East Asian Languages and Societies Commons^™

The Ji Self In Early Chinese Texts, Deborah A. Sommer (司馬黛蘭)

Religious Studies Faculty Publications

In much recent scholarship on notions of self in Chinese studies, the term "self" is usually used in a general sense. In this essay, however, Sommer focuses specifically on unraveling the fields of meaning of one Chinese character: ji 己, which may often be rendered as "self." She compares this ji self with other terms for body and person current in classical times. This ji self is strongly individuated, but it exists primarily in relation to other human beings (ren 人 ). These "others" are almost never one's own kind and are usually people who fall outside one's ascribed …

Excerpt: Heaven Cracks, Earth Shakes, James Palmer

China Beat Blog: Archive 2008-2012

When the Tangshan Earthquake hit northern China on July 28, 1976, the country was in the midst of a tumultuous year that would grow even more chaotic with Mao’s death less than two months later. In retrospect, the massive earthquake has been viewed as a sign of trouble to come and a signal that major changes were on the horizon. In his new book, Heaven Cracks, Earth Shakes: The Tangshan Earthquake and the Death of Mao’s China, James Palmer delves into the history of 1976, tracing the developments of that pivotal year for all in China, from the leaders residing …

How Chongqing People View Bo Xilai, Xujun Eberlein

China Beat Blog: Archive 2008-2012

One April day in my birth city of Chongqing, I encountered a rare quarrel in People’s Park. The park is one of several places in downtown Chongqing that offer low-cost “baba cha” (open-space tea), where retirees and others with time on their hands lounge under leafy banyan trees with their teacups and bird cages for a good part of the day. Two fiftyish men sat at a plastic table drinking tea and chatting about Bo Xilai, their city’s ousted leader. One of the men said that Bo’s promotion of “people’s livelihood” had been a fake show, because during his four-year …

Whither The "Year Of China"?, Denise Ho, Jared Flanery

China Beat Blog: Archive 2008-2012

To conclude my Chinese history lecture course at the University of Kentucky, I introduce my undergraduates to the concept of “soft power” and suggest that Confucius Institutes are emblematic of China’s cultural diplomacy, which aims to project a peaceful image abroad. Confucius Institutes are centers for teaching Chinese language and culture overseas; they are organized by an office known as Hanban in the Ministry of Education, though their funding comes directly from the Chinese government’s treasury. There are now over 350 Confucius Institutes in the world, and two of these are in the state of Kentucky.

Literacy And Development Within China’S Minorities, Alexandra Grey

China Beat Blog: Archive 2008-2012

Outside of China, people are agape at the prospect of learning to write Chinese: “So hard! Too hard.” Back in Australia, I know first generation migrants who speak Chinese at home but have never learnt to write; they gape along with everyone else. But for all the jaw-dropping, these people can read and write the national language of their home (for the Aussie-Chinese, that’s English). What about the people inside China for whom ‘Chinese’ is a foreign language? They are a significant minority, and, on the Chinese scale, a minority still means millions of people. ‘Chinese’ is usually loosely used …

Japoñolés: The Use Of Japanese, Spanish, And English In The Peruvian Japanese Community, Lily Niland

Fulbright Grantee Projects

Linfield alum and Fulbright grantee Lilian Niland returned to campus to give a presentation about her Fulbright experience in Peru. Niland studied language usage in the Peruvian Japanese community.

Lavallee Teaches And Studies Chinese Culture, Aldemaro Romero Jr.

Publications and Research

No abstract provided.

Logogenesis And Appraisal: A Systemic Functional Analysis Of English And Japanese Language Arts Textbooks, Shinji Kawamitsu

Theses, Dissertations and Capstones

The purpose of this thesis is to demonstrate the distinct and purposeful differences of the language of evaluation between English textbooks and Japanese textbooks. This thesis applies Appraisal system in Systemic Functional Linguistics to the language arts textbooks used in 2nd to 4th grade classrooms in Japan and in the U.S. The analysis shows that the number of Attitudinal lexical items, especially invoked Attitude, is notably higher than that in the English texts. The analysis also shows that the Japanese texts employ Judgment lexis, which is a resource to form a sense of group harmony, more than the other Attitudinal …

The Dragon Takes Flight: China's Journey Toward Building Its C-919 Large Passenger Aircraft And Its Impact On The Us And Boeing, Derek Adam Levine

Electronic Theses and Dissertations

Despite the enormous risk associated with the development of a large indigenous airliner, China after a failed attempt in the mid-1980s, since 2003 has decided once again to embark on a journey toward the development of a 190 seat commercial airliner. Nations are typically interested in the development of indigenous airliners because of the potential spillover effects that years of research and development have on the economy and the military. Equally important is that China no longer wants to relinquish its large commercial airplane market to foreign companies such as Boeing and Airbus with their market expected to constitute nearly …

Translation And Distortion Of Linguistic Identities In Sinophone Cinema: Diverging Images Of The ‘Other, Henry Leperlier

Books/Book Chapters

In today’s globalized market, Asian films are being increasingly exported; often,

multilingual movies deal with more complex societal issues and catch the interest of

a foreign audience interested in having an open door, one might say multiple doors,

into another society. The nearly complete lack of a system enabling such an audience

to be made aware of the complex multilingual and multilingual characters in such

movies ends up providing a distorted and simplified view of Chinese, Taiwanese,

Hong Kong and Singaporean societies as reflected in its cinemas.

This chapter examines all the resulting issues and cultural misunderstandings that can occur …

Japoñolés: El Uso Del Japonés, Español E Inglés En La Comunidad Peruano Japonesa, Lily Niland

Fulbright Grantee Projects

In today's global economy, people from diverse cultures strive to find a balance between cultivating their heritage language and mastering the dominant languages that create economic opportunities. This ethnographic study examines a specific case of this cultural, linguistic, and emotional struggle by analyzing language mixture, usage, and change among the descendents of Japanese immigrants (Nikkei) in Lima, Peru. Participant observation, analysis of written sources, and recordings of public speeches and conversations in small groups are used to examine the current linguistic situation among diverse groups within the community; individual interviews are then used to explore the linguistic experiences, …

蜚語 (第七期), 嶺南文社

嶺南文社 : 蜚語

黑

蜚語 (第六期), 嶺南文社

嶺南文社 : 蜚語

時間

Revisiting History Through Crime Fiction: Shiono Nanami’S Scarlet Venice In The Renaissance Trilogy Of Murder, Ikuho Amano

Department of Modern Languages and Literatures: Faculty Publications

In her Renaissance Trilogy of Murder (1988), Shiono Nanami (塩野七生, 1937- ) rejuvenates the classical genre of historical crime fiction, dismantling a canonical outlook of late Renaissance Italy. As historiographer of Ancient Rome, the Italian Renaissance, and the Mediterranean naval epic, Shiono achieved literary stardom in Japan in the 1980s, and has been internationally known for her pragmatist approaches to history and contemporary politics. Her writing has reassessed established history from the non-Western and non-Christian viewpoints. Most notably, her magnum opus, Rōmajin no monogatari (Res GestaePopuli Romani—Tales of the Romans) (published 1992-2006) tirelessly describes the empire’s politics, beginning …

Awakening Between Science, Art & Ethics: Variations On Japanese Buddhist Modernism, 1890–1945, James Mark Shields

Faculty Contributions to Books

The half-century between the publication of the Imperial Rescript on Education (kyōiku chokugo 教育勅語, 1890) and the bombing of Pearl Harbor (1941) was one of tremendous institutional and intellectual tumult in the world of Japanese Buddhism. Buddhist sects and scholars were not immune to the changing political and cultural winds. While it is true that by the late 1930s, the majority of Buddhist leaders and institutions had capitulated to the status quo, preaching, in the words of Joseph Kitagawa “the virtues of peace, harmony, and loyalty to the throne,” the previous decades show anything but a continuous progression towards …

Book Review: China And Orientalism, Fabio Lanza

China Beat Blog: Archive 2008-2012

This slim, sharply-argued volume should be a mandatory reading for all of us who work on post-1949 China. China and Orientalism is a refreshing and often eye-opening analysis on how knowledge of the object called “China” has been constructed in the West since the end of Maoism. That knowledge, as Vukovich cogently demonstrates, is fundamentally flawed.

Writing as a “barbarian” outside the disciplinary gates— i.e. a self-declared non-sinologist (pp. xii-xiii) —Vukovich argues that, since the late 1970s, Western knowledge production about the PRC has been dominated and defined by a new form of Orientalism. But while for Edward Said the …

Celebrating Chunjie In Old Nanjing, Sarah Tynen

China Beat Blog: Archive 2008-2012

“You must be so homesick! Aren’t you going home to celebrate chunjie?” asked the Auntie who sells tofu on the back of a freight tricycle in the old city of Nanjing. Auntie rides down the narrow, winding alleys of Old Nanjing several times a day to emphatically announce her price of tofu at 500 grams for 1.5 yuan (that’s about a pound for 25 cents). Standing at my doorstep the week before chunjie, or the Spring Festival, also known as the Chinese New Year in the West, she told me to stock up. It was the last day of …

Rural Return: Xi Jinping’S Iowa Visit, Kate Merkel-Hess

China Beat Blog: Archive 2008-2012

Chinese Vice President Xi Jinping’s visit to the US took him across the country, from Washington, DC, to Los Angeles (where, sadly, despite spending some time with a sartorially-challenged David Beckham, he did not show off his soccer skills, as he did in the subsequent Irish leg of his trip).

But it wasn’t the visits to the coasts that dominated human interest stories on Xi Jinping’s trip, but the days in the middle, when he spent a little time in Iowa. Xi first visited Iowa in 1985, when he was an official in Hebei province, and this trip was a …

Book Review: Keeping The Nation’S House, Elizabeth Lacouture

China Beat Blog: Archive 2008-2012

In 1940, China’s Nationalist Ministry of Education issued a decree from its wartime capital of Chongqing. At a time when Japan occupied China’s eastern seaboard and the Communists controlled the north, the Ministry called on educators and homemakers to “cultivate children’s happiness.” Doing more with less, teachers and mothers were supposed to make children believe that “even if the food is unsatisfactory, the clothes are inadequate, or the habitation is insufficient… it is still very good” (p. 1). In Keeping the Nation’s House, Helen Schneider explores how Chinese educators and the Chinese state transformed the seemingly frivolous and individualistic bourgeois …

Excerpt: Autumn In The Heavenly Kingdom, Stephen R. Platt

China Beat Blog: Archive 2008-2012

A big new China book to hit shelves in recent weeks is Autumn in the Heavenly Kingdom: China, the West, and the Epic Story of the Taiping Civil War, written by University of Massachusetts, Amherst historian Stephen Platt. Platt places the Taiping Rebellion in a global context, emphasizing its importance to American and European observers of the conflict, whose economic ties to China made them keenly interested in the country’s domestic situation. Autumn in the Heavenly Kingdom also offers new insights into how the Taiping Rebellion tied into Chinese internal politics, particularly the ways in which the Taiping rebels sought …