East Asian Languages and Societies Commons^™

Qian Zhongshu's Old-Style Poetry: A Case Study Of His Collected Poems And On The Art Of Poetry, Zhixi Qian

Theoretical Studies in Literature and Art

Amongst modern Chinese scholars' writings in the traditional style, Qian Zhongshu's Collected Poems has the deepest affinity with the prevailing poetry schools in the late Qing period. In his early years, Qian learned extensively from the Qing poets, and later narrowed down on the Tong-Guang style while taking in the influence from the School of Poetry Revolution as well as the late Tang style. Qian excels in seven-character metrical poetry, and his ingenious prosody can be traced back to the poetry by the Jiangxi School, or even Du Fu's. Qian delved deep into the transformations of poetics from the Tang …

The Cataloguing Method In The Book Of The Later Han Dynasty And The Anthologization Principles During The East Han Period, Yamei Shi

Theoretical Studies in Literature and Art

The cataloguing method in Fan Ye's Book of the Later Han Dynasty started the mode to categorize literary works on the basis of writing styles (genre) with author's names. This mode was not constructed by Fan Ye from his understanding of the concepts of literary styles and related written materials during the Southern dynasties; instead, it was a description of the configurations and concepts of literary styles during the Eastern Han Dynasty based on his mastery of related historical materials. Therefore, this mode was historically characterized. The historical specificities implied in the method encompass, the compiling status of various writing …

Three Faces Of Genre: Exploring Theoretical Approachesto Western Film Genre, Lin Gui

Theoretical Studies in Literature and Art

Theoretical studies of Western film genre started in the late 1940s, and have become significant for Western film studies. The theoretical construction has mainly been based on the Hollywood film industry and genre. After more than half a century, a lot of achievements have been made in genre studies. As a multi-dimensional phenomenon, genre includes various systems and conventions that formulate these systems, which further complicated genre studies. This article attempts to classify and summarize the findings of Western film genre theory with three theoretical approaches: cultural genre theory, artistic genre theory, as well as political and economic genre theory. …

Regarding The Naming Of Things: Another Approach To Onomatology, Hong Yan

Theoretical Studies in Literature and Art

Onomatology of things develops into a modern discipline through scholars such as Aoki Masaru and Yang Zhi Shui in the past decades. This new discipline is distinct from traditional onomatology in that it is guided by positivism and distances itself from the exegetical tradition of Confucian classics study, and its scope of study has expanded to cover such areas as everyday cuisine, clothing, and handicraft that had traditionally been considered as "trivial enquiries." Its methodological connection with the tradition lies in its philological and textual approaches with an emphasis on the study of "things." The discrepancy between traditional methodologies and …

Representation And Thought In Images: A Study Of The Relationship Between Words And Images From An Artistic Perspective, Yanqiu Zhao

Theoretical Studies in Literature and Art

The inbuilt thought of images comes from the meaning of things represented by images and also from the initiation of artist's subjectivity. The meaning of image emerges from the interaction between image and audience. The prescriptive nature of image's presentation becomes the source to generate image's meaning, while the interpretation of the audience actualizes the implicit meaning. In images, visuality is always dominant from which meaning is generated and the audience captures the meaning and keeps the visuality. The initiation of subjectivity into image is artists' conscious action, as is reflected in their observation, conceptualization, and performance. Artists can foreground …

The Art That Can Not Be Reduced: Sociologists Of Art On The Specificity Of Art, Wenchao Lu

Theoretical Studies in Literature and Art

In the history of sociology of art, the sociologists such as Marxist, Bourdieu and Becker used the sociological method to study arts, and developed our understanding of arts. But they did not pay attention to the specificity of art, what they did was just as the colonialism of sociology in the field of art, and reduced art into general social factors. This caused the criticisms of some sociologists of art. Wolff claimed that we cannot reduce art into economic base or ideology, and we should pay attention to its aesthetic and formal factors; Heinich argued that art was a value …

The Modernity And Dilemma Of Art Revolution, Xiaofeng Zeng

Theoretical Studies in Literature and Art

Considering "art" as a dynamic discourse, this paper contextualizes the concept in the period of the late Qing dynasty through the May Fourth period in connection with its competitive and interactive notions. The emphasis will be laid upon issues such as the establishment of literary beauty, literature independent of arts, the relationship between picture and art, and the value crisis of Chinese painting. Rooted in the social current swinging between reform and revolution during the late Qing dynasty and the May Fourth period, the formation and disciplinization of "art" in the modern sense embodied a modern appeal of anti-traditionalism, which …

The Origins Of Yao Xie's Poetics And The Construction Of The "Siming School" Of Poetry In East Zhejiang, Chen Li, Yazhong Ma

Theoretical Studies in Literature and Art

Yao Xie's early poetry activities in the Zhenhu Poetry Club of Ningbo reflected that Yao Xie, Li Zhi and Ye Yuanjie were all influenced by Wu Dexuan and had similar views in terms of poetics. Thus, a possible path to explore the origins of Yao Xie's poetics is to consult Li Zhi's Poetry Remarks by Baihua Hermit, then to trace to the theories of Wu Dexuan, Song Dazun and Yao Nai, and finally to refer to the works on poetics by other members of the Zhunhu Poetry Club, particularly Chen Jin's Answering Questions in the Bamboos. This reveals the generative …

Ezra Pound's Poetry Translation And Stylistic Innovation, Liming Chen

Theoretical Studies in Literature and Art

Ezra Pound's (1885-1972) literary career consists of two mutually enhancing constituents: translation and creation, which, as a whole, serve as an experimental field that has enriched his imagistic and vorticist poetics, including his poetics of translation. These three dimensions are closely related to his (un)intentional creative transforming and misreading of classical Chinese literature and philosophy. Pound's poetry creation and free translation show strong stylistic consciousness and strategies, but this has largely remains largely unexplored by academic research. His stylistic strategies take such forms as English haiku, the defamiliarization or foregrounding of ideograms, and the stylistic collage, and these innovations not …

Inheritance Or Critique: On The Relation Between The Origin Of German Tragic Drama And The Birth Of Tragedy, Yunfan Yao

Theoretical Studies in Literature and Art

While Friedrich Nietzsche and Walter Benjamin both acknowledged that tragedy and trauerspiel are two different genres, they had contrasting elucidation of the characteristics and significances of trauerspiel. According to Nietzsche, trauerspiel was an unsuccessful mimesis of tragedy. However; Benjamin saw in trauerspiel a kind of special value. This difference was a result of their different understandings of the concept of ursprung. Nietzsche considered ursprung as an attempt to integrate Apollonian and Dionysian spirits, while Benjamin presented the structure of ursprung as a destructing force against monolithic sovereignty. Despite this contradiction, Benjamin accpeted Nietzsche's view and took Socrates as a symbol …

Millet's Seeding: Form And Subject In The 1920s Evolution Of New Literature, Yunhao Chen

Theoretical Studies in Literature and Art

Jean-François Millet, a French painter in the 19th century, was first introduced to China via New Youth (1919) as a representative of "Ibsenism". Millet was so influential in Chinese literary circles of the 1920s that he played a key role in the aesthetic enlightenment in parallel with the evolution of new literature. Millet's seeding in Chinese literary field witnessed the shifts from the "Renaissance" spiritual pursuit to the self-consciousness of the literary form, and from the construction of pure literature to the birth of artistic subjects in the late 1920s. During this process, Millet and the new literature formed a …

Second Nature And Modern Art: On Lukács' Response To Hegel's "End Of Art", Kaihua Lu

Theoretical Studies in Literature and Art

To comprehend Hegel's argument that "Art is a thing of the past", one needs to learn Hegel's basic judgment of modern society which is derived from his concept of "second nature". Young Lukács, however, in light of Hegel, gives his own negative version of "second nature" and his judgment of the relation between the modern world and modern art in respect of lyric poetry and novel. Therefore, it is the interaction between the concept of second nature and the concept of modern art that helps us to make sense of why Lukács took a course against Hegel, though he had …

Chinese Language Teacher Professional Growth: A Case Study, Yufei Guo, Wenjing Wang, Huiwen Li

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

Chinese language teachers grow with certain characteristics in their professional development. Knowing these characteristics can reveal a teacher’s developmental needs which can inform the teachers and the teacher development facilitators. This case study examines the professional development of one Chinese language teacher that works in a high school in the United States. The Five-Stage Theory is employed to direct the examination of the teacher’s growing path. Findings cover the challenges, efforts to cope with the changes, successes, and failures.

Etymologies Of Chinese Hànzì And Japanese Kanji: Explanations On Liùshū 六書 And Rikusho 六書, William P.M. Funk

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

This paper outlines Liùshū 六書 interpretations of Chinese character etymology to help co-create a better approach for educators in supporting character literacy development in students of the East Asian languages that utilize Chinese writing. The Liùshū 六書 Rikusho 六書approach to character instruction can be interpreted as a strategy to spark interest in western learners providing more detailed explanations that deal with the pictographic and compound nature of Chinese character formation. All non-English words are italicized or bolded, Chinese based terms are in Mandarin Pīnyīn 拼音, and Japanese terms are written in Romaji ローマ字 representing their differences phonetically to integrate foreign …

Learners’ Perspectives On A Long-Term Tandem Chinese Language Partner Program, Jun Xu

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

Tandem language learning is important in enhancing learners’ language proficiency and fostering cultural knowledge. However, learners’ perspectives on tandem learning programs have received little attention, and no research exists concerning learners’ perspectives on long-term tandem language learning. Based on an anonymous online survey, this article examines how learners perceive a face-to-face tandem Chinese language partner program after participation for three years. The results indicate that, whereas the participants acknowledge the benefits of the participation of the language partner program, they identify challenges regarding logistics and task design. The implications of the findings are also discussed.

A Comparative Study Of The Chinese Characters In The Graded List And The Ebcl List, Qi Zhang, George Xinsheng Zhang, Yuanhui Gao

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

This study scrutinizes the Chinese characters in two reference works compiled as part of two projects: the Graded list and the EBCL list. Situated in the character-based theory, the characters compiled in both are examined in depth from the perspective of character complexity, character structure, semantic and phonetic radical transparency, frequency of character and frequency of word formation. The results show that the two lists share similarities in terms of distribution of characters of different structures, level of semantic radical transparency, and frequencies of character and word formation. The character complexity of the Graded list is higher than that of …

Teaching Proficiency Through Reading And Storytelling, Haiyun Lu

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

Human beings are wired for stories (Brown, P258). Throughout our existence, stories have been an integral part of our meaning making, and informational transportation. Stories are embedded in our biology. We do not just tell stories and hear stories, we experience stories emotionally and cognitively, and we feel stories physically in the body. Stories have been used in every aspect of human life, and have always been part of language teaching as well. Researches have shown that narrative films and readings help to develop empathy, perspective taking, understanding ourselves and others and increase literacy. TPRS is a fun and effective …

Table Of Contents, Huiwen Li

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

Table of Contents for Volume 2, Issue 2 of Chinese Language Teaching Methodology and Technology

Victim Silencing, Sexual Violence Culture, Social Healing: Inherited Collective Trauma Of World War Ii South Korean Military “Comfort Women”, Mijin Cho

VCU Phi Kappa Phi Award Winners

The unresolved reconciliation process for WWII South Korean military “comfort women” presents a case of nationally inherited collective trauma, in which South Koreans far removed in time and space from the historical tragedy feel its implications and obligations for reparations and social healing. In examining the South Korean comfort women redress movement and systemic concealment of WWII military sexual slavery, this study investigates a pattern of victim silencing, characterized by institutional patriarchy and ineffective government involvement, from 1945 to 2019. Following the South Korean government’s formal rejection of the 2015 agreement with Japan regarding a final and irreversible conclusion to …

Thucydides In Pyongyang: Fear, Honor And Interests In The 1968 Pueblo Incident, Benjamin Young

Research & Publications

Purpose: On January 23, 1968, North Korean naval forces captured a U.S spy ship, the USS Pueblo, off the coast of Wonsan. This incident nearly led to a second Korean War and heightened hostilities between the U.S and North Korean governments. This article demystifies the strategic thinking of Kim Il Sung’s regime and clarifies the reasoning behind Pyongyang’s risky undertaking in capturing the Pueblo and its crewmen as a rational and pragmatic action.

Design, Methodology, Approach: While the Pueblo crisis has been examined by a number of historians, this article which is based on former Eastern bloc archival documents and …