Chinese Studies Commons^™

Wang Xitian And The Chinese Experience In Imperial Tokyo, 1899-1923: Class, Violence, And The Formation Of A New National Consciousness, Isabella Yihan Yang

Student Work

A 2021-2022 Williams Prize for best essay in East Asian Studies was awarded to Isabella Yang (Saybrook ‘22) for her essay submitted to the Department of History, "Wang Xitian and the Chinese Experience in Imperial Tokyo, 1899-1923: Class, Violence, and the Formation of a New National Consciousness” (Daniel Botsman, Professor of History, advisor).

Drawing upon a remarkable array of sources in Japanese, Chinese and English, Isabella Yang, in her thesis “Wang Xitian and the Chinese Experience in Imperial Tokyo, 1899-1923: Class, Violence, and the Formation of a New National Consciousness,” has crafted a genuinely path-breaking account of an aspect of …

Female Bonding And Marginality In Shang Wanyun’S Novella “Xialihe” (1978), Antonio Paoliello

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

This article explores the representation of homosociality between two marginalized female characters in “Xialihe” (夏麗赫) (1978), a novella by Sinophone Malaysian writer Shang Wanyun (商晚) (1952-1995). Although some scholars have suggested that the writer’s preoccupation with the intimate world of women started only in the 1980s, I argue that “Xialihe” already highlights issues such as female intimacy and women’s social marginalization. The text represents, therefore, a link between her earlier nativist production and her later more feminist approach. Additionally, I contend that, writing from a marginal position at the periphery of Malaysia’s national literary system and from a doubly-conservative environment …

Han Ancient-Style Poetry : The "Nineteen Old Poems" : The Magic Of One Additional Character And The Rise Of Reflective Poetry, Zong-Qi Cai

How to Read Chinese Poetry Podcast

After nearly one millennium since its birth, Chinese poetry achieved an optimal convergence of sound and sense in its pentasyllabic poems developed during the Eastern Han (25-220 CE). Taking full advantage of an explosive rise of two-character compounds, the anonymous Han pentasyllabic poets created a poetic rhythm far more flexible and expressive than all existing rhythms and adapted it for philosophical reflection and emotional brooding on human transience.

Yuefu Poetry : Political Satire Or Coquetry? An Ambiguous Song, Jui-Lung Su

How to Read Chinese Poetry Podcast

This episode discusses the two opposing interpretations of the poem entitled, “Mulberry Along the Lane,” one of the best-known yuefu songs in classical Chinese literature. Traditionally this poem has been interpreted as a representation of social injustice, depicting the situation of an official harassing a peasant girl. The other perspective is the poem is simply a verbal flirtation between a man and a woman and a popular song about a clever lady who employs an engaging and inoffensive way to turn down her suitor.

Beside Yingzao: An Index Of Chinese Building Traditions, Tianyi Hang

Masters of Environmental Design Theses

Yingzao referred to the Chinese architectural practice prior to the nineteenth-century introduction of the term jianzhu, the translation of “architecture.” The earliest preserved illustrated government-issued building standard was titled Yingzao fashi. Published by the Southern Song government in 1103, Yingzao fashi defined and regulated technical terms used to describe imperial construction as well as specified the labor costs of certain building techniques. These terms inform our understanding of the traditional Chinese way of categorization and knowledge system of architecture and architectural elements.

Titled “Beside Yingzao,” this study takes the technical terms from Yingzao fashi to guide the reader in investigating …

Yuefu Poetry : A Bad Breakup In The Han Yuefu, Jui-Lung Su

How to Read Chinese Poetry Podcast

This episode analyzes this yuefu piece from different perspectives. As many of the popular songs of the Han, this poem contains dialogue and monologue at the same time. The poem follows a daring woman’s emotional changes from her initial rage against her lover from the south who jilted her to an unsettling feeling of anxiety.

Consumerism, Economic Growth, And Climate Change In China, Shijie Yin

Master's Projects and Capstones

The world economy entered the age of high mass consumption as early as the 1920s.1 Consumption has heavily influenced economic growth; thus, consumerism has become a trend worldwide. With modern financial crises being successfully overcome by increased government spending and the stimulus of consumption, the dependence of economic growth on these factors has been reinforced. Nevertheless, each government has a dilemma. On one hand, they launch stimulus policies to encourage consumption; on the other hand, the international community has made little progress in emission reduction caused by economic growth. Faced with this impasse and paradox, few scholars address the situation …

The Cost Of Urbanization: A Look Into The Transformation Of Mao Era Reforms, Tieren A. Dokes

Master's Projects and Capstones

Mao Zedong has played an influential role in Chinese society, whether for better or for worse. His policies have caused ripples throughout contemporary Chinese society, but nothing stronger than his desire for urbanization and economic land reform. Utilizing Mao’s drive for urbanization and economic reform as essential historical context, this paper connects how the contemporary governmental push for urbanization has been unyielding, and, in some ways, counterproductive as decade-old Mao-era institutions reverberate in an echo chamber with cracks that allow darker forces to seep in. Real estate and urban development companies and local governments are given monetary incentive to redevelop …

Yuefu Poetry : War As A Theme In Early Popular Chinese Poetry, Jui-Lung Su

How to Read Chinese Poetry Podcast

This episode first discusses the functions of the Han Music Bureau and the yuefu poetry as a poetic genre. It points out the fact that we still don’t know if the Bureau really collected these songs from various regions and matched them with music. Many of the popular poems we now call “Han yuefu” are actually preserved in the History of the Liu Song Dynasty written in the sixth century. The second part focuses on analyzing the yuefu poem entitled, “We Fought South of the Walls” from different angles.

新疆——超越表象, Antoinette Mcglynn

CISLA Senior Integrative Projects

No abstract provided.

White Snake:A Representative Story Of The West Lake, Zhiying Chen

Theses - ALL

As one of the Four Classic Folktales of China, The Legend of the White Snake, which happened in Hangzhou, is a representative folktale of Chinese culture. The story has been developed for thousands of years and we see it as a reflection of Chinese history and culture.

The first part of the thesis is going to trace the development of this story back to its origin and analyze the changes in the content of each story version of The Legend of the White Snake with respect to its cultural, religious, and social backgrounds. Secondly, it will focus on contemporary writer …

Lisao : The Poem And Its Author As A Composite Text : The Lisao As A Composite Intertext, Martin Kern

How to Read Chinese Poetry Podcast

This episode offers a detailed discussion of the structure and diction of the Lisao and describes the text not as a single poem but as a composite text created from different poetic registers, and different voices, that are otherwise known from the poems of Jiu ge, Jiu zhang, and Tian wen.

Hall Family Collection - Index To Appendix 1, "Letters From The Attic" And Appendix 2, Postcards, Kyle Ainsworth

Librarian and Staff Presentations

The Hall Family Collection can generally be described in two parts. The first part is Letters from the Attic, which are more than 5,000 documents that Andrena Hall Brunotte transcribed into 16 volumes. Brunotte’s transcription project established an “original order” to this part of the collection that the processing archivist does their best to adhere to. All of these materials were found in one large steamer trunk and organized by Brunotte in chronological order. Boxes 1 to 4 of the collection house the paper transcriptions (3,330 pages). Boxes 5 to 13 contain the documents, which are in chronological order. The …

China, Europe, And The Pandemic Recession: Beijing’S Investments And Transatlantic Security, John R. Deni, Chris Alden, Erik Brattberg, Roger Cliff, Mark Duckenfield, R. Evan Ellis, Nicholas Nelson, Lauren Speranza

Books, Monographs & Collaborative Studies

Given the depth and breadth of the pandemic-induced recession in Europe, private companies in need of capital and governments looking to shed state-owned enterprises may be tempted to sell shares, assets, or outright ownership to investors with liquidity to spare. Of greatest concern is the role that China might play in Europe, building Beijing’s soft power, weakening allied geopolitical solidarity, and potentially reprising the role it played in the 2010s, when its investments in Europe expanded dramatically. More specifically, there is concern over China’s investments in infrastructure and sensitive technologies relevant to American and allied military operations and capabilities.

Whether …

Lisao : The Poem And Its Author As A Composite Text : The Fusion Of Poetry And Biography, Martin Kern

How to Read Chinese Poetry Podcast

This episode discusses how Qu Yuan’s poetry and biography flow seamlessly into each other, and how the figures of poetic hero and heroic poet repeatedly switched places. Likewise, later transmitters, commentators, and poets could appropriate Qu Yuan’s voice with ease.

The One Who Won, Jeanna Polisini

Student Scholar Symposium Abstracts and Posters

I am an adopted Asian American with an Italian last name who was raised in the Jewish faith. While I am one of the lucky ones, the One-Child Policy is responsible for how my life turned out. My intention is to confront the inhumanity of this horrific policy with my adoption story. Until policies personally affect someone’s life, many people do not think twice about the other country’s problems and their repercussions on a global level. For my senior exhibition, I created an autobiographical installation to explore my adoption story and how China’s inhumane dictatorship. The full immersive installation will …

What China’S Infrastructure Development Abroad Reveals About Its International Goals, Gillian Hodge

Senior Honors Projects

China’s Belt and Road Initiative has resulted in a variety of investment and infrastructure projects around the world, especially in developing countries. This initiative is unique in its implementation strategy, particularly the hands-on approach China takes to each infrastructure development project. Projects are financed by Chinese national banks and built by Chinese corporations utilizing majority-Chinese labor. These projects are seen by many countries as mutually beneficial; China is able to provide gainful employment and business to its national corporations in exchange for lucrative infrastructure for the host countries in the form of advanced roads, rails, ports, etc. Other countries, especially …

Speaking Up For Generic Asians In Charles Yu’S Interior Chinatown, Orel Shilon

English (MA) Theses

In this project, I will explore the ways in which the critical race theory works in conjunction with film and literature to showcase the depths of the racial issues faced by Asian Americans. I will use Charles Yu’s Interior Chinatown as a framework to express the major issues faced by the Asian American community and the concern brought up by implications made within the novel. Scholars such as Kent A. Ono and Vincent N. Pham and their book, Asian Americans and the Media, will be used as a primary source to introduce the problematic ways of the Hollywood establishment. Through …

Lisao : The Poem And Its Author As A Composite Text : The Meaning Of Qu Yuan In The Western Han, Martin Kern

How to Read Chinese Poetry Podcast

This episode discusses what the Qu Yuan persona meant to Han dynasty intellectuals. Why was Qu Yuan important to Han thinkers in literary, political, and historical, terms? What did they find in the Qu Yuan persona? How did they identify with that persona of their imagination?

The Lyrics Of Chu : Qu Yuan And His Poetic Allegories : Spiritual And Imaginary Journeys In Lisao Or “On Encountering Trouble”, Fusheng Wu

How to Read Chinese Poetry Podcast

This episode continues our previous discussion of the Li sao or On Encountering Trouble. It focuses on two failed spiritual/supernatural trips or flights in search of Qu Yuan’s ideal and his final decision to commit suicide as the result of his disillusionment with his ruler and society.

Las Voces Desde La Liminalidad Sino-Peruana: –Una Lectura Comparativa De Mongolia Y La Vida No Es Una Tómbola–, Jing Tan

LSU Master's Theses

Chinese immigrants first arrived in Peru in the mid-19th Century. Since then, the Sino-Peruvian community has lived through myriad vicissitudes. Today, despite its indisputable influence in Peru’s history, it is still largely invisible in society, just as the concept of an Asian Latin American identity remains elusive in the national consciousness. In the literary and academic world, the scarcity of a voice highlighting Chinese legacies in Peruvian literature is echoed by the dearth of such a voice in the criticism regarding works by Sino-Peruvian writers about Sino-Peruvian experiences.

This comparative analysis engages with two novels that evince deep parallelism with …

The Lyrics Of Chu : Qu Yuan And His Poetic Allegories : The Poetic Persona In Lisao Or “On Encountering Trouble”, Fusheng Wu

How to Read Chinese Poetry Podcast

This episode discusses Li sao or On Encountring Trouble,” the crowning achievement in the Chu ci repertoire. This poem evolves around the life of Qu Yuan, a poetic persona who is the alleged author of the poem. In the first part of the poem, Qu Yuan talks at length about his glorious family history and his own self-cultivation.

Turning Red, Micah Dunwoody

Journal of Religion & Film

This is a film review of Turning Red (2022) directed by Domee Shi.

The Lyrics Of Chu : Qu Yuan And His Poetic Allegories : A General Introduction To Chuci, Fusheng Wu

How to Read Chinese Poetry Podcast

This episode provides a brief general introduction to Chuci; it also discusses a poem in this repertoire, Xian jun(“The Lord of the Xiang River), and its influence on Li sao (“On Encountering Trouble”) that will be discussed in the next two episodes.

The Influence Of The Thirty-Six Stratagems On Chinese Strategy In The Diaoyu Islands, Brent Schuliger

Senior Honors Theses

The Diaoyu Islands are a small, uninhabited archipelago in the East China Sea which has begun increasing in strategic significance due to its advantageous location near Taiwan and along the First Island Chain. The islands are currently under Japanese administration, but the People’s Republic of China considers them historically Chinese and contests Japan’s claim to the islands. A careful examination of China’s actions in challenging Japan’s rule over the Diaoyus reveals the influence of the Thirty-Six Stratagems, a tome of ancient Chinese military wisdom which provides a framework onto which China’s current strategy corresponds. This thesis examines the historical …

A Note On Ursula K. Le Guin's Daoist Interests, Robert Steed

Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature

This note focuses upon specifying Le Guin’s particular Daoist interests. It also serves as a beginning in mapping out various Daoist concepts that she renders creatively in her literary work, serving as a short primer in Daoist thought and Le Guin.

The Book Of Poetry : The Han Canonization : Dead Deer Meat As A Gift, Zong-Qi Cai

How to Read Chinese Poetry Podcast

This episode looks at the concerted effort by three prominent Han commentators to allegorize a poem made up of disjointed or rather conflicting parts. It also reflects on the ironic fact that Han commentators’ allegorizing process itself constitutes a beautiful exercise of literary imagination, foreshadowing the fruitful exploitation of semantic, syntactic, and structural ambiguities by Du Fu, Li Shangyin, and other Tang poets.

A Study Of Little John And The Making Of Quasi-Middle Lu Xun, Chongke Zhu, Liping Liang

Theoretical Studies in Literature and Art

The Chinese version of Frederik van Eeden's Little John translated by Lu Xun was published in 1928, twenty-two years after Luxun embarked on his literary life, and the influence of this work on Luxun went much far more than a pure translation job. The works in Wild Grass, Dawn Blossoms Plucked at Dusk, and Old Tales Retold by quasi-middle Luxun are directly related with Little John in terms of style, thematic concerns, representations of scene, and fields of imagination. However, despite the influences, Luxun's works had developed their own characteristics and demonstrated the intellectual depth and poetic charm of the …

A Study Of Heidegger's "Interpretation For Van Gogh" From The Perspective Of "Becoming And Manifestation" In The Sensory Structure Of Artistic Works, Yunpeng Zhang

Theoretical Studies in Literature and Art

While Heidegger's "Interpretation for Van Gogh" is influential in academic circles, there are also some challenges, criticism and arguments. In order to deepen the understanding of Heidegger's interpretation, we need to contextualize it in the theory after the turn of his thought. To determine whether the explanation is reasonable and appropriate, we need to verify it by returning to the phenomenon of "becoming and manifestation" within the sensory structure in aesthetic experience of artistic works. If the sensory manifestation of artistic works is poetry, then the aesthetic interpretation is thought. Whether poetry and thought are identical or not should be …

A Study Of Franco Moretti's "Materialism Of Form", Chunrong Qian

Theoretical Studies in Literature and Art

Directly influenced by Galvano Della Volpe's Positivist Marxism, Franco Moretti pursues objective and scientific literary research. The most concrete manifestation is his use of metering method. Of course, Althusser's Structuralist Marxism is the main context for Moretti's entire thought. Though he accepts Lukacs' s proposition that "forms are the true social factor in literature", there are three unique features in his thinking about the proposition compared with other Marxists. Firstly, forms are not conceptual or abstract, nor do they exist for the need of theories. Rather, forms are a part of stylistic theories, stylistic practices and styles. Secondly, forms are …