Spanish Literature Commons^™

El Arte De "Lágrimas En La Lluvia", Todd K. Mack

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

No abstract provided.

2024 Conference Program, Georgia Southern University

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

2024 Conference Program

An Interdisciplinary Experience, Reyna Vergara, Michael Dodson

OUR Assignment Repository

This proposal showcases the success of an interdisciplinary approach. It provides an overview of a project titled: "Cacao and Chocolate: A Powerful Legacy." It took place during Hispanic Heritage Month in 2023. The project aimed to explore the rich and multifaceted legacy of cacao and chocolate in Latin America, incorporating perspectives from various academic disciplines, including public history, chemistry, Spanish language, graphic design, culinary arts, and family science. The interdisciplinary nature of the project highlights the power of collaboration in research and education, serving as a model for integrating diverse fields of study.

The project was divided into two main …

El Público De Federico García Lorca A La Luz De María Zambrano, Giovanny Salas Torres

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

RESUMEN

La cercanía intelectual, artística y biográfica entre Federico García Lorca y María Zambrano ya ha sido señalada por algunos investigadores —entre ellos, Virginia Trueba Mira y Goretti Ramírez— y sin embargo, no es una especialidad de los estudios lorquianos. Esta proximidad se suele estudiar sobre la base de la antología de Lorca que Zambrano editó y prologó durante su exilio en Chile, luego de la muerte del poeta, y al explorar la faceta de Zambrano como crítica literaria. Pero, más allá de eso, la hipótesis de este estudio consiste en que el teatro de García Lorca —y especialmente …

Pedro Mexía And The Politics Of Translation In The Early Modern World, Erin Fairweather, Robert Fritz

Posters-at-the-Capitol

Spanish humanist Pedro Mexía (1497-1551) wrote two highly influential texts in the sixteenth century, the Silva de varia lección (1540) and the Historia imperial y cesárea (1545), which were, notably, written in Spanish, a vernacular language, as opposed to Latin, the academic language of the age. As these books presented previously inaccessible scientific and historical knowledge to the common person, they were soon translated into several languages, achieving widespread fame and influence. However, the texts have been mostly forgotten and have seen little study in recent times. Nevertheless, the Silva and the Historia can help us better understand the politics …

The Best Children's Books Of The Year In Spanish [2024 Edition], Bank Street College Of Education. Children's Book Committee

The Center for Children's Literature

An annotated list of the best children's books in Spanish published or translated in 2023. In English and Spanish.

Spanish title: Los mejores libros infantiles del año 2024.

Sttcl Editorial Board

Studies in 20th & 21st Century Literature

STTCL Editorial Board

Advertisement: Tulsa Studies In Women's Literature

Studies in 20th & 21st Century Literature

Advertisement: Tulsa Studies in Women's Literature

Collective, Collage, And Translative Authorship: Writing To And From Multilingual Europe, Jamie H. Trnka

Studies in 20th & 21st Century Literature

Letters to Europe (2011) is a collectively authored, transnational literary engagement with Europe as an idea, a place, and a set of socio-political relationships. A print publication and performance, the ambivalent generic status of the Brussels-based project raises productive questions about how collective translation, transnational authorship, and multimedial performance strategies combine to advance new modes of aesthetic and political representation for subjects in transit in twenty-first century Europe. I argue for attention to multilingual and multimedial translations as sites of creative self-documentation on the part of mobile subjects as a critical counterpoint to state-sanctioned forms of documentality (Favorini). To that …

Special Focus Introduction: Translating Multilingualism, Yasemin Yildiz

Studies in 20th & 21st Century Literature

Special Focus Introduction: Translating Multilingualism

Advertisement: Women In French Studies

Studies in 20th & 21st Century Literature

Advertisement: Women in French Studies

Learning Chinese Vocabulary: Understanding Students' Perspectives, Austin Gasiecki, Zuotang Zhang

The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal

This study used a survey to investigate self-study and university-enrolled Chinese learners’ habits in studying Chinese vocabulary in order to determine what study methods influence a.) learners’ confidence in learning Chinese vocabulary and b.) what aspects of Chinese vocabulary they consider easy or difficult. We were particularly interested in seeing what the data had to say about students’ attitudes towards characters and the written language, given that the field of Chinese language pedagogy is known for a stronger focus on the written language as opposed to the spoken language. We found that aspects of Chinese vocabulary associated with the spoken …

Between Pain And Glory: Memory Disputes Of The Brazilian Dictatorship In Retrato Calado And O Que É Isso, Companheiro?, Angela R. Mooney

The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal

This article analyzes Luiz Roberto Salinas Fortes’ Retrato calado (Silent Portrait) published in 1988, considering the theoretical discussions on testimonio's epistemology—addressing the challenge of narrating trauma and the risk of stylization. It compares Fortes' memoir with Fernando Gabeira's O que é isso, companheiro? (What's This, Comrade?) from 1979, examining diverse approaches to capturing historical trauma through literature and its impact on collective memory about Brazilian Dictatorship (1964-1985).

Horror Stories: Oblivious Women In Luis Puenzo’S La Historia Oficial (1985) And Santiago Mitre’S Argentina 1985 (2022), Stephanie R. Orozco

The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal

Adriana Cavarero's conceptualization of Medusa serves as a potent metaphor for the subtle redirection of violence of oblivious women who ignored the brutalization of pregnant victims during Argentina’s military dictatorship (1976-83). In Luis Puenzo’s La historia oficial (1985) and Santiago Mitre’s Argentina 1985 (2022), skillfully unveil the ghastly practice of torturing pregnant women, unraveling the vulnerability of both mothers and their infants, evoking a sense of disgust and repugnance that is eventually shared by oblivious women. Beyond mere storytelling, these films challenge prevailing power dynamics and discourses, shedding light on the complicit ignorance of elite women during an era marked …

Interminables Encrucijadas: El Dilema Ético En Tomás Nevinson, Isabel Cuñado

Faculty Journal Articles

La muerte de Javier Marías en 2022 ha convertido de manera fortuita Tomás Nevinson (2021) en el colofón de una extraordinaria trayectoria literaria que cumplía cincuenta años con esta novela. Es posible apreciar en ella la culminación de los grandes ejes de pensamiento que se han venido desarrollando a lo largo de décadas en esta obra, más característica por dejar preguntas abiertas que por proponer respuestas. Las preocupaciones epistemológicas en torno a la crisis referencial del lenguaje emergen de nuevo aquí y entroncan con la segunda cuestión clave de esta narrativa: la ética. En este artículo propongo que el dilema …

Decades Of Don Quixote: Tracking Social Progression Through Marcela And Grisóstomo, Allison Jackson

Honors Theses

In this essay, I will track the evolution of academic opinions in the late 20th and early 21st century of two main components of the episode: Marcela’s character and what it says about Cervantes’ perception of women’s autonomy, as well as Grisóstomo’s death and the rejection of the notion of suicide by past academics. Marcela’s dramatic rejection of societal demands and Gristósomo’s tragic and confusing death are radically exciting since there is so much left to be assumed about the two main characters that is not explicitly written. The story relies on irony and subversion to enunciate a certain message; …

"Uncle Curro": J.R.R. Tolkien's Spanish Connection By José Manuel Ferrández Bru, Nicole M. Duplessis

Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature

No abstract provided.

Decolonizing French: Afrophonics In Ken Bugul’S Aller Et Retour (2013), Hapsatou Wane

The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal

This article explores the innovative language strategies employed by Senegalese writer Ken Bugul in her novel Aller et retour to construct a dynamic and interconnected linguistic landscape that challenges fixed language boundaries. Ken Bugul's "langue fabriquée" combines elements of French, Wolof, and English, reflecting a transglocal dimension that embodies the essence of afrophonics—a poetics of resistance that empowers local cultures in a globalized context. Through a detailed analysis of Ken Bugul's linguistic choices, including the use of quotation marks, footnotes, and arbitrary transcription, the study reveals how she creates a language that defies categorization and decolonizes French without resorting to …

Antología Vol. Iii Crónica, Cuento, Microrrelato, Poesía Y Relato, Jose Higuera Lopez, Dejanira Alvarez Cardenas

CUNY Mexican Studies Institute

Creada por iniciativa del Instituto de Estudios Mexicanos de CUNY,

la Feria Internacional del Libro de la Ciudad de Nueva York es el espacio

por antonomasia de la promoción del español en la ciudad más

vibrante y cosmopolita de los Estados Unidos. Un español que se

mantiene vivo y cambiante por las muchas migraciones que componen

el entramado de la metrópoli y cuya vitalidad se ve reflejada en

la expresión escrita de la lengua; no solo en el terreno de la literatura

sino también en los de la academia y el periodismo.

La literatura producida en español en la ciudad …

Understanding How Women Navigated The Fight For Equality During The Second Republic And Transition-Era Spain Through Feminist Literature, Amanda Jeanette Pagoaga

Honors Theses

This paper explores how women navigated the fight for equality during the Second Republic and Transition-era Spain through the lens of feminist literature. Specifically, comparing and analyzing two books, Doble esplendor by Constancia de la Mora (1939) and Crónica del desamor by Rosa Montero (1979). Both books feature women in their thirties who work and explore themes of marriage and romantic love, friendship as a space of freedom, motherhood, working women, and politics against the backdrop of the ever-changing sociopolitical situation in Spain. Through close analysis of these works, the author examines how these women navigate gender roles and societal …