Comparative Literature Commons^™

Reading Mood In The Post-Oslo Palestinian Novel: Shame, Melancholy, Hope, Sayed Qashou

Arts & Sciences Graduate Student Theses and Dissertations

Modern Palestinian literature was born diasporic. Produced from different positions in the Palestinian diaspora, multilingual Palestinian literature maps itself onto Palestinianess as a state of mind. In dialogue with affect theory, the dissertation supplements this understanding of Palestinianness with an account of mood in post-Oslo Palestinian literature. Specifically, I analyze shame in Ayman Sikseck’s Hebrew novel Tishrin (2016) and melancholia in Adania Shibli’s Arabic novel Minor Detail (2020 [2017]). By “reading the mood,” this dissertation examines how iltizam (commitment) in Palestinian literature registers the social and political ruptures that the collapse of the Oslo accords brought upon the Palestinian experience.

Aguaaaa!!!, Cory Villegas

Theses and Dissertations

“AGUA” is a call for new models of learning and sharing, celebrating the diasporic as a place of global revolution. Salsa, rooted in Latin American and Afro-Caribbean histories, is choreographer Cory Villegas’s expression of cultural legacy. As an Afro-diasporic dance, Salsa carries the wealth and variety of African and Indigenous roots. Villegas contextualizes her thesis event “Las Leyendas: An Afro Cuban Suite,” presenting herself and her troupe Soul Dance Co. as evidence that contradicts the erasure of Latin & Caribbean Culture in US dance history. The paper uses English and Spanish, written, visual, and oral materials with an accompanying webpage.

Influence Of Narrative On Interior Architectural Film Visualizations: A Case Study Of Dune, Tatem Criner

Interior Design Undergraduate Honors Theses

The following investigation is a case study of the popular classic novel DUNE, written by Frank Herbert in 1965, and its successive cinematic iterations about the nature of the translation of architectural visualizations through communicative mediums, literature and film. The investigation sought to answer the following questions: “To what extent do descriptions of interior architecture influence a film adaptation’s interpretation of built visualizations?” and “Can written narratives of interior environments be an effective tool to generate physical interior architecture?” The methodology process began by selecting three scenes from the novel and their successive cinematic interpretations. The cinematic interpretations included …

"Say What You Can't" By Nick Oliveri, Nicholas Oliveri

Capstone Projects and Master's Theses

As a writer, Yeorbin both benefited from and competed against artificial intelligence. He shivered a bit but maintained a painful interest in what the video had to say. He thought it ironic that computer scientists were some of the first ones to suffer from artificial intelligence’s jet sweep of human labor. They’re supposed to be the anointed ones. Software engineers are supposed to be the ones with the guaranteed jobs. What’s happening?

The Affable Raphael: Milton's Surrogate Instructor In Paradise Lost., Beau Kilpatrick

Electronic Theses and Dissertations

John Milton’s Paradise Lost (1667) is a beautifully written epic that continues to be a stalwart text in the English literary canon, with unlimited potential for interpretation. In this dissertation I propose that Paradise Lost can be read as a pedagogical lesson for Milton’s “fit audience,” where the author implements his views on education in the context of heaven, hell, and Paradise. In the poem, Milton presents three pedagogical methodologies: first, the wrong way to knowledge is presented through Satan’s manipulations of the fallen angels and Eve; second, the divine way to knowledge is illustrated via Michael’s prophecy to Adam …

The Impersonation Artist: A Novel With Critical Afterword: Displacement And Dissent In Fiction And Art., Flora K. Schildknecht

Electronic Theses and Dissertations

This dissertation consists of a creative project, The Impersonation Artist: A Novel, and a critical afterword, “Displacement and Dissent in Fiction and Art.” On a narrative level, The Impersonation Artist engages the question of how, and if, participatory art can reveal and intervene in oppressive conditions. The novel employs a stylistic methodology in which the use of multiple narrators and narrative fragmentation formally gestures toward the complex dilemma of how artists might intervene in contemporary problems in the face of conflicting ideologies and ever increasing precarity. The novel follows three characters: an environmental activist; a young man veering towards …

News Framing Of The Ukrainian-Russian War: A Comparative Analysis Of Russian And American News Media, Alina Rudakova

Graduate Theses and Dissertations

This study was conducted with the goal of exploring ways in which American (The New York Times) and Russian (TASS) print news media frame the Ukrainian-Russian War. Along with examining the differences and similarities in primary framing techniques used by American and Russian news, the focal point of this study was to identify who is portrayed as an aggressor and who is illustrated as a victim in this conflict. Informed by the news media framing literature and construction of the social problems perspective, this study was led by two research questions: (1) How do the American and Russian news media …

Decolonizing Neo-Liberalism, Empowering The Local: A Global South Reading Of Noir In The 2000s., Jean-Hugues Bita’A Menye

Graduate Theses and Dissertations

This research aims at providing a Global South reading of noir in the late 1990s and early 2000s. It relies on the premise that noir, a sub-genre of crime fiction born in France during World War II, offered new avenues of literary creation and political criticism. Based on a selection of authors from the U.S., Mexico, Algeria, and Cameroon, the dissertation explores how authors from underrepresented or formerly-colonized communities discuss the impact of neoliberal thinking in their communities. With an emphasis on race and gender dynamics, nation building and terrorism, police corruption and brutality, or the growth of organized, each …

Homemade Language, Conservative Fro-Yo, And Sci-Fi Sloths: How Speculative Migration Fiction Confronts The Ends Of Worlds By Challenging The Nation-State, Zoe R. Scheuerman

English Honors Projects

This English literature thesis project explores an emerging, genre-defying body of fiction which I call “speculative migration fiction.” Speculative migration fiction imagines how ongoing global developments like climate change, technological development, and war may shape future migrations. Drawing on Benedict Anderson’s conception of national culture, Wendy Brown’s theory of the border, and Caroline Levine’s understanding of literary form, as well as close readings from Scattered All Over the Earth by Yōko Tawada, Exit West by Mohsin Hamid, and 2 A.M. in Little America by Ken Kalfus, I argue that transnational migrations move toward becoming postnational migrations as migrants evade border …

Denial And Acceptance: A Core Myth Of Orpheus And Eurydice In The Modern Lyric, Brian O. Murdoch

Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature

The story of Orpheus’s failed attempt to bring Eurydice back from the dead is a frequently used theme in literature and in the modern lyric in particular, and it has been the subject of sometimes excessively complex critical attention. One core of the myth, however, is the need for the living to face and to accept the fact of the death of someone close to them. Modern lyrics in different European languages—the heirs to the classical myth—make clear how Orpheus’s attempt to bring his wife back from Hades was always impossible, and that his reaction was thus a form of …

Orpheus And The Harrowing Of Hell In The Tale Of Beren And Lúthien, Giovanni Carmine Costabile

Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature

Critics have observed that Beren and Lúthien’s tale is a Christian retelling of the myth of Orpheus and Eurydice. The “Harrowing of Hell” tradition is widespread in Italy as attested by the mosaic of San Marco among others, but it is in France that the Ovid Moralized reconnects it to Orpheus who descended into the Underworld to save Eurydice (an already late antique parallel) and therefore attests a happy ending version of the story that can be found in medieval England and also in various classical sources, perhaps even in the original legend of Orpheus. The apocryphal Harrowing is also …

Narratives Of Exile: Themes Of Displacement In Seghers, Duras, And Elio, Erin Consla

Foreign Languages & Literatures ETDs

This thesis examines identity, memory, and displacement in the exile narratives of Anna Seghers, Marguerite Duras, and María Luisa Elío. I argue that identity post-exile can be conceptualized as a continuous process of becoming, marked by a kaleidoscope of past, present, and future. Several aesthetic maneuvers such as the use of elements of form, memories of childhood, and palimpsest are shared by the chosen narratives, resulting in similar negotiations with identity. Through analysis of the authors' aesthetic focalizations, it becomes clear that their binary subject positions are modulated by the liminality and contradictions inherent in identity creation after exile. The …

A New Nature Is Coming. We Will Be Repossessed, And The Spectres Of The Post-Natural Will Take The World. Predictions Of A New Symbiotic Earth In "Fafner" (2018) By Daniel Perez Navarro, Miguel Angel Albújar-Escuredo

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

This paper engages in the debates about decentralizing the role of men in the world we live in. Byproducts of this new mindset are concepts such as the “Posthuman” (Braidotti 2012); the status of “Holobiont” (Haraway 2016), and the experiencing of a new “Coexistence” with the non-human (Morton 2018). I suggest the novel Fafner (2018) as a perfect sample of this intellectual debate from an artistic and fictional view. Using concepts from diverse fields of thinking and applying them to literary analysis, this paper will review the in-depth transformation of nature portrayed by Fafner’s narration. Additionally, it will accomplish …

The Ghosts Of Memphis, Dale Tate

FUSION

A personal essay about one man’s musical journey to the place where it all began for him, and his battles to reconcile modern day values with the racial struggles and discrimination past times and past places. This “Personal Place Essay” was submitted for American Literature (ENGL 2130) in February 2023.

This piece was written in response to an assignment that asked students to write a personal essay based on a place to which they are connected. An experience in that place is the foundation of the essay; this experience is woven together with detailed description, reflection, and analysis of both …

Darling: An Adaptation Of "The Yellow Wallpaper", Dawniqueca A.L. Steele

FUSION

Based on Charlotte Perkins Gilman’s “The Yellow Wallpaper,” the following story depicts the vacation of a young woman and her fiancé to an isolated mountain cabin. Similar to the original text, the woman gains a fixation on a specifically colored item, this being the white snow outside. The intentions of this story were to depict how misogyny and female insanity have both evolved and remained stagnant throughout time. Even though the original text featured traditional concepts of misogyny while the following focuses on modern forms, the two show the same maddening fear of a woman in the presence of inequality. …

Mother And Son, By F Odun Balogen, A Brief Analysis Through The Lens Of New Historicism, Mattie L. Frascella

FUSION

This article employs New Historicism to analyze F. Odun Balogun's short story "Mother and Son," exploring its reflection of social, political, and cultural dynamics. By examining the story through a New Historicism lens, this analysis sheds light on the complexities of navigating a rapidly changing society while acknowledging the enduring racial barriers faced by the narrator.

The essay was created in response to an assignment prompt that asked students to choose a literary theory and apply it to a story in order to argue for the story's meaning.

Protection Against Ruin: The Reality Of Judgment, Sarah B. Brooks

FUSION

This essay analyzes the works of Chekhov and Eliot in depicting the prevention of ruin in strict societies. Whether they deserve it or not, characters may face personal or societal ruin. With this understanding, this essay inspects the lives of three characters and how their decisions impact their role in society. Additionally, this essay allows readers to form their own opinions on the actions of each of the characters from Chekhov and Eliot's works. By analyzing the ideas of judgment, morality, and the merit of societal standards, this essay discusses pieces that took place in the past, but messages that …

Political Symbolism In Literature: Themes Of Colonialism, Corruption, And Greed, Ava E. Briglevich

FUSION

This Final Essay for World Literature Section 008 compares the texts “In the Penal Colony” by Franz Kafka and “Death Constant Beyond Love” by Gabriel Garcia-Marquez while analyzing themes of colonialism, corruption, and greed. Both authors are recognized for producing works rich with political and social commentary, and reading these stories allows one to gain new perspectives on these themes. In this essay, I share insight into the events that occurred during the stories' creation that contribute to the overall themes. Additionally, I connect these themes to modern events to demonstrate how the ideas put forth by Kafka and Garcia-Marquez …

2024 Conference Program, Georgia Southern University

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

2024 Conference Program

Traduttore, Traditore: A Comparative Translation Activity, Katherine Tilghman

Generative AI Teaching Activities

Students will translate a paragraph-long passage, then ask ChatGPT to translate the same passage. Students will then compare and evaluate the two translations.

“Dito Lang Kami Sa Aming Bahay”: Kapangyarihan At Kalusugan Sa Mga Piling Aklat Pambatang Filipino Tungkol Sa Pandemyang Covid-19 (2020-2021) (“We Will Just Stay At Home”: Power Relations And Health System In Selected Filipino Children’S Books About Covid-19 Pandemic [2020-2021]), Jose Monfred C. Sy

Akda: The Asian Journal of Literature, Culture, Performance

Sa gitna ng pandemyang COVID-19 na sumiklab noong Marso 2020, umusbong ang maraming aklat pambatang may layuning ituro sa mambabasa kung paano umiwas sa sakit at umangkop sa mga pagbabago sa pang-araw-araw na buhay buhat ng tinatawag na “new normal.” Malaki ang papel ng pagbabasa sa pag-unlad ng mga batang Pilipino na nawalan ng pagkakataong masosyalisa kasama ng kapwa bata sa mga espasyo tulad ng paaralan at palaruan. Layunin ng papel na ito na suriin kung paano inilalarawan ng mga aklat pambatang Filipino ang mga bata sa konteksto ng pandemya. Kung kinikilala ng lipunan ang pangangailangan na limitahan ang mobilidad …

Saamaka: Protest Mapping And Ecology In Suriname, Giovanna Montenegro

Comparative Literature Faculty and Student Scholarship

The Saamaka, one of Suriname’s six Afro-descendant maroon groups, have lived in the rainforest since they escaped slavery in the colonial era, adapting Indigenous foods and materials to survive in a new environment. In 1762 the Dutch signed a treaty that recognized Saamaka freedom and autonomy one hundred years before the abolition of slavery. However, the Saamaka have struggled against persistent attempts at ecocide by the Dutch colonial government and then, since independence, by the Surinamese state. This article highlights the plight of tribal and Indigenous groups in Suriname, especially the Saamaka, who have protested against logging and mining by …

Paul Celan And The Processes Of Survival In Post-Shoah Jewish Writing, Ari Savage

Theses

The following is a study of the poetry of Paul Celan as a representation of psychological and social processes present in the written works of Shoah survivors. It begins with an analysis of the place of writing in Jewish culture, then identifies three primary processes which operate in sequence: alienation, individuation, and integration. By examining Paul Celan’s highly personal and autobiographical texts in the context of his life experience as a Shoah survivor it is possible to discern the social and psychological forces at work which compel survivors to express their traumas in written form, and to gain a better …

Mending Wounds: A Reparative Feminist Analysis Of The Japanese Film Series Guinea Pig, Mikayla Walker

Comparative Literature M.A. Essays

Guinea Pig (ギニーピッグ) is an anthology series of six body horror films created and released in Japan from 1985 to 1990, all connected by a common theme of bodily experimentation and destruction. The series has maintained a controversial legacy due to its portrayal of intense misogynistic violence. However, upon closer examination, the films reveal subtle moments of patriarchal critique when viewed as a cohesive unit. Using Cynthia Freeland’s framework for creating feminist readings of horror films and Eve Sedgwick’s concept of reparative reading, this research aims to highlight those moments of subversion in order to create a more progressive feminist …

Plath Fostered It, Women Are Nurturing It: Cycles Of Existential And Confessional Women's Writing In The Mid-20th Century And Beyond, Sophie Elisabeth Conrad

Senior Theses

During the mid-20th century, a wide-ranging yet topically focused genre of women’s writing began to emerge in earnest, currently categorized as existential and confessional. Works like Simone de Beauvoir’s The Second Sex (1949) and Betty Friedan’s The Feminine Mystique (1963) offer explanations of why an ineffable feeling of malaise permeated the lives of 20th-century women and led them to adopt these methods of writing and thinking. However, existential feelings akin to that of the 20th-century female malaise have returned to stake their claim on the minds of 21st-century women, evidenced in popular contemporary works such as Otessa Moshfegh’s My Year …

The Impact Of The Gut-Brain Axis On Alzheimer’S Disease, Elissa Wakim

Best Integrated Writing

Elissa’s review for the Graduate Biomedical Review focuses on the links between the gastrointestinal tract and the brain; the gut-brain axis and the development of Alzheimer’s disease. As a student in the Microbiology and Immunology Masters Program Elissa was particularly interested in the gut microbiota and their connection to neurodegenerative disease. She tidily reviewed the literature and wrote a fascinating and compelling piece of work.

Best Integrated Writing Spring 2024 - Complete Edition, Wright State University School Of Humanities And Cultural Studies, Kristie Mckiernan, Tracy Smith

Best Integrated Writing

Best Integrated Writing includes excellent student writing from Integrated Writing courses taught at Wright State University. This is the first issue after a 5 year hiatus.

Western Theory’S Chinese Transformation: Postscript, Liu Kang

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Out Of The Myths Of “Revolutionary China”: Liu Kang Versus Žižek & Badiou, Liu Xin

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

The highlight of the 2011 special issue of Positions on Slavoj Žižek is the debate between Liu Kang and Žižek on “Revolutionary China.” It unpacks the Western left’s political unconsciousness and myths about China in several respects. First, revolution is not a parody-travesty of the “tradition” that Žižek concocts from romanticized fantasies of a “retrospective tradition” drawn from Jorge Luis Borges and T. S. Eliot. Second, revolution is not Alain Badiou’s “truth event,” which tends to reduce the Chinese Cultural Revolution to an abstract “event” in process, neglecting the real calamities of the so-called utopian experiment. Third, the key problematic …

Two Imagined Chinas In Tel Quel, Wang Yichen

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

From the mid-1960s, the literary review Tel Quel shifted its anti-traditional and avant-garde stance in arts and literature toward politics within the radical political context in France. Its editor Philippe Sollers initiated a “political turn,” marked by its transformation from its “structuralist period” to its “China period.” Its “China period” inadvertently created a “textual spectacle” of two imagined Chinas: first, a poetic, static “ancient China” represented by Daoism (Taoism), Chinese ideograms, and classical Chinese art and poetry; and second, a revolutionary, subversive “modern China” represented by Maoism along with Lu Xun and other left-wing writers. Taking appropriation, rather than misreading, …