936)
- Gettysburg College (927)
- Lindenwood University (868)
- Furman University (689)
- California Polytechnic State University, San Luis Obispo (641)
- Western Kentucky University (639)
- SUNY Geneseo (588)
- Dordt University (562)
- University of North Dakota (559)
- College of the Holy Cross (546)
- Indiana State University (534)
- Syracuse University (436)
- Dominican University of California (435)
- University of Tennessee, Knoxville (415)
- Keyword
-
- Poetry (7825)
- Literary (4049)
- Litmag (4016)
- UAB (4016)
- Literature (3457)
-
- Fiction (2976)
- English (1317)
- Prose (1297)
- Creative writing (1228)
- Creative nonfiction (1019)
- Photography (914)
- Art school (901)
- RISD (901)
- Art college (900)
- Student newspapers (796)
- Visual art (779)
- Poem (731)
- Student Life (677)
- Furman University (671)
- Literary magazine (645)
- Writing (638)
- Illustrations (633)
- Student Publication (564)
- Art (555)
- Campus Events (555)
- Student Creative Work (554)
- Student literary magazine (534)
- Student work (532)
- Studio art (530)
- Student Organizations (521)
- Publication Year
- Publication
-
- Manuscripts (3324)
- CutBank (3199)
- Birmingham Poetry Review (2816)
- The Angle (2280)
- Exile (2191)
-
- Purple Pen (1874)
- Calliope (1954-2001) (1293)
- Westview (1289)
- Hieroglyphics: the NSU University School Literary Magazine (1205)
- Appalachia (1187)
- A Midwestern Review: A Magazine of the Arts and Issues at DePauw University (1151)
- The Oval (1094)
- The Messenger (930)
- Bryant Literary Review (922)
- All Student Newspapers (901)
- The Mercury (794)
- PoemMemoirStory (literary magazine) (694)
- INTI: Revista de literatura hispánica (674)
- The Echo (671)
- Calliope (648)
- Digressions: Literary & Art Journal (647)
- The Prose Poem: An International Journal (622)
- CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives (608)
- Gandy Dancer Archives (580)
- The Laureate (579)
- Floodwall Magazine (549)
- Pro Rege (538)
- The Messenger (archival - 1870-) (530)
- Allusions (513)
- Arrow Rock (465)
- Publication Type
- File Type
Articles 1051 - 1080 of 58120
Full-Text Articles in Creative Writing
The Case Of The Pierced Veil, Nathaniel Lachenmeyer
The Case Of The Pierced Veil, Nathaniel Lachenmeyer
Bryant Literary Review
No abstract provided.
God's Country, Kate Delay
When They Tore Down The White House, Abby E. Murray
When They Tore Down The White House, Abby E. Murray
Bryant Literary Review
No abstract provided.
Tragedy Plus Time, Brett Gustafson
To The Doctor With A Twelve-Step Skincare Routine, Colleen S. Harris
To The Doctor With A Twelve-Step Skincare Routine, Colleen S. Harris
Bryant Literary Review
No abstract provided.
Wirework, Mark Wagstaff
Surfacing, Rebecca Faulkner
Theatre On The Wall, Shan Xiaoming
Unnoticed, Mary Zelinka
Winners, Tom Dilworth
Insomnia, Tim Louise Macaluso
Carousel, Kerry Jones
Editor's Note, Olivia Soffey
Postmortem, Melita Schaum
Xxviii, Chris Tonelli
Xxxiii, Chris Tonelli
Xxxiv, Chris Tonelli
I Carried You, Kate Delay
Visitor, Kate Delay
Fifty, Tim Louis Macaluso
Faith, Richard Jeffrey Newman
Crack, M. Brown Levine
Christine Keeler, Rebecca Faulkner
After Yesterday, Sean Cho A
So, We Sit, Close, Cary B. Ziter
“Das Muttermal” - “The Birthmark” - “דער מוטער־צײכן”, Kristin K. Mlay-Kuhns
“Das Muttermal” - “The Birthmark” - “דער מוטער־צײכן”, Kristin K. Mlay-Kuhns
Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture
“Das Muttermal / The Birthmark / דער מוטער־צײכן” is a trilingual work of transcreative poetry that stages translation as a method of mourning, cultural memory, and feminist inheritance. Composed first in German and then translated into English and Yiddish, the poem explores the catastrophic rupture of maternal loss and the slow transformation of trauma into understanding. The central metaphor of the birthmark—Muttermal, the “mother-mark”—figures the maternal body as both wound and connective tissue, binding ancestors and descendants through a physical trace that persists across generations, geographies, and languages. Formally, the project demonstrates how translation unveils the layered meanings embedded in …