Creative Writing Commons^™

“Das Muttermal” - “The Birthmark” - “דער מוטער־צײכן”, Kristin K. Mlay-Kuhns

Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture

“Das Muttermal / The Birthmark / דער מוטער־צײכן” is a trilingual work of transcreative poetry that stages translation as a method of mourning, cultural memory, and feminist inheritance. Composed first in German and then translated into English and Yiddish, the poem explores the catastrophic rupture of maternal loss and the slow transformation of trauma into understanding. The central metaphor of the birthmark—Muttermal, the “mother-mark”—figures the maternal body as both wound and connective tissue, binding ancestors and descendants through a physical trace that persists across generations, geographies, and languages. Formally, the project demonstrates how translation unveils the layered meanings embedded in …

My Love Poetry, David Achodo

Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture

My Love Poetry is the premier collection of my five poems on the power of love as a metaphysical quest. Dominant themes of affection, heroism, destiny, spirituality, and timelessness are stylistically woven through tension and revelation. The imagery of time, covenant, prophecy, and light maintains the assurance of destiny’s verdict in the search for love. The first poem, “A Quest in my Quest,” reveals the poet’s patience, anticipation, and endurance through time as he waits for the bride of his dreams. The second poem, “Invade my World,” is an invitation to a transcendent future wife. This piece blends sacred longing …

Three Poems, Rachel Ann Martin

Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture

The search for knowledge across languages and languages beyond knowledge leads to questions of completeness, control, and understanding. One of these poems was written in response to an omnipoetics class, where the problems and promise of anthologizing across time, languages, and cultures took center stage. Another poem came from the experience of co-teaching a translation group. The third was born from a paired writing relationship; poetic language for communication is always a leap of trust. Together, these poems reflect the lived experiences of the author; a multilingual poet who studies multilingual poets.

Table Of Contents - Jaepl - Volume 30, Wendy Ryden

The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning

No abstract provided.

Front Matter - Jaepl - Volume 30, Wendy Ryden

The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning

No abstract provided.

Full Issue Of The Journal Of The Assembly For Expanded Perspectives On Learning Volume 30, Wendy Ryden, Jonathan M. Marine

The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning

No abstract provided.

Writing Without Peter: Reflections On Peter Elbow And His Legacy: Peter Elbow The Philosopher, Irene Papoulis

The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning

On the occasion of Peter Elbow’s passing, we read many tributes and praises commemorating him and the foundational contributions he made to the multi-faceted field of writing studies. But as we know, even as Peter’s ideas were lauded and embraced, they were also questioned by many, including other renowned members of our profession.

“Narrative Medicine Saved My Life”: Writing Is A Verb As Well As A Noun, Marian M. Maccurdy, Sarah Robinson

The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning

Dedicated to Professor Peter Elbow 4/14/1935 – 2/6/2025

I, Marian, began my career as a graduate student in medieval literature who had a teaching assistantship to fund her degree. As a graduate student I lived in a world that saw writing as a noun, something done and finished, not as a verb, a process that shows us a world that is as ever-changing as we are. But as a writing teacher I found myself sliding into the world that writers inhabit, and

The Giving And The Receiving: Spiritual Traditions And Teaching, Aepl Summer Conference 2025, Estes Park, Co., Bhushan Aryal, Beverly Brannon, Geri Deluca, Nate Mickelson, Laurence Musgrove, Kristin B. Rajan, Adrian Matt Zytkoskee

The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning

Editor’s note: This past year, AEPL held its first full, in-person conference since the pandemic at our beloved Estes Park location in the Rockies. To commemorate the return of this staple event for our organization, here’s a snapshot of one of the workshops, led by immediate past AEPL Chair, Geraldine DeLuca, “Writing Our Spiritual Autobiographies,” in which DeLuca asked attendees to consider, where and how did we begin, spiritually? What sustains us now? Deluca provided three prompts by Wallace Stevens, Karen Armstrong, and Audre Lorde to aid attendees in their reflection and writing processes. These prompts appear at the end …

Review: Williams, Bronwyn T. Literacies In Times Of Disruption: Living And Learning During A Pandemic., Ashna Singh

The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning

This review is structured around three central concepts that Williams develops throughout this book: affect, assemblages, and the connection between memory and identity. In Literacies in Times of Disruption: Living and Learning During a Pandemic, Williams focuses on the narratives of over thirty university students at the University of Louisville to examine how their literacy practices and emerging identities were influenced by physical, emotional, and structural crises.

Bringing Mindfulness Into First-Year Composition, Matt Lemas

The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning

I first stumbled upon the relationship between mindfulness and writing sometime after college. I had been meditating for a few years—not perfectly, but enough to notice the way it softened the inner critic and procrastinator that usually accompanied me to the page.

James Moffett’S Basic Principles, Jonathan M. Marine, Stephen Lafer

The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning

The tricky part about trying to distill James Moffett’s basic principles is that there are so many of them. In literature, the “major” poets are separated form the “minor” for a number of reasons, but one critical criteria is development; major poets have to develop across the span of their careers, either writing in new forms, or about and with new ideas or themes. Suffice to say, Moffett developed a great deal across his career, from a focus on pedagogy to a focus on spirituality and mindfulness along with increasing consideration of educational assessment and policy. Of course, I’m overgeneralizing …

Book Reviews Introduction: Is It Just Me?, Curtis Porter

The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning

Each of the reviews in this issue of JAEPL focus on a book that was published long before this particular crisis. The books span very different academic fields and very different research methodologies. Yet each reviewer gives a glimpse of how the research behind each book emerged from lived challenges and illustrates how that research sheds light on the daily work and daily struggle that we collectively face.

Contributors: Jaepl - Volume 30, Wendy Ryden

The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning

Contributors: JAEPL - Volume 30

Review: Cope, Emily M. Evangelical Writing In A Secular Imaginary: The Academic Writing Of Christian Undergraduates At A Public University., Kelly M. Sauskojus

The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning

Emily Murphy Cope’s Evangelical Writing in a Secular Imaginary: The Academic Writing of Christian Undergraduates at a Public University (2024) empirically considers how evangelical students negotiate their identities in their academic writing.

Back Matter - Jaepl - Volume 30, Wendy Ryden

The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning

Back Matter - JAEPL - Volume 30

Mindful Administration: Toward A Theory Of Academic Leadership We Can Live With, Sue Doe, Janelle Adsit

The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning

This article names barriers to faculty leadership and identifies specific ways that faculty can harness tools and resources needed to lead well. Through mindful and relational leadership practices, faculty can ensure that the values that academic communities espouse are made manifest.

Review: Poetter, Thomas S. Curriculum Fragments: A Currere Journey Through Life Processes., Joseph Wiederhold

The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning

Poetter’s book Curriculum Fragments—and the stories shared within— have changed the way I think about education. Redefined it. Recentered it on what matters most—the human experience, the life processes at the center of Poetter’s book: losing, knowing, forgiving, relating, hoping, growing, loving. Each of Poetter’s fragments—reflective narratives written following the Currere methodology (Pinar)—caused me to reevaluate my practice.

Bleu Pour Toujours (Blue Forever), Macha Petre

Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture

Since this short story is written in French, the abstract below is available in both English and French.

Bleu pour toujours (« Blue Forever ») is a short story blending poetry and science fiction. In the near future, war, pollution, and human activity have devastated our world. The blue sky exists only in history books or old photographs. Amid this gray, monotonous despair, an unnamed, ageless, and genderless character escapes one evening and makes unsettling discoveries. Something is stirring. Upon waking, they find everyone has vanished, and the laws of the universe have been upended. In place of the sky …

Update, Steven Burton

Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture

An original short story that explores the intersection of technology, healthcare, morality, and familial relationships in another world.

Front Matter - Jaepl - Volume 29, Wendy Ryden

The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning

Front Matter. List of Board of Directors and List of Editors.

Introduction: The Confusion Of In-Between, Wendy Ryden

The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning

Introduction to Volume 29 of JAEPL. The Confusion of In-Between by JAEPL Editor, Wendy Ryden.

Remembering James Moffett: An Interview And Dialogue With Sondra Perl, Sheridan Blau, Sondra Perl

The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning

Teachers reading these descriptions of Moffett’s teaching are likely to find in them models they too will be inspired to adapt for use in their own writing classrooms, wherever they teach.

Moffett's Corner Introduction, Stephen Lafer, Jonathan M. Marine

The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning

In this special edition of Moffett’s Corner, Sheridan Blau, former Professor of Practice in the teaching of English at Teachers College, Columbia University interviews the noted composition theorist Sondra Perl in order to solicit her memories of the late James Moffett.

Scholarship As A Source Of Innovation/Inspiration, Curtis Porter

The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning

Introduction to Book Reviews: Scholarship as a Source of Innovation/Inspiration

Creative Reading: Using Poetic Inquiry In Research And Teaching, Clancy Ratliff, Abdullah Al Musayeb, Barja Islam, Mithila Mumtaz, Rosol Otear, Simon Richard, Noah Smith, Nuzhat Tarannum, Allyssa Veney

The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning

Creative Reading: Using Poetic Inquiry in Research and Teaching:

Essay and Poetry.

Strom, Kathryn J. And Adrian D. Martin. Becoming-Teacher: A Rhizomatic Look At First-Year Teaching. Sense Publishers, 2017, 138 Pages., Iwona Ionescu

The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning

Becoming-Teacher: A Rhizomatic Look at First-Year Teaching - A Review

Adare-Tasiwoopa Ápi, Sierra And Nathan K. Silva. Gamification In Higher Education: A How-To Instructional Guide. Routledge, 2024, 252 Pages., Willa Swift Black

The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning

Gamification in Higher Education: A How-to Instructional Guide - A Review

Table Of Contents - Jaepl - Volume 29, Wendy Ryden

The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning

Table of Contents - JAEPL - Volume 29

Indisposed To Write: Teaching A Visceral Poetics, Miriam L. Atkin

The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning

This essay begins from the premise that acts of thinking and writing are shaped immanently by corporeal need. Accordingly, my aim is to sketch a vision of composition pedagogy that acknowledges the moves and modulations of the thinking body. The route I take to get there explores four works of critical prose that mobilize form and content toward a radical re-orientation of body-in-space and body-in-writing. These texts—by Eleni Stecopoulos, Robert Kocik, William James, and Eli Clare—are to varying degrees experimental, demonstrating a manner of textual difficulty that signals the visceral difficulty implied in any act of writing. What follows is …