East Asian Languages and Societies Commons^™

繁花似錦見一梔子, Hiu Lam Heung

Dissertations from all years

是次指導論文為一篇由多個人物描寫組成的散文創作，題目是《繁華似錦見一梔子》。

在日常生活中，每個人都會遇見不同的人。有些是自己的親友，有些是素未謀面的陌生人，他們也許行動古怪，卻有獨特的思考方式；也許他們不被身邊的人所接納的人，卻有值得被欣賞的長處。

本文紀錄筆者在求學期間遇見六個與眾不同的人，透過描寫主人公的經歷和內心獨白，帶出一個主題：無論一個人的外貌、行為和思想是否符合主流規範，也是值得被尊重、理解和關懷的。人應當有廣闊的胸懷，懂得以不同的角度看事物，不單單是知道或理解，甚至能欣賞他人。

彼岸花, Wai Shan Yiu

Dissertations from all years

傳說彼岸花是地獄之花，有著死亡、離別與悲傷回憶的含義。花開彼岸，冷冽的外表既美麗又憂傷，可惜花生葉落，葉長花凋，此花在命運中注定孤獨。花朵盛開之日，是幸福的來臨，還是劫難的開始？

莠芳是名性工作者，她背負失敗的婚姻，獨自養活女兒，可惜母女關係一直疏離。故事講述她在位於油麻地的一棟唐樓工作，自卑的她拒絕別人的好意，卻又一直默默守護身邊的人，不論對女兒、朋友及鄰居等，也展現強烈的情感。隨著舊樓即將被收購重建，主角重新審視這座大廈對她的意義。她一直渴望擁有一個美好的家，但隨著收購的日子迫近，她的夢想是否能如願？

「一樓一」與唐樓的關係緊密，此篇小說旨在以獨特的視野帶出香港舊樓重建的議題。隨著社會發展，香港越來越多舊樓面臨被拆卸重建，莠芳的故事只是社會上的縮影，而事實上，更多小市民被地產商剝削，卻無處申訴。筆者希望通過小說寫出舊樓對某些市民的意義，並期望借此引起其他人對這議題的關注。《彼岸花》寫舊樓收購下的小市民、本地性工作者，也寫一個卑微的母親。

汪精衛廬山詩研究, Lai Kan Lam

Dissertations from all years

汪精衛，民國時期政治人物，早年以行刺清攝政王載灃失敗下獄傳世，後於第二次中日戰爭鼓吹「和平運動」而身敗名裂。至今學界研究大多論述其爭議的政治立場，近年雖有研究結合汪精衛的詩詞論述其背後的政治話語，但從文學角度研究汪精衛的詩詞，仍屬少數。

本文以汪精衛的山水詩為研究對象，以其廬山詩為例，全文共分四章：第一章為緒論，交代研究緣起、文獻回顧及研究方法，當中簡單交代汪精衛背景及研究山水詩在汪精衛的詩詞創作的意義。第二章以文史互證方法，嘗試疏理汪精衛出遊廬山的背景，並作創作時期的分類。第三章根據第二章創作時期的分類，提出汪精衛山水詩的藝術技巧及特色，從用境寫意、以景賦情、以我寫物三方面，論述汪精衛山水詩在不同時期的同異。第四章從歸立上兩章對汪精衛山水詩的論述，分析其詩中廬山的形象和意蘊作為結論。

楊向奎「五十凡論說」補述, Ziqian Yang

Dissertations from all years

關於《左傳》“五十凡”來源、性質的探討，自杜預提出始，就成為歷代學者爭論不休的話題，論者對其來源、性質的判定辨析迄今無定論。眾說大多考證片面，理據不足，或先入為主，或有師承關係，使得“五十凡”來源問題越來越複雜化，難以讓人信服。

直到上世紀三十年代，楊向奎先生(1910-2000)通過對《左傳》凡例逐條研究，辯駁大半，於一九三五年寫就〈略論“五十凡”〉一文，反駁了杜預說，孔子非本凡例而修《經》基本已成鐵案；經歷了對《小戴禮記》中類似凡例記載的整理，對《尚書大傳》引《左傳》凡例的歸納，加上細讀文本，楊先生進一步修正了自己的意見。其後發表的〈論凡例〉，澄清了若干歷代關於凡例來源的關鍵問題，普遍為當時及後世學者所接受。

本文旨在通過細析楊向奎“五十凡論說”，著重關注楊先生兩次論說之間的變化，找出變化的原因，指出楊先生“五十凡論說”中有說服力的地方，並嘗試對當中部分例說進行補充，使其更加完善。最後，以楊先生之說為基礎，筆者將嘗試對“五十凡”性質和來源問題提出幾點自己的想法。

Treatment And Evolution Of Digital Rights: A Comparative Analysis Of China, Russia, The United States, And Germany, Karina Barbesino

Honors Program Theses

The internet and digital technologies allow for the recognition, advocation, and protection of human rights. People around the world have access to faster and exponentially more information than ever before. The possibilities for education, politics, healthcare, work, and equality have greatly expanded. The internet provides new opportunities for the progression of humanity, but not without a cost. The transformative power of the internet to both empower and infringe on human rights has not been lost on states. As a relatively new domain, the policies in cyberspace remain in their trial periods. Each state is implementing, redacting, and implementing again policies …

Shizen Nōhō: Restoring The Relationship Between Food, Nature, And People In Japan, Katharine Graham

Scripps Senior Theses

In Japan’s postwar era, agriculture has become highly industrialized, involving heavy machinery, chemical fertilizers, and pesticides, all in the name of “progress.” Through employing such practices, humans have attempted to improve upon nature’s way of doing things, and in turn have degraded the soil’s fertility, natural ecosystems, and human health. In response to this, Shizen Nōhō has emerged in Japan as an alternative way of cultivating food. Shizen Nōhō practitioners challenge the notion that we need chemical fertilizers, pesticides, and machinery to farm successfully. Rather, they advocate for a way of growing food that functions seamlessly with natural ecosystems. This …

A Thesis Is A Product Is A Tracking, Yixue Li

Theses and Dissertations

In this work, I discuss how global products/ identities are made, transported and consumed, and the inevitable ‘mis-’ in acts of transmission. This research ranges from the miscommunication in languages and linguistics, to the gap between production and consumption. I investigate how things and humans are misread, mispronounced, misfit and mistranslated when they traverse social and cultural borders, arriving at a place in between languages, holding on to and letting go of things that are familiar to neither and both cultures. This work explores diverse media such as publications, videos and installations, and examines how they maybe used to address …

“There Are No Dharmas Apart From The Dharma-Sphere”: Shakya Chokden’S Interpretation Of The Dharma-Sphere, Yaroslav Komarovski

Department of Classics and Religious Studies: Faculty Publications

As is well known to contemporary scholarship and demonstrated by the works contained in the present volume, the Tibetan term zhentong (gzhan stong, being empty of other) refers not to any one unanimous view or system of thought but to a wide variety of philosophical theories formed primarily in India and Tibet. Those theories are often contrasted with rival rangtong (rang stong, being empty of self)¹ theories in their interpretations of reality, buddhahood, path, and other elements of the Buddhist worldiew. While many of those elements are equally open to the zhentong and rangtong interpretations, …

Korean Wave Effect Towards Growth Of Korean Food Business : Korean Bbq/Grilled Restaurant In Bangkok, Thailand, Arachaporn Panjavinin

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

The purpose of this research was to study and analyze The Growth of Korean Grilled restaurant in Bangkok, Nowadays, Korean Barbeque restaurant has increased continuously from the past also gained popularity among Bangkok consumers in different age gap and various occupation then researcher wanted to study about landscape of Korean Barbeque restaurant in Bangkok such location , shop space , taste through interview with owner of Korean Barbeque restaurant that located in different area for various information and made survey of sample group from Bangkok consumer, about factors that led to customer satisfaction, behavior of consumption, expected to find out …

การรับวัฒนธรรมการเล่นไพ่เคียวงิคะรุตะของชาวไทย, ชนกันต์ แดงบุหงา

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปัจจัยที่ทำให้มีการเล่นไพ่เคียวงิคะรุตะในประเทศไทย วิธีเล่นไพ่เคียวงิคะรุตะของชาวไทย และการเปลี่ยนแปลงของวัฒนธรรมไพ่เคียวงิคะรุตะในประเทศไทย โดยผู้วิจัยใช้ข้อมูลที่ได้รับจากการสัมภาษณ์ผู้บริหาร และผู้เล่นชาวไทยที่มีความเกี่ยวข้องกับ “ชมรมคารุตะกรุงเทพ" รวมถึงข้อมูลที่ได้รับจากการสังเกตการณ์ภายในกิจกรรม “การแข่งขันเกม คารุตะเชื่อมความสัมพันธ์ไทย – ญี่ปุ่น" และข้อมูลที่ได้รับความอนุเคราะห์จาก “ชมรมคารุตะกรุงเทพ" มาวิเคราะห์ร่วมกับข้อมูลที่ได้จากการทบทวนวรรณกรรม ผลการศึกษา พบปัจจัยที่ทำให้มีการเล่นไพ่เคียวงิคะรุตะในประเทศไทยจำนวน 4 ปัจจัย ได้แก่ ปัจจัยที่ 1 ชาวญี่ปุ่นผู้ทำหน้าที่เป็นผู้เผยแพร่ และสร้างแรงจูงใจในการเล่นไพ่เคียวงิคะรุตะ ปัจจัยที่ 2 สื่อบันเทิงที่ทำหน้าที่เป็นตัวกลางนำพาวัฒนธรรมการเล่นไพ่เคียวงิคะรุตะเข้าสู่ประเทศไทย อีกทั้ง สร้างแรงจูงใจในการเล่นให้แก่ผู้เล่นชาวไทย ปัจจัยที่ 3 ความสนใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่นของชาวไทย ที่ทำหน้าที่สร้างแรงจูงใจในการเล่นไพ่เคียวงิคะรุตะ และปัจจัยที่ 4 ชาวไทยผู้ทำหน้าที่เป็นทั้งผู้รับ ผู้เผยแพร่ และผู้สร้างแรงจูงใจในการเล่นไพ่เคียวงิคะรุตะ ด้านวิธีเล่นไพ่เคียวงิคะรุตะของชาวไทย เมื่อเปรียบเทียบกับประเทศญี่ปุ่น พบข้อจำกัดทางด้านภาษา ส่งผลให้ผู้เล่นชาวไทยประยุกต์วิธีการจำไพ่ จากคิมะริจิควบคู่ไปกับการจำด้วยกลวิธีอื่นทดแทน ได้แก่ การใช้จินตภาพ การพ้องเสียง การใช้ ไวยากรณ์ภาษาไทย และการใช้จุดสังเกต ทางด้านการฝึกซ้อม พบว่า ผู้เล่นชาวไทยมีระยะเวลาใน การฝึกซ้อมน้อยกว่า และไม่พบการออกกำลังกายเพื่อพัฒนาทักษะการเล่น รวมถึง จากการสังเกตการณ์ ใน “การแข่งขันเกมคารุตะเชื่อมความสัมพันธ์ไทย - ญี่ปุ่น" พบผู้เล่นที่มีลักษณะการแตะไพ่ช้า เรียงไพ่ไม่ตรงตามกติกาที่สมาคมนิติบุคคลคะรุตะแห่งประเทศญี่ปุ่นกำหนด และนั่งพับเพียบแทน การนั่งคุกเข่าราบแบบญี่ปุ่นในขณะแตะไพ่ แสดงให้เห็นถึงความไม่ชำนาญในการเล่น อีกทั้ง มีการปรับเปลี่ยนกติกาและวิธีการอ่านบทกวีเพื่อให้เข้ากับผู้เล่นชาวไทยส่วนใหญ่ที่เป็นมือสมัครเล่น โดย การเปลี่ยนแปลงของวัฒนธรรมไพ่เคียวงิคะรุตะในประเทศไทย พบว่า ในประเทศญี่ปุ่น การเล่นไพ่ เคียวงิคะรุตะมีสถานะคล้ายกีฬาเพื่อการแข่งขัน ในขณะที่ประเทศไทยแบ่งออกเป็น 2 สถานะ ได้แก่ สถานะคล้ายกีฬาเพื่อการแข่งขัน และ สถานะเป็นการละเล่นอย่างหนึ่งที่ปรับเปลี่ยนให้เข้ากับชาวไทย

Chinese Male Homosexual Identity Construction On Yaba(丫吧), Brendan Ryan

Honors Theses

Jianshangdejiaoyaba (肩上的脚丫吧), also known as Yaba (丫吧), is a forum on the Chinese website Baidu Tieba (百度贴吧) containing stories and questions from users that focus on homosexual experience and identity in China. The members of the forum communicate using Linyu (淋语), a form of Chinese Internet Language (CIL). This thesis seeks to understand why and how Yaba (丫吧) users use the word ji (鸡: chicken) and female kinship terms, two prominent features of Linyu (淋语). The research uses methodologies in virtual ethnography to conceptualize Yaba (丫吧) as a research site. To better understand the research site and the experience of …

Asia Pacific Perspectives Vol. 16 No. 1, Fall/Winter 2018-2019, University Of San Francisco

Asia Pacific Perspectives

Contents:

Editor's Introduction by Melissa S. Dale

Within this issue, we share three examples of the latest research on cultures of dress, clothing, fashion and the formation of identity in the Asia Pacific region. These articles reveal the innovative work that scholars are currently pursuing in this area of research, ranging from the history of the tattooing in Japan, to fashion exchange between China and Mozambique, to the phenomena known as cosplay.

Fashioning Tattooed Bodies: An Exploration of Japan's Tattoo Stigma by John M. Skutlin

This article uses a cultural anthropological approach to examine tattooing stigma in contemporary Japan, particularly …

Rice Bunnies In China's #Metoo: Discussion Of A Feminist Movement Under Censorship, Tyler Caple

Honors Theses

This paper aims to assess the reception of the currently developing #MeToo movement in China from the perspective of Chinese internet users, feminists, and the state government as well as how censorship affects the way in which these individuals express their opinions on gendered sexual violence in Chinese society. By using a qualitative content analysis to comb through Chinese social media posts, Chinese state- sponsored news articles, and Western news articles, findings suggest that Chinese netizens are engaging with societal concerns over #MeToo and sexual assault, but do not define their grievances as being within a movement presumably to avoid …

Applying Gadamer: An Evaluation Of Interpretations Of The Confucian Analects By Different Schools Under The Light Of Gadamerian Hermeneutics, Yifeng Xu

Senior Independent Study Theses

This thesis attempts to analyse and evaluate several interpretations of the Confucian Analects under the light of Gadamerian hermeneutics. In chapter 1, I explicate Gadamerian hermeneutics and analyse Gadamer’s hermeneutical view. In chapter 2, I introduce a challenge to Gadamer’s theory regarding the problem of objectivity, give Gadamer a limited defence, and then reconstruct Gadamerian hermeneutics in order to answer the challenge. Chapter 3 deals with some further concerns about the application of Gadamerian hermeneutics in terms of evaluating interpretations. Chapter 4 and 5 are spent on analysing two groups of interpretations of the Confucian Analects as well as the …

Animated Encounters: Transnational Movements Of Chinese Animation, 1940s-1970s By Daisy Yan Du (Review), Li Guo

World Languages and Cultures Faculty Publications

In her groundbreaking monograph, Daisy Yan Du offers a rigorous discussion of Chinese animation by highlighting the historical course of Chinese animation and how animated filmmaking contests the notion of nationhood and opens up a spatialized conception of intercultural encounters and collaboration. The book contains a theoretical introduction essay, four substantial chapters, a concise epilogue, and three appendices on animated films by Mochinaga Tadahito, on leaders of Shanghai Animation Film Studio, and on major publications on Chinese animation. It contributes valuable discussions on the “disjuncture between politics and aesthetics in the sense that politics cannot fully control arts” (Du 2020, …

Motivation In Selecting Study Korean Language Of Students And Working-Age People In Thailand, Amphai Punplub

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

This research focuses on selecting study Korean language of students and working-age people in Thailand. The Research samples were 360 university students who chose Korean language as their major and 80 working-age people who study Korean language at KEC (Korean Education Center in Thailand) and Sejong Korean Language Institution in Thailand. The instrument used for data gathering was the questionnaire that was adopted from the Gardner’s (1985) Attitude/Motivation Test Battery (AMTB). The result shows that students and working-age people have Integrative motivation more than Instrumental motivation. The result and recommendation given in this research not only reveals the motivation to …

A Study Of Korean Cultural Competence Of Korean As A Foreign Language Students At High School In Bangkok, Thailand, Kritus Tabsai

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

The research objectives are to examine the level of students' Korean cultural competence, to study and analyze the relationship between students' background and students' Korean cultural competence. The samples consist of 254 students who study Korean as a foreign language from 8 high schools in Bangkok. The research instrument is a questionnaire about Korean cultural competence which consists of 4 components: Korean cultural knowledge, Korean cultural skill, Korean cultural awareness, and Korean communicative skill. The research data is analyzed by descriptive statistics and correlation analysis. The results are as follows: (1) Level of students' Korean cultural competence is moderate (2) …

The Factors That Influencing To Thai's Free Independent Travelers Decision To Travel In South Korea, Onjira Kumboosya

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

Nowadays, the Korea tourism industry has a popular to Thai's free independent travelers to visit South Korea. The objective of this study was the various factors that influencing to Thai’s Free Independent Travelers decision to travel in South Korea and to study behavior of Thai’s Free Independent Traveler to decide to travel in South Korea including to study principles of Korea Tourism Organization’s marketing that affect to decision of independent Thai travelers. The sample size is Thai’s Free Independent Travelers by using questionnaires 78 people consists were an online survey and in-depth interviews with bloggers 4 people and who’s don’t …

Impact Of Covid-19 Outbreak On Tourism Business In Thailand Targeting Korean Tourists, Phreeda Thadaopas

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

The spread of Coronavirus (COVID-19) temporarily stops the global travelling which decreases almost 100 percent of the tourists' number. The situation directly affects Thai tourism industry which is one of the significant industries in Thailand that generates large amount of income each year. This is because Thailand is very popular among international tourists, especially Korean tourists, Korea is ranked one of the top five countries base on the number of tourists entering Thailand with more than a year annd Korean tourists spend more than 80,000 million baht each year. There is a variety of services in Thailand for Korean tourists, …

Korean Education Policy And Parents Expectation: Case Study Of Korean School In Thailand, Piranun Luewiphan

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

Korean education policy had established Korean schools or KS for expatriated Korean in many countries including in Thailand. The purposes of this study are 1) to understand the characteristic of KS in terms of schools established aboard with the Korean curriculum base. 2) To understand the purpose and expectations of parents on the Korean School and see if those expectations are met. The data was collected by survey all related parties of the Korean International School (Students, teachers, and parents) 69 respondents. The data were collected from June – August 2020. The study shows that not only the Korean Government …