Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
-
- Spanish and Portuguese Language and Literature (11)
- English Language and Literature (8)
- History (8)
- Feminist, Gender, and Sexuality Studies (7)
- Latin American Literature (7)
-
- Italian Language and Literature (6)
- Modern Literature (6)
- Classics (5)
- Creative Writing (5)
- European Languages and Societies (5)
- Modern Languages (5)
- Women's Studies (5)
- French and Francophone Language and Literature (4)
- Italian Literature (4)
- Latin American Languages and Societies (4)
- Literature in English, North America (4)
- Literature in English, North America, Ethnic and Cultural Minority (4)
- Near Eastern Languages and Societies (4)
- Other Languages, Societies, and Cultures (4)
- Social and Behavioral Sciences (4)
- Spanish Literature (4)
- Theatre and Performance Studies (4)
- Art and Design (3)
- Classical Literature and Philology (3)
- Communication (3)
- Film and Media Studies (3)
- French and Francophone Literature (3)
- Keyword
-
- Translation (8)
- Traducción (3)
- Gilgamesh (2)
- History (2)
- Italy (2)
-
- Korea (2)
- Latin American literature (2)
- Multilingualism (2)
- Neoliberalism (2)
- "Über die Liebe" (1)
- 20th & 21st century French and Francophone literature (1)
- Adam (1)
- Adapa Epic (1)
- Affect theory (1)
- African Diasporic Dance (1)
- Afro-Caribbean (1)
- Agua (1)
- Akkadian (1)
- Alt text (1)
- American Studies (1)
- Amor (1)
- Anacreón (1)
- Arabic (1)
- Babylonian Creation Epic (1)
- Balzac (1)
- Belleau (1)
- Bilingualism (1)
- Borderlands (1)
- Bucolic poetry (1)
- COVID-19 pandemic (1)
- Publication
- Publication Type
Articles 31 - 33 of 33
Full-Text Articles in Translation Studies
“Über Die Liebe”: Love And Sex According To Eduard Von Keyserling, Caroline Urvater
“Über Die Liebe”: Love And Sex According To Eduard Von Keyserling, Caroline Urvater
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
My dissertation is built around an annotated translation of Eduard von Keyserling’s 1907 essay, “Über die Liebe.” The author’s citations are often made from memory and consequently, are not always entirely accurate. This fact is discussed and inaccuracies are corrected.
Chapter One begins with an overview of the historical background of the Keyserling family. It includes biographical material that describes the author’s life and experiences, and introduces his illustrious forbears. It also points to the writers and philosophers who influenced the author’s thinking.
Chapter Two, a review of the literature, discusses some of the dissertations, articles and books that were …
Creating With Anger: Contemplating Vendetta. An Analysis Of Anger In Italian And Spanish Women Writers Of The Early Modern Era, Luisanna Sardu Castangia
Creating With Anger: Contemplating Vendetta. An Analysis Of Anger In Italian And Spanish Women Writers Of The Early Modern Era, Luisanna Sardu Castangia
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
In the vast gamut of human emotions, anger is one of the most complex, provocative, and enduring. From Greek philosophers working in antiquity to today’s most recent theories on emotions, most scholars agree that anger has a multifaceted nature. This near universal agreement across the barriers of time and geography stems from the following facts: in order to exist, anger involves the participation of other emotions; anger does not have an opposite; anger leads an individual to engage in an act of self-analysis and in an evaluation of other individuals; and, finally, anger inspires action to right a wrong that …
Specters Of Kurdish Nationalism: Governmentality And Counterinsurgent Translation In Turkey, Nicholas S. Glastonbury
Specters Of Kurdish Nationalism: Governmentality And Counterinsurgent Translation In Turkey, Nicholas S. Glastonbury
Publications and Research
This essay examines translations of the Kurdish epic poem Mem û Zîn into Turkish, tracing the logics behind these state-sponsored translations and examining how acts of translation are also efforts to regulate, translate, and erase Kurdish subjectivities. I argue that the state instrumentalizes Mem û Zîn’s potent nationalist currency in order to disarm present and future claims of Kurdish national autonomy. Using translation as a counterinsurgent governmental tool, the state attempts to domesticate Kurdish nationalist discourses even as it reproduces them, thereby transforming Kurdish nationalism into a specter of itself. Attending to this specter, however, allows us to see how …