Four Poems From House Of Razor Blades By Linda Maria Baros,
2019
Western Michigan University
Four Poems From House Of Razor Blades By Linda Maria Baros, Kathryn Kimball
Transference
No abstract provided.
Four Poems By Yao Nai,
2019
Independent Scholar
Four Poems By Dieurat Clervoyant,
2019
Kansas State University
Four Poems By Dieurat Clervoyant, Elizabeth Dodd
Transference
Poems by Haitian poet in exile Dieurat Clervoyant, translated from the French by Elizabeth Dodd.
An Axe Falling On A Blind Statue By Mohamed Fouad,
2019
University of Toronto
An Axe Falling On A Blind Statue By Mohamed Fouad, Nina Youkhanna
Transference
No abstract provided.
Three Poems From Flowing Toward Serenity By Tan Xiao,
2019
hobbyist
Three Poems From Flowing Toward Serenity By Tan Xiao, Xinlu Yan
Transference
Tan Xiao is a Chinese poet whose poetry examines the relationships between an individual and his or her family, traditions, and society as a whole. The language he uses is deceptively simple, but the poignant observations and insights ensure that his poetry is relevant and relatable. This article includes three poems by Tan and accompanying commentary.
Five Poems From Born Into By Uwe Kolbe,
2019
Stephen F Austin State University
Five Poems From Born Into By Uwe Kolbe, Louise Stoehr
Transference
Uwe Kolbe is one of the major German poets of his generation. Both part of the dissident scene in East Germany and, at the same time, fiercely independent, he early on reworked literary tradition, detailed observation, and personal experience into poems that clearly express his own poetic vision in a distinct voice. Born October 17, 1957, in East Berlin, Kolbe was drawn to writing at a young age. He published his first volume of poetry, Hineingeboren (Born Into), in the former German Democratic Republic in 1980 and in 1982 in West Germany. “Hineingeboren” has become Kolbe’s signature poem …
Autumn By Jules Breton,
2019
Regis University
Autumn By Jules Breton, Sharon Fish Mooney
Transference
Translation of Autumn by Jules Breton with commentary.
Martial Vii.61 By Martial,
2019
Queens College, CUNY
Three Poems From The Blind Glassblower By Adam Fethi,
2019
University of Tunis
Three Poems From The Blind Glassblower By Adam Fethi, Hager Ben Driss
Transference
No abstract provided.
The Love Letter Poetry Contest,
2019
Kalamazoo College
The Love Letter Poetry Contest, Roselee Bundy
Transference
This is a translation of eight sets of poems and responses (out of a total of twenty) from the The Love Letter Poetry Contest Held in the Imperial Court in 1102. It was held on the 2nd and 7th days of the intercalary 5th month of 1102 in the Japanese imperial court. For the event of the 2nd, men had sent to court women poems declaring their love, and the women responded with poems rebuffing them. For the event of the 7th, court women sent to the men poems complaining of the …
The Shoulders And The Burden By Abdellatif Laâbi,
2019
DePaul University
The Shoulders And The Burden By Abdellatif Laâbi, Allan Johnston, Guillemette C. Johnston
Transference
English translation of poem by Moroccan poet Abdellatif Laâbi.
Four Prose Poems By Ramy Al-Asheq,
2019
University of Colorado, Boulder
Three Poems By Umezaki Haruo,
2019
Bucknell University
Liking Mozart By Chen Chia-Tai,
2019
Trinity University
Liking Mozart By Chen Chia-Tai, Elaine Wong
Transference
"Liking Mozart" is an English translation of a Chinese poem written by the Taiwanese poet Chen Chia-tai (1954- ).
Foreword,
2019
Western Michigan University
Transference Vol. 7, Fall 2019,
2019
Western Michigan University
Transference Vol. 7, Fall 2019
Transference
Complete issue with covers of Transference Vol. 7, Fall 2019
Amjambo Africa! (December 2019),
2019
University of Southern Maine
Amjambo Africa! (December 2019), Kathreen Harrison
Amjambo Africa!
In This Issue...
New American Leaders .............p. 2
Ladder to the Moon Conference p. 3
Appeal from 350 Maine .............p. 3
Asylum Seekers & Work Permits p. 4
Palaver Strings ............................ p. 9
Ikirenga Cy'Intore .................... p. 11
New Deal for New Americans Act .............p. 13
Coffee by Design Supports Arts ..........................p. 18
DACEP & ILAP in Lewiston...... p. 18
Mid Coast New Mainers Group ............................................... p. 19
Housing Scams ......................... p. 19
If We Are Honest,
2019
Missouri State University
If We Are Honest, Lisa L. Anthony
Graduate Theses/Dissertations
If We Are Honest is a collection of narrative poetry in which I explore the conflicts, struggles, growth, and transitions involved in many facets of life. Some poems deal with the relationship between a parent and a child. Others deal with the difficulties of marriage and divorce. Family history and experiences are the basis of many poems as well, specifically a series based on the life of my grandmother. Ultimately, most of the poems in this collection examine what it is to struggle but to persevere, to continue growing and changing, and to never quit the work that lies ahead.
Feminist Friendship As An Affective Engagement Through The Arts: A Decolonial And Posthuman Becoming-With Rebeca Lane's Alma Mestiza,
2019
Columbia University
Feminist Friendship As An Affective Engagement Through The Arts: A Decolonial And Posthuman Becoming-With Rebeca Lane's Alma Mestiza, Miguel Ángel Blanco Martínez, Paola Mendoza Téllez-Girón
disClosure: A Journal of Social Theory
This paper considers friendship as an affective terrain of feminist alliance among subjects that belong to territories with a colonial record responding to the colonial/modern gender system (Lugones 2007) through the arts. Friendship is here conceptualized as an engagement of feminist solidarity unfolding within theoretical and practical models of change and resistance against the logics of cultural imperialism (Lugones and Spelman 1983). Turning friendship into a polyphonic feminist reaction, this work is conducted by acknowledging the need to foster dialogues where different authorial voices and feminist positionalities meet, reflect, and speak. The paper settles the encounter between its authors in …
Orpheus, Fall 2019: Fever,
2019
University of Dayton
Orpheus, Fall 2019: Fever, University Of Dayton
Orpheus: UD's Literary and Artistic Magazine
No abstract provided.
