Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
- Institution
- Publication
- Publication Type
Articles 1 - 5 of 5
Full-Text Articles in Translation Studies
Chatgpt Transcript For Read The World, Michelle Warren
Chatgpt Transcript For Read The World, Michelle Warren
Dartmouth Scholarship
This document records experiments with ChatGPT answering a common colloquial question, recording multiple answers to the prompt "What in the world is reading?"
Fir-Flower Petals On A Wet Black Bough: Constructing New Poetry Through Asian Aesthetics In Early Modernist Poets, Matthew Gilbert
Fir-Flower Petals On A Wet Black Bough: Constructing New Poetry Through Asian Aesthetics In Early Modernist Poets, Matthew Gilbert
Electronic Theses and Dissertations
Critics often credit Ezra Pound and his Imagist movement for the development of American poetics. Pound’s interest in international arts and minimalist aesthetics of cross-cultural poetry gained the attention of prominent writers throughout Modernist and Post-Modern periods. From writers like Wallace Stevens and Gertrude Stein to later poets like Jack Kerouac and Gary Snyder, image and precise language has shaped American literature. Few critics have praised Eastern cultures or the Imagist poets who adopted an East-Western form of poetics: Amy Lowell and William Carlos Williams. Studying traditional Eastern painting and short-form poetry and interactions with personal connections to the East, …
The Theoretical Basis And Framework Of Variation Theory, Shunqing Cao, Zhoukun Han
The Theoretical Basis And Framework Of Variation Theory, Shunqing Cao, Zhoukun Han
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In their article "The Theoretical Basis and Framework of Variation Theory" Shunqing Cao and Zhoukun Han re-examine the conclusions on variation theory drawn from Cao's The Variation Theory of Comparative Literature. Drawing on the past three decades of Chinese comparatist practice, the proposal of variation theory in that book is a scientific endeavor from China. China's comparative literature has sustained a focus on comparison of literatures Eastern and Western. And Chinese scholars have long been aware of the heterogeneity of civilizations and the variability in literature exchanges. By demonstrating uses and potentials of variation theory, this thesis attempts to …
Universal Identities And Local Realities: Young Poland's (Mis)Readings Of Synge, John A. Merchant
Universal Identities And Local Realities: Young Poland's (Mis)Readings Of Synge, John A. Merchant
Modern Languages and Literatures: Faculty Publications and Other Works
The problems Young Poland experienced in understanding the work of John Millington Synge were informed by precisely the same kind of behaviors that Daniel Corkery described in his argument for a truly native Irish national literature in the 1930s. Overcome by a strong sense of self, Poles were not fully able to appreciate the complexities and nuances of Synge's work and by extension, the Irish-Ireland movement. In the end, then, Young Poland was incapable of really understanding the Irish, and so the best they could do was to associate with them. As a result, Poles may have been able to …
The Impact Of Irish Ireland On Young Poland, 1890-1918, John A. Merchant
The Impact Of Irish Ireland On Young Poland, 1890-1918, John A. Merchant
Modern Languages and Literatures: Faculty Publications and Other Works
John. A. Merchant examines the impact of a contemporary cultural movement, Irish Ireland, on its Polish counterpart, Young Poland. He traces the reception of Irish literature in the form of translations of works by W. B. Yeats and John Millington Synge in Poland through translations by Jan Kasprowicz, Zenon "Miriam" Przesmycki and others as well as through a variety of cultural commentaries by Polish critics and by means of stage productions of Irish plays by theater directors, such as Tadeusz Pawlikowski.