Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Comparative Literature Commons™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Social and Behavioral Sciences

Institution
Keyword
Publication Year
Publication
Publication Type
File Type

Articles 1861 - 1890 of 1977

Full-Text Articles in Comparative Literature

El Gran Viejo: Walt Whitman In Latin America, Josef Raab Jun 2001

El Gran Viejo: Walt Whitman In Latin America, Josef Raab

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article, "El gran viejo: Walt Whitman in Latin America," Josef Raab examines the role and relevance of Walt Whitman within Latin American poetry. It is observed that since the publication of José Martí's essay of 1887, "El Poeta Walt Whitman," Whitman has been a prominent figure in the literary imagination of Latin America. While Martí lauded Whitman as a prophet, his reception in the Americas is far from homogeneous, however. Raab's study addresses ways in which some of the more prominent Latin American poets -- José Martí, Rubén Darío, Pablo Neruda, Gabriela Mistral, Vinícius de Moraes, Jorge Luis …

Go to article

Twentieth-Century American Literary Historiography, Marietta Messmer Jun 2001

Twentieth-Century American Literary Historiography, Marietta Messmer

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article, "Twentieth-Century American Literary Historiography," Marietta Messmer analyzes the ways in which contemporary histories of American literature -- members of a discursive formation that has traditionally privileged a nationalist paradigm -- position themselves in the context of current debates on constructions of post-national cultural identity. Concentrating on the changing conceptualizations of the term "American" employed in these literary histories, Messmer traces briefly the major shifts in historiographical negotiations of American interliterary and intercultural relations throughout the twentieth century. Messmer discusses the ways in which American histories of literature move from an earlier -- albeit reductionist -- interest in …

Go to article

Regional And National Identities In Robert Frost's And T.S. Eliot's Criticism, Angela M. Senst Jun 2001

Regional And National Identities In Robert Frost's And T.S. Eliot's Criticism, Angela M. Senst

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her essay, "Regional and National Identities in Robert Frost's and T.S. Eliot's Criticism," Angela M. Senst analyzes Robert Frost's and T.S. Eliot's criticism in order to explore their different concepts of culture and to determine their respective regional and national identities: While both poets stress the necessity of unified cultural entities, Frost is deeply committed to the American principle e pluribus unum, whereas Eliot disapproves of internally heterogeneous societies that strive to level out differences which he considers a prerequisite for the mutual revitalization of cultures. Instead, Eliot promotes the idea of intercultural exchange, whereas Frost credits the experience …

Go to article

Richard L. Burger. Chavin And The Origins Of Andean Civilizations, Laina Farhat-Holzman Apr 2001

Richard L. Burger. Chavin And The Origins Of Andean Civilizations, Laina Farhat-Holzman

Comparative Civilizations Review

No abstract provided.

Go to article

The Shahnameh Of Ferdowsi: An Icon To National Identity, Laina Farhat-Holzman Apr 2001

The Shahnameh Of Ferdowsi: An Icon To National Identity, Laina Farhat-Holzman

Comparative Civilizations Review

No abstract provided.

Go to article

Ashok Kumar Malbora Transcreation Of The Bhagavad Gita., Michael Andregg Apr 2001

Ashok Kumar Malbora Transcreation Of The Bhagavad Gita., Michael Andregg

Comparative Civilizations Review

No abstract provided.

Go to article

Popular Culture And The Rituals Of American Football, Mark Axelrod Mar 2001

Popular Culture And The Rituals Of American Football, Mark Axelrod

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article, "Popular Culture and the Rituals of American Football," Mark Axelrod reflects on meanings of cultural practice in American popular culture. Before globalization -- driven by economics -- became a fact of life with profound implications, there were myths and rituals that provided a kind of insulation from the mysteries of life. These practices were ritualized by "primitive" men and women who, seemingly, did not understand the universe as well as we moderns do. But in fact one only needs to witness throngs of Baltimoreans rushing after a caravan of cars attempting to kiss the Vince Lombardi Trophy …

Go to article

Globalization And Conferencing Comparative Literature In Egypt And Slovenia, Babis Dermitzakis Mar 2001

Globalization And Conferencing Comparative Literature In Egypt And Slovenia, Babis Dermitzakis

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article, "Globalization and Conferencing Comparative Literature in Egypt and Slovenia," Babis Dermitzakis discusses two recent conferences in the discipline of comparative literature. The former conference was held on the topic of literary criticism in Cairo and the latter on the genre of the romantic epic poem in Ljubljana. The implicit and explicit objective of both conferences was to discuss as well as to demonstrate a stand against globalization with specific reference to culture and literature. The conference participants as much as the organizers intended to show that cultures and countries peripheral to economic, political, and cultural centres -- …

Go to article

The New Knowledge Management And Online Research And Publishing In The Humanities, Steven Tötösy De Zepetnek Mar 2001

The New Knowledge Management And Online Research And Publishing In The Humanities, Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article, "The New Knowledge Management and Online Research and Publishing in the Humanities," Steven Tötösy de Zepetnek discusses the problematics of new media scholarship and technology and online publishing in the humanities today. He argues that while there are legitimate questions about scholarly material in the humanities online, the reality is that most undergraduate as well as graduate students today use the web for at least the initial stages of their research. In order to increase the quality of content of scholarship on the world wide web, scholars in the humanities ought to get involved with new media …

Go to article

The Systemic Approach, Postcolonial Studies, And Translation Studies: A Review Article Of New Work By Hermans And Tymoczko, Louise Von Flotow Mar 2001

The Systemic Approach, Postcolonial Studies, And Translation Studies: A Review Article Of New Work By Hermans And Tymoczko, Louise Von Flotow

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Go to article

The Systemic Approach And Valle-Inclán, Semiotics: A Review Article Of New Work By Iglesias Santos And De Toro, A. Robert Lauer Mar 2001

The Systemic Approach And Valle-Inclán, Semiotics: A Review Article Of New Work By Iglesias Santos And De Toro, A. Robert Lauer

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Go to article

Gender, Literature, And Film In Contemporary East Central European Culture, Anikó Imre Mar 2001

Gender, Literature, And Film In Contemporary East Central European Culture, Anikó Imre

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article, "Gender, Literature, and Film in Contemporary East Central European Culture," Anikó Imre discusses gender, literature, and film in Hungary in the context of East Central European national cultures of the 1980s and 1990s. Anikó Imre analyzes the analogous gender structures that underlie both nation and literature in these transitional cultures. She challenges both social science studies of post-communist transitions and studies of East Central European literatures and cultures for their traditional neglect of gendered desire as a political factor. Thereby, Imre adopts a deconstructionist, feminist, and post-colonial approach to Hungarian "postmodernist" literature and film, which, similar to …

Go to article

Testimonial Poetry In East European Post-Totalitarian Literature, Albena Lutzkanova-Vassileva Mar 2001

Testimonial Poetry In East European Post-Totalitarian Literature, Albena Lutzkanova-Vassileva

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article, "Testimonial Poetry in East European Post-Totalitarian Literature," Albena Lutzkanova-Vassileva reexamines the belief that postmodern literature and deconstructive writing have parted literary and theoretical discourse from reality, thereby obstructing and annihilating our access to history. Lutzkanova-Vassileva exemplifies her prognosis in an inquiry into post-totalitarian and postmodern Bulgarian literature and its texts of poetry. Born in the turmoil of communism's debacle, the analysis is an attempt to illustrate that, contrary to denying reference, postmodernism solely rejects the reduction of reference to a world that is perceptible and cognitively masterable. Rethinking what many have seen as a self-referential literature, with …

Go to article

Translation Studies, Cultural Context, And Dante, Reuven Tsur Mar 2001

Translation Studies, Cultural Context, And Dante, Reuven Tsur

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article, "Translation Studies, Cultural Context, and Dante," Reuven Tsur explores limits of legitimacy in translation studies. Tsur's approach is a critique of the theoretical assumptions and their application in Edoardo Crisafulli's cultural interpretation of Seamus Heaney's decisions in translating the Ugolino episode in Dante's Inferno. Crisafulli claims that Heaney's choices show internal consistency, and can be accounted for by appealing to "the Irish situational context." Instead, Tsur argues that Crisafulli's cultural interpretations are arbitrary and that a more satisfactory account can be offered through an analysis of constraints within a conception of the aesthetic object as an elegant …

Go to article

Examples Of The Motif Of The Shrew In European Literature And Film, Louise O. Vasvári Mar 2001

Examples Of The Motif Of The Shrew In European Literature And Film, Louise O. Vasvári

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Examples of the Motif of the Shrew in European Literature and Film" Louise O. Vasvári presents the shrew-taming story as a masterplot of both Eastern and Western folklore and literature concerned with establishing the appropriate power dynamic between a married couple. Vasvári firts reviews the comparative groundwork of the story she has documented in her earlier studies of the topic. In addition to tracing the bundle of motifs that make up the shrew story from medieval Arabic and European versions to the present, she then devotes attention to Hungarian folklore traditions. In the second part of the …

Go to article

Popular Culture, Kitsch As Camp, And Film, Benton Jay Komins Mar 2001

Popular Culture, Kitsch As Camp, And Film, Benton Jay Komins

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article, "Popular Culture, Kitsch as Camp, and Film," Benton Jay Komins argues that at the crossroads of kitsch, between the irresistibly human and total spuriousness (Milan Kundera's and Clement Greenberg's respective definitions), lies the first serious glimmer of camp. Komins evaluates the connections between the phenomenon of kitsch and the phenomenon of camp through a theoretical discussion and the cinematic language of Percy Adlon's Rosalie Goes Shopping (1989-90). Critics like Susan Sontag and Andrew Ross, as well as Adlon's film, ask us to consider if camp is a pretentious expression of kitsch that belongs to the "artsy" demimonde. …

Go to article

Memory And The Quest For Family History In One Hundred Years Of Solitude And Song Of Solomon, Susana Vega-González Mar 2001

Memory And The Quest For Family History In One Hundred Years Of Solitude And Song Of Solomon, Susana Vega-González

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article, "Memory and the Quest for Family History in One Hundred Years of Solitude and Song of Solomon," Susana Vega-González explores similarities between the novels of García Márquez and Morrison with a special focus on the use of memory and imagination. Based on theoretical models, Vega-Gonzálezas proposes that fictional representations are a means of rewriting history, a particular aspect of literay discourse. The texts under scrutiny constitute true quest stories of characters who search for their family history along their own identity amidst the dangers of capitalism and its excessive desire for progress and class ascendance. The break …

Go to article

Faktor Leksis Dan Budaya Dalam Terjemahan Arab-Melayu : Satu Analisis Karya Rihlah Ibn Battutah, Syed Nurul Akla Syed Abdullah Jan 2001

Faktor Leksis Dan Budaya Dalam Terjemahan Arab-Melayu : Satu Analisis Karya Rihlah Ibn Battutah, Syed Nurul Akla Syed Abdullah

Student Works (2000-2009)

This research presents an analysis of lexical and cultural factors in a contemporary Arabic-Malay translation in relation to the process of translating. The analysis is based on chapters 1 and 2 of Pengembaraan lbn Battutah (The Travels of Ibn Battuta), which is the translated version of the original text Rihlah lbn Battutah (1357). Cultural differences between Arabic and Malay cause problems and difficulties in translation, especially in the selection of appropriate lexis. The analysis aims to identify the extent in which lexical and cultural factors cause difficulties in the interpretation of the meaning of problematic lexical items. The translation was …

Go to article

A Bibliographic Survey On Baba Literature Focus On Chinese Literary Translated Works Into Baba Malay, Suan Kui Yoong Jan 2001

A Bibliographic Survey On Baba Literature Focus On Chinese Literary Translated Works Into Baba Malay, Suan Kui Yoong

Student Works (2000-2009)

This study analyses the Baba translated works between 1889-1950, focusing on 68 unique titles identified from six libraries: University of Malaya Library, and the libraries at Dewan Bahasa dan Pustaka, University Science of Malaysia, National Library of Singapore, National University of Singapore and the British Library. The Baba translated works indicated three periods of publication productivity between 1889-1909 (the embryonic period), which produced 18 publications, between 1910- 1929 (the stagnant period) with IO titles and between 1930-1939 (the revival period) with 39 titles. One title was published in 1950. The main focus of the study is on the translator. Between …

Go to article

Teori Strukturalisme Genetik : Penerapan Terhadap Novel-Novel Pramoedya Ananta Teor, Azman Ismail Jan 2001

Teori Strukturalisme Genetik : Penerapan Terhadap Novel-Novel Pramoedya Ananta Teor, Azman Ismail

Student Works (2000-2009)

KEDUDUKAN Pramoedya Ananta Toer dalam konteks perkembangan sastera moden Indonesia khususnya di era Angkatan 45 telah diteliti dari pelbagai perspektif oleh sarjana-sarjana Indonesia, Malaysia dan Barat. Sumbangan besar dalam mengubah hala tuju sastera kotemporari Indonesia selepas perang telah memberi kesan penting khususnya dari aspek gaya, pendekatan dan tema. Novel-novelnya sebagai contoh, merupakan pandangan kesedaran kelompok masyarakat bawahan Indonesia dalam mcmperjuangkan kepentingan mereka. Pembahasan dalam tulisan ini dengan menggunakan teori Strukturalisme Genetik oleh Lucien Goldmann akan melihat bagaimana aspek-aspek kesedaran kolektif masyarakat bawahan dalam tiga era diketengahkan. Menerusi disertasi ini, penerapan teori Strukturalisme Genetik ke dalam novel-novel Pramoedya dibahagikan kepada enam …

Go to article

Perbandingan Arah Perkembangan Bahasa Melayu Di Malaysia Dan Thailand, Hara Shintaro Jan 2001

Perbandingan Arah Perkembangan Bahasa Melayu Di Malaysia Dan Thailand, Hara Shintaro

Student Works (2000-2009)

This research is a comparative study of the Malay language in Malaysia and Thailand from the view point of sociolinguistics, especially focusing on the influence of the major language in each country. This study has three main purposes; i) to compare those factors which influence the development direction of the Malay language in each country; ii) to describe and analyze differences found between the Malay language in those two countries, and iii) to forecast future developmental direction of the Malay language. Chapter 1 outlines the background, purpose, field of study, theoretical frame and me1hod of research. Chapter 2 focuses on …

Go to article

Comparative Literature In China, Xiaoyi Zhou, Q. S. Tong Dec 2000

Comparative Literature In China, Xiaoyi Zhou, Q. S. Tong

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In their co-authored article, "Comparative Literature in China," Xiaoyi Zhou and Q.S. Tong present a brief intellectual and institutional history of the discipline. According to Zhou and Tong, main features of the history of comparative literature in China include the fact that as an academic discipline and a mode of intellectual inquiry imported to China from the West in the early twentieth century, the discpline has always been a priori strategically political and the proposition that the development of comparative literature in China is closely related to the formation of China’s literary modernity includes the parallel issue of national identity. …

Go to article

Concepts Of World Literature, Comparative Literature, And A Proposal, Marián Gálik Dec 2000

Concepts Of World Literature, Comparative Literature, And A Proposal, Marián Gálik

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article, "Concepts of World Literature, Comparative Literature, and a Proposal," Marián Gálik surveys the concept of world literature as it occurs within comparative literature based on Goethe's Weltliteratur. Given its recurrent yet problematic occurrence, he proposes a way in which comparatists can acknowledge and address the problems of the concept of a world literature. The concept is surveyed across various texts and studies and is mapped out in accordance with the ways in which it has been defined and discussed. The picture that emerges is the problem of national delimitations within the context of an international setting. Gálik …

Go to article

Comparative Literature And The Culture Of The Context, Jan Walsh Hokenson Dec 2000

Comparative Literature And The Culture Of The Context, Jan Walsh Hokenson

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Comparative Literature and the Culture of the Context," Jan Walsh Hokenson poses a series of interrogatives around the question of what, as comparatists, we have learned about "literature in the context of the culture it represents" (Mario J. Valdés). She argues that in theoretical terms, culture has become the new vessel for the old wine of sources and influences, and that global intercultural contexts will change the analytical categories for comparatists in the coming millennium. In Hokenson's opinion, if comparative literature is to survive it must regain the panoptic view, and if it is to thrive as …

Go to article

Comparative Literature In India, Amiya Dev Dec 2000

Comparative Literature In India, Amiya Dev

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article, "Comparative Literature in India," Amiya Dev bases his discussion on the fact that India has many languages and literatures thus representing an a priori situation and conditions of diversity. He therefore argues that to speak of an Indian literature in the singular is problematic. Nonetheless, Dev also observes that to speak of Indian literature in the plural is equally problematic. Such a characterization, he urges, either overlooks or obscures manifest interrelations and affinities. His article compares the unity and the diversity thesis, and identifies the relationship between Indian commonality and differences as the prime site of comparative …

Go to article

Comparative Literature In Slovenia, Kristof Jacek Kozak Dec 2000

Comparative Literature In Slovenia, Kristof Jacek Kozak

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article, "Comparative Literature in Slovenia," Kristof Jacek Kozak provides a historical overview of the practice of theory in the discipline of comparative literature in Slovenia. Despite its small size and relative low profile, Slovenia is taken as an exemplar within comparative literature scholarship. Kozak observes that the development of comparative literature in Slovenia may be characterized by an attempt to both arbitrate and mediate between distinct poles. On the one hand, Slovenian scholarship has felt the need to secure or determine itself in accordance with its own interests and concerns. On the other hand, it has recognized the …

Go to article

Theory, Period Styles, And Comparative Literature As Discipline, Slobodan Sucur Dec 2000

Theory, Period Styles, And Comparative Literature As Discipline, Slobodan Sucur

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article, "Theory, Period Styles, and Comparative Literature as Discipline," Slobodan Sucur attempts to answer the following question: Can a rapprochement be brought about between various, often antagonistic, literary-theoretical views and the concept of comparative literature itself, which requires accord, consensus, agreement, etc., for it to function as a concrete body and discipline? Sucur attempts dealing with this question in three parts of the paper: First, he establishes a relationship/link between the theoretical discord of today (humanism, formalism, deconstruction, etc.) and the high theorizing which began during the Jena-Berlin phase of Romanticism (Shelling, Hegel, F. Schlegel, etc.); secondly, he …

Go to article

Comparative Literature In The United States, Manuela Mourão Dec 2000

Comparative Literature In The United States, Manuela Mourão

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article, "Comparative Literature in the United States," Manuela Mourão offers a historical overview of the debates about comparative literature as a discipline, from the early years of its institutionalization in the United States until the present. Mourão summarizes the most pointed -- and anxious -- interventions of prominent scholars in the field and she discusses the permanent sense of crisis that has typically been part of the discipline. Further, Mourão links the permanent anxiety of the discipline with the prescriptive tendencies that have continued to endure until the present. She then looks at the debates that followed the …

Go to article

Comparative Literature And The Ideology Of Metaphor, East And West, Karl S.Y. Kao Dec 2000

Comparative Literature And The Ideology Of Metaphor, East And West, Karl S.Y. Kao

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article, "Comparative Literature and the Ideology of Metaphor, East and West," Karl S.Y. Kao offers a comparative reading of the ideological function of metaphor within Eastern and Western thinking. Nietzsche is recognized as the earliest serious challenger to the concepts of meaning and truth within the West, whilst Derrida and de Man are discussed with respect to their conception that figurality is inherent within -- and integral to -- Western philosophical and literary discourse. Parallel to this conception of conceptuality is the Eastern view of language and literature. Kao notes that the Western opposition between logic and rhetoric …

Go to article

The Goethean Concept Of World Literature And Comparative Literature, Hendrik Birus Dec 2000

The Goethean Concept Of World Literature And Comparative Literature, Hendrik Birus

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article, "The Goethean Concept of World Literature and Comparative Literature," Hendrik Birus presents a new reading and understanding of Goethe's famous dictum: "National literature does not mean much at present, it is time for the era of world literature and everybody must endeavour to accelerate this epoch" (Eckermann 198, 31 January 1827). According to Birus, this dictum is not to be taken at face value today and argues that Goethe's concept of world literature ought to be understood in the sense that today it is not the replacement of national literatures by world literature we encounter; rather, it …

Go to article

First Prev Next Last