Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Venezuela's Past, Present And Future Spa 4xx, Joanna Burkhardt

Library Impact Statements

No abstract provided.

Violencia De Género: Un Acercamiento Bíblico Y Teológico Sobre Las Causas Y Las Posibles Soluciones, María Fernanda Casar Marfil Th.M

Apuntes: Reflexiones teológicas desde el margen hispano

No abstract provided.

Letter From The Publisher, Paul Barton Rev., Ph.D.

Apuntes: Reflexiones teológicas desde el margen hispano

No abstract provided.

Oblígalos A Que Arrastren Por El Suelo: Contextualización Del Mal Y Del Imperativo De Amor Y Justicia Hacia El Migrante En Los Ee. Uu., Jonathan D. Sanchez Th.M

Apuntes: Reflexiones teológicas desde el margen hispano

No abstract provided.

Parricidio Simbólico Y Resurrección Del Autor En La Señorita De Tacna (1981) De Mario Vargas Llosa, Frank Otero Luque

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

Parricidio simbólico y resurrección del autor en La señorita de Tacna (1981)

de Mario Vargas Llosa

La conexión entre la biografía de Mario Vargas Llosa y sus obras de ficción se hace patente, una vez más, en La señorita de Tacna (1981). Contrariamente a lo que plantea Roland Barthes en cuanto que la generación del significado emana principalmente de la interacción entre el lector y el texto (“La muerte del autor”, 1968), en el caso en particular de La señorita de Tacna la información biográfica de Vargas Llosa de que disponga el lector lo ayudará a una mejor comprensión de …

Con La Pluma Entre Dos Mundos - Post Edition - Prologue, Volume 2, Number 2, Damaris Serrano, Fátima Araúz, Megan Mckarns, Michael Daniel Curtis Stanley, Morgan Foister

Con la pluma entre dos mundos

In Volume II, there are 4 issues or journals, three of Latin American literature and one of Advanced Composition (years 2020-2021). This volume has been named “Post” because of its postmodern approach within Hispanic Cultural Studies.

These issues are also of great importance because they respond to the literary, professional, and linguistic work in Spanish produced during the peak of the pandemic, when teaching had to become a synchronous experience through virtual space.

The Survey of Spanish American Literature is part of the core curriculum for the B.A. in Spanish, offered by the Spanish program, at Wright State University. However, …

Con La Pluma Entre Dos Mundos - Post Edition - Prologue, Volume 2, Numbers 1-4, Damaris Serrano, Fátima Araúz, Megan Mckarns, Michael Daniel Curtis Stanley, Morgan Foister

Con la pluma entre dos mundos

In Volume II, there are 4 issues or journals, three of Latin American literature and one of Advanced Composition (years 2020-2021). This volume has been named “Post” because of its postmodern approach within Hispanic Cultural Studies.

These issues are also of great importance because they respond to the literary, professional, and linguistic work in Spanish produced during the peak of the pandemic, when teaching had to become a synchronous experience through virtual space.

The Survey of Spanish American Literature is part of the core curriculum for the B.A. in Spanish, offered by the Spanish program, at Wright State University. However, …

The Secret Houses: A Study In Theatrical Translation From Spanish To English, Rebecca Willenbrink

Mahurin Honors College Capstone Experience/Thesis Projects

Theatrical works are distinguished from the rest of literature as a result of their unique context and intention. Drama is intended to be experienced live, not simply read, and is unique in that it calls for a specific space in which to be consumed. In the field of literary translation and adaptation, this poses an issue because even if the translated play is linguistically faithful to the original text on the page, this does not necessarily mean it will produce the same experience onstage for the viewing audience, due to inevitable cultural differences in reception. With data collected from immersion …

The Enemy Outside The Gates: Isabel The Catholic Queen And The Extramural Mujer Varonil In Tirso De Molina’S Antona García, Christopher C. Oechler

Spanish Faculty Publications

On December 13, 1474, Isabel of Trastámara assumed the throne as Queen of Castile. Chroniclers described her solemn procession through the streets of Segovia on horseback, wearing a gown richly ornamented with gold and precious stones. To complement the queen’s commanding display of wealth, a member of her retinue carried a powerful symbol that would come to epitomize her rule: an unsheathed sword. [excerpt]

Con La Pluma Entre Dos Mundos - Post Edition - Prologue, Volume 2, Number 3, Damaris Serrano, Fátima Araúz, Megan Mckarns, Michael Daniel Curtis Stanley, Morgan Foister

Con la pluma entre dos mundos

In Volume II, there are 4 issues or journals, three of Latin American literature and one of Advanced Composition (years 2020-2021). This volume has been named “Post” because of its postmodern approach within Hispanic Cultural Studies.

These issues are also of great importance because they respond to the literary, professional, and linguistic work in Spanish produced during the peak of the pandemic, when teaching had to become a synchronous experience through virtual space.

The Survey of Spanish American Literature is part of the core curriculum for the B.A. in Spanish, offered by the Spanish program, at Wright State University. However, …

Con La Pluma Entre Dos Mundos - Post Edition - Prologue, Volume 2, Number 1, Damaris Serrano, Fátima Araúz, Megan Mckarns, Michael Daniel Curtis Stanley, Morgan Foister

Con la pluma entre dos mundos

In Volume II, there are 4 issues or journals, three of Latin American literature and one of Advanced Composition (years 2020-2021). This volume has been named “Post” because of its postmodern approach within Hispanic Cultural Studies.

These issues are also of great importance because they respond to the literary, professional, and linguistic work in Spanish produced during the peak of the pandemic, when teaching had to become a synchronous experience through virtual space.

The Survey of Spanish American Literature is part of the core curriculum for the B.A. in Spanish, offered by the Spanish program, at Wright State University. However, …

Mi Familia, Illinois Mathematics And Science Academy

Spanish Language Books

No abstract provided.

Berta Vive": Solidaridades Transnacionales Y Luchas Interseccionales En Honduras, Irune Del Río Gabiola

Scholarship and Professional Work - LAS

Desde la destitución de Manuel Zelaya en 2009 por un golpe de estado y los subsiguientes gobiernos, Honduras ha experimentado altos niveles de violencia e impunidad gubernamental intensificados por la persecución y aniquilación de periodistas, profesores, abogados, feministas y activistas medioambientales como Berta Cáceres. Sin embargo, a partir de este momento, la resistencia se ha fortalecido mediante la transnacionalización e interseccionalidad de luchas solidarias en busca de la justicia social y de alternativas vitales a las políticas de muerte instauradas por los gobiernos conservadores. En este sentido, me propongo analizar la importancia de la solidaridad como herramienta de descolonización y …

Motivación Y Experiencia De Los Estudiantes De Español En La Universidad De Kentucky, Rachel Mooney

Lewis Honors College Capstone Collection

En 2017 se registró que en el mundo había 572 millones de hispanohablantes. Actualmente el español es la segunda lengua más hablada dentro de los Estados Unidos y es “the most studied language at all schools and university levels” (El País). A pesar de que el español es una de las lenguas más estudiadas a nivel universitario, se desconoce la percepción y motivación de los estudiantes detrás de esto. En mi experiencia como estudiante, me he dado cuenta de que muchos estudiantes eligen seguir un título universitario de español porque ellos tomaron cursos de español a lo largo de su …

The Best Children's Picture Books Of The Year In Spanish [2020 Edition], Bank Street College Of Education. Children's Book Committee

The Center for Children's Literature

An annotated list of the best children's books in Spanish published or translated in 2019. In English and Spanish.

Spanish title: Los mejores libros infantiles en Español.

Book Review: Juan Wesley Y La Reforma Protestante, Angel Santiago-Vendrell Ph.D

Apuntes: Reflexiones teológicas desde el margen hispano

No abstract provided.

Nueva Edición Crítica De El Lugar Sin Límites De José Donoso En Colección Biblioteca Chilena: Notas En Torno A Un Proyecto De Edición, Maria Laura Bocaz-Leiva

Modern Languages & Literatures Articles

He tenido el honor y el placer de editar, para Colección Biblioteca Chilena de Ediciones Universidad Alberto Hurtado, esta novela de José Donoso (1924-1996) que, a más de cincuenta años de su primera edición en México (1966), constituye tanto una de las principales novelas del escritor chileno como un hito dentro la literatura latinoamericana. Agradezco al comité editorial de (an)ecdótica, especialmente a Ana Laura Zavala Díaz, que me invitara a participar del diálogo centrado en la labor ecdótica de textos con el que la revista contribuye, llenando desde su primer número un vacío indiscutible en nuestro campo al proveer …

El Engaño De La Piel: La Transmutación Alquímica Del Sujeto Transexual En “La Piel Que Habito”, Antonia Delgado-Poust

Modern Languages & Literatures Articles

This article considers the creative and transformative process undergone by the main protagonist –a transsexual- of La piel que habito (2011) while comparing it to the age-old alchemical process, as the two share a common objective: the perfection, imitation, and adulteration –or falsification- of nature. The main purpose of this essay, aside from delineating the alchemical motifs present throughout the film, is to explore the (con)fusion of a particular set of binaries, such as the authentic and the artificial, the masculine and the feminine, and the Self and the Other. The author maintains that, as with alchemy, Almodóvar presents the …

Reclaiming The Narrative Of A Generation: The Representation Of Argentina’S Last Dictatorship Through Cinema, Hana Kristensen

Hispanic Studies Honors Papers

Over 453 films have been made focusing on the topic of the last dictatorship in Argentina (1976-1983), otherwise known worldwide as the Dirty War. This time period is characterized by the vile human rights abuses committed by the military junta against those who opposed the government, leading to the disappearances of 30.000 people, many of whom left children behind. These children were often forced to grow up, giving up their childhood, due to their parents' militancy. In the national story of the dictatorship, these children's stories and experiences have often been forgotten. This thesis will investigate the portrayal of the …

Cosmographical Warfare: Secrecy And Heroism In Juan De Miramontes's Armas Antárticas, Jason Mccloskey

Faculty Journal Articles

This article examines the historical and cultural significance of cosmography in the early modern Spanish Empire, as seen in Juan de Miramontes Zuázola’s seventeenth-century epic poem, Armas antárticas (2006). It takes the description of a pilot in the harbor of Callao, Peru, on the eve of Francis Drake’s arrival at the port as its point of departure. The essay examines the portrayal of cosmography as a “secret science”, to use the words of María M. Portuondo (2009). The poem suggests that Drake’s surprise attack was made possible by cosmographical knowledge. It also depicts cosmography as a countermeasure to combat future …