Phonetics and Phonology Commons^™

Prosodic Analysis Of Wh-Indeterminate Questions In L2 Korean, Jung In Lee

Student Research Symposium

Wh-indeterminate questions, particularly wh-questions and yes-no questions, in Korean are ambiguous due to the limited morpho-syntactic markers in the sentence. The absence of these markers leaves two questions syntactically identical, leading to lexical ambiguity. The disambiguation of these two questions relies primarily on prosodic cues. Drawing from previous studies in the L1 Korean context, this study examines the intonation patterns of English learners of Korean in producing and perceiving wh-questions and yes-no questions and explores if there is any sign of L1 influence from English. Five English learners of Korean, who received formal instruction in Korean at a U.S. university, …

Análisis Sociolingüístico De Una Hispanohablante En Harrisonburg, Virginia/Sociolinguistic Analysis Of A Spanish Speaker In Harrisonburg, Virginia, Tessa Adams

James Madison Undergraduate Research Journal (JMURJ)

Los patrones dialectales de hispanohablantes nativos quienes saben inglés como un idioma segundo han sido un foco para académicos lingüísticos por mucho tiempo. El estudio presente compara las experiencias de una hispanohablante nativo biligüe de Harrisonburg, Virginia, con patrones de voz que son común en otras investigaciones más amplias. Utilizando un formato de entrevista estructurado y un análisis hecho como en un caso práctico, la escritora muestra que que los rasgos lingüísticos de “Mirabel” alinea con aspetos claves de escolaridad existente mientras probando como una excepción a otras tendencias establecidas.

The dialectical patterns of native Spanish speakers who know English …

Segmental Error Gravity In L2 Arabic Speech Comprehensibility And Accentedness: L1 Consonant Age Of Acquisition As A Predictor, Mark Papai

Theses and Dissertations

Second language (L2) pronunciation studies have found that the intelligibility (i.e., listeners’ actual understanding) of L2 speech is most closely related to its comprehensibility (i.e., listeners' ease of understanding) rather than to its overall nativelike pronunciation. The segmental errors that are most detrimental to communication are predicted by phoneme Functional Load (FL): mispronouncing high FL segments affects speech comprehensibility more negatively than mispronouncing low FL ones. However, no data are available on the FL hierarchy of Arabic segments. On the other hand, FL correlates highly with consonant age of acquisition (CAoA) in languages that rely heavily on consonants to contrast …

Exploring Etymology Assignment Description, David Wolff

Open Educational Resources - Teaching and Learning

The English language is a borrowed language, a blend of words from many languages from around the world. We see this in the various ways sounds are represented by letters and letter combinations. In transparent or shallow orthographies, there is high predictability and consistent letter-sound correspondence whereas in opaque or deep orthographies, there are many ways to spell the same sound as well as there are many sounds for the same spellings (Burkins & Yates, 2021; Moats, 2020). This assignment description is a guided inquiry for preservice teachers to explore the concept of etymology by watching and reflecting on six …

Fish In A Tree Book Study Assignment Description, David Wolff

Open Educational Resources - Teaching and Learning

Individuals lead storied lives, and everyone has a story to tell. Our stories can be shared orally and documented in print. Often, learners are exposed to stories through novels and other trade books. Teacher educators may benefit from using the stories in novels and trade books as case studies in preservice teacher preparation course. This assignment description outlines how to use the novel, Fish in a Tree by Lynda Mullaly Hunt, as a case study to contextualize and understand the lived story of an individual living and learning with dyslexia. Through the novel, preservice teachers experience the dilemmas faced and …

The Distribution Of Tone In Shanghainese Monosyllables: An Optimality Theory Approach, Jamie Xu

Senior Honors Papers / Undergraduate Theses

This paper aims to create an Optimality Theory ranking of tonal phonology constraints in Shanghai Chinese (Shanghainese) monosyllables. Previous research on tonal phonology in Shanghainese preceded the more recent research on Optimality Theory which may provide new principles to justify the language’s tonal phonology system. I use inputs composed of High (H) and Low (L) tone combinations and 8 constraints, (3 faithfulness and 5 markedness constraints) to motivate the distribution of tones in Shanghainese monosyllable in four environments: KV, GV, KVʔ, GVʔ. The faithfulness constraints include DEP, MAX, and IDENT. The markedness constraints include *KL, *GH, POLARITY, [AGREE]ʔ, and *L/ʔ. …

Methods And Effects Of Shadowing Using Online Authentic Videos On L2 Acquisition Of Mandarin Chinese Tones, Ai-Ling Lu

Graduate Theses and Dissertations

Mandarin Chinese tones are notoriously difficult for second language (L2) learners. Previous research focuses on tone training methods that can help learners produce monosyllabic lexical tones, and studies about the production of multisyllabic lexical tones at the sentence level in spontaneous speech are limited. This study applies shadowing—a method where the learners repeat what they heard with as little delay as possible—to tone training and compares the effects of using authentic videos and textbook audios as shadowing materials for beginner L2 Mandarin learners’ tone improvement at the sentence level. Fourteen students in elementary Chinese classes at an American university participated …

Adding Production To High Variability Phonetic Training, Caleb Crosby

Honors Theses

The effectiveness of adding a production component to a High Variability Phonetic Training (HVPT) regimen to improve native Japanese speaker’s pronunciation of English [b], [v], [f], and [h] was investigated. L1 Japanese-speaking English learners were recruited as participants, and a pretest-posttest procedure was used to evaluate improvement at production of the target consonants. For the pretest and posttest, recordings were taken of participants pronouncing twelve tokens, and the recordings were rated for intelligibility by a phonetically trained native English-speaking rater. Participants were divided into two groups. Group A received only HVPT training, and group B received a regimen of half …

Khmer Phonetics & Phonology: Theoretical Implications For Esl Instruction, Alex Donley

Senior Honors Theses

This thesis develops an approach to English teaching for Khmer-speaking students that centers on Khmer phonetics and phonology. Cambodia has a strong demand for English instruction, but consistently underperforms next to other nations in terms of proficiency. A significant reason for Cambodia’s skill gap is the lack of research into linguistic hurdles Khmer speakers face when learning English. This paper aims to bridge Khmer and English with an understanding of the speech systems that both languages use before turning to the unique challenges Khmer speakers must overcome based on the tenets of L1 Transfer Theory. It closes by outlining strategies …

“This Is A Stunning, Stunning Night”: News Media Constructions Of Emotional Reality, Karrina Janelle Oravetz

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

The news media is one of the main influences of people’s perception, especially during elections. It can have an influence on a voter’s perception during and after the results of an election. One of the issues that arises is that news reports are biased, which affects viewers’ perceptions and interpretations of the information reported. This paper presents an analysis of Critical Discourse Analysis (CDA) in the genre of news media and further shows that prosodic features is another layer of analysis in CDA. I am looking specifically at how news broadcasts construct information after the 2016 election results. News media …

The Effects Of English Pronunciation Instruction On Listening Skills Among Vietnamese Learners, Nguyet Nguyen

Masters Theses

Listening has been a neglected skill in both second language research and teaching practice (Khaghaninejad & Maleki, 2015; Nowrouzi, Tam, Zareian & Nimehchisalem, 2015) and recent research has shown that second language (L2) listening difficulties might relate to phonological problems besides syntactic and lexical knowledge (e.g., Suristro, 2018). There have been some empirical studies examining the effects of phonetic instruction on perceptual skills showing promising results (e.g., Aliaga-Garcia & Mora, 2009; Linebaugh & Roche, 2013). This study contributes to this area with a focus on investigating the impacts of English pronunciation instruction on listening skills among Vietnamese English as a …

L2 Learners And The Intelligiblity Of The Bostonian And Californian Accents, Russell Paul Kapryn

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

This thesis investigates issues of intelligibility through the lens and focus of prosody when the Bostonian and Los Angeles-based accents are heard in casually occurring conversation by native and non-native speakers. Over the spring and summer of 2017, six native speakers and 11 non-native speakers of English were interviewed from having listened to two 2.5 minute audio sample clips of speakers who have these accents. Respondents were asked questions such as what was difficult or easy or whether they could summarize the recordings for me. Findings indicate that while the native speakers often had difficulty with vocabulary due to context, …

Final Vowel Devoicing In Blackfoot, Samantha Leigh Prins

Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers

This thesis presents a study of final vowel devoicing in Blackfoot, an indigenous language of Montana and Alberta. Previous research on final vowel devoicing in Blackfoot variously suggests word-final, phrase-final, and utterance-final vowel devoicing processes (e.g. Taylor 1965, Bliss & Gick 2009, Frantz 2017), though, the conditioning environment for this phenomenon had not been a research focus prior to this study. The present study investigates intonation units (IUs) as the conditioning domain for final vowel devoicing in Blackfoot.

Final vowel devoicing in Blackfoot is investigated here by examining the common word-final suffixes –wa (3SG.AN) and –yi (4SG) in two recordings …

The Effects Of Code-Mixing On Second Language Development, Aimee K. Spice

Channels: Where Disciplines Meet

Second language development is an important topic of discussion in an increasingly multilingual world. This study aims to examine and detail research on the effects of code-mixing (CM) on second language development, answering how CM facilitates or constrains second language acquisition. Peer-reviewed articles on the topic published between 2013 and 2018 were examined and synthesized. Language learners/multilinguals answered questionnaires about their views on CM and second language acquisition, and a language teacher was interviewed regarding use of L1 in the language classroom and CM as a pedagogical tool. This study found that CM can be a beneficial tool for language …

Non-Manual Articulators In Irish Sign Language Verbs: An Analysis With Data Mining Association Rules, Robert G. Smith, Markus Hofmann

Conference Papers

The Signs of Ireland (SOI) corpus (Leeson et al., 2006) deploys a complex multi-tiered temporal data structure. The process of manually analyzing such data is laborious, cannot eliminate bias and often, important patterns can go completely unnoticed. In addition to this, as a result of the complex nature of grammatical structures contained in the corpus, identifying complex linguistic associations or patterns across tiers is simply too intricate a task for a human to carry out in an acceptable timeframe. This work explores the application of data mining techniques on a set of multi-tiered temporal data from the SOI corpus. Building …

Perception Of American–English Vowels By Early And Late Spanish–English Bilinguals, Miriam Baigorri, Luca Campanelli, Erika S. Levy

Publications and Research

Increasing numbers of Hispanic immigrants are entering the US and learning American–English (AE) as a second–language (L2). Previous studies investigating the relationship between AE and Spanish vowels have revealed an advantage for early L2 learners for their accuracy of L2 vowel perception. Replicating and extending such previous research, this study examined the patterns with which early and late Spanish–English bilingual adults assimilated naturally-produced AE vowels to their native vowel-inventory and the accuracy with which they discriminated the vowels. Twelve early Spanish–English bilingual, 12 late Spanish–English bilingual, and 10 monolingual listeners performed perceptual-assimilation and categorical-discrimination tasks involving AE /i,ɪ,ɛ,ʌ,æ,ɑ,o/. Early bilinguals …

Cross-Linguistic Phonosemantics, Raleigh Anne Butler

Chancellor’s Honors Program Projects

No abstract provided.

Contextualized Recognition Of Fingerspelled Words, Campbell Mcdermid, Lynn Finton, Alexis Chasney

Journal of Interpretation

Fingerspelling, an aspect of American Sign Language, is difficult for second language English-speaking adults to learn (Bahleda, 1998), yet mastery is required by professional ASL-English interpreters. This study compared novice and expert interpreters’ interpretation of fingerspelled words under the assumption that exposure to priming material in their L1, English, would enable the interpreters to recognize those terms when fingerspelled in their L2, ASL. In this study, participants (15 novices, 15 experts) were asked to interpret an ASL text with 25 “carefully” fingerspelled words embedded. Ten subjects were not given priming materials, ten a list of words in printed English that …

Stress Variation As Unifying Features Of Upstate New York, Tracey Vail

Theses and Dissertations--Linguistics

This study investigates sociophonetic stress variation in the Onondaga County area of Upstate New York. I argue that five variations of stress correlate to factors of age, education level, place of residence, frequency, and analogical change. Dinkin and Evanini (2010) have examined and discovered similar outcomes of stress variation in his work with dialectal features across the state of New York. Rather than analyze the state and its borders in their entirety, I focus on morpheme-specific analogical change of stress in specific social categories within the Syracuse, New York region. In terms of lexical items, I analyze stress placement within …

Relationship Between Acoustic Measures And Speech Naturalness Ratings In Parkinson’S Disease: A Within-Speaker Approach, Marie I. Klopfenstein

SIUE Faculty Research, Scholarship, and Creative Activity

This study investigated the acoustic basis of across-utterance, within-speaker variation in speech naturalness for four speakers with dysarthria secondary to Parkinson’s disease (PD). Speakers read sentences and produced spontaneous speech. Acoustic measures of fundamental frequency, phrase-final syllable lengthening, intensity and speech rate were obtained. A group of listeners judged speech naturalness using a nine-point Likert scale. Relationships between judgements of speech naturalness and acoustic measures were determined for individual speakers with PD. Relationships among acoustic measures also were quantified. Despite variability between speakers, measures of mean F0, intensity range, articulation rate, average syllable duration, duration of final syllables, vocalic nucleus …

Pedagogía De Hablantes De Herencia: Implicaciones Para El Entrenamiento De Instructores Al Nivel Universitario, Lina M. Reznicek-Parrado

Department of Modern Languages and Literatures: Dissertations, Theses, and Student Research

This study researches the differences in pedagogical needs between learners of Spanish as a Foreign Language (FL learners) and learners of Spanish as a Heritage Language (HL learners) at the university level. By using the UNL Modern Languages and Literatures Department as an illustrative case and based on an analysis of the Heritage Language student profile in the context of the United States, this study seeks to explore arguments in favor of providing training for university-level instructors of Spanish that responds to the specific pedagogical needs of Heritage Language Learners.

The relevancy of this study is not only based on …

Investigating The Prevalence Of Use By Japanese Speakers Of An Acceptable Alternative Articulation Of The Phoneme /S/ To That Commonly Taught In Esl And Efl Classrooms, Greg Raver-Lampman

English Theses & Dissertations

The International Phonetic Association (IPA) as well as textbooks on phonology and teaching English as a second language (ESL) or foreign language (EFL) characterize the /s/ as an "alveolar fricative," meaning that the tongue approaches the alveolar ridge to produce the sound. Japanese phonology texts characterize the Japanese /s/ as alveolar as well. This tongue position has become integral to teaching the sound to English-speaking children who have speech impediments and for teaching the sibilants to speakers of other languages, including first-language speakers of Japanese who often struggle with the English /s/ despite the fact that the sound occurs in …

The Effect Of Learning On Sentence Prosody In Japanese, Joanna Baldwin Clark

Linguistics Honors Projects

This study investigates the effect of learning on prosodic production competence in native English L2 speakers of Japanese. Intonation contour and speech rate as indicators of competency were examined. It was hypothesized that more experience with Japanese would lead to more native-like prosody. The study tested the production of fourteen L2 learners, ten non-learners and six native speakers. Participants recorded twenty-three sentences of Japanese. Acoustic data was analyzed for speech rate and fundamental frequency (F0). Results showed that experience is positively correlated with speech rate and not correlated with deviation from the Japanese mean intonation contour.

Phonological Facilitation Through Translation In A Bilingual Picture-Naming Task, Paul Amrhein, Aimee Knupsky

Department of Psychology Faculty Scholarship and Creative Works

We present a critical examination of phonological effects in a picture-word interference task. Using a methodology minimizing stimulus repetition, English/Spanish and Spanish/English bilinguals named pictures in either L1 or L2 (blocked contexts) or in both (mixed contexts) while ignoring word distractors in L1 or L2. Distractors were either phonologically related to the picture name (direct; FISH–fist), or related through translation to the picture name (TT; LEG–milk–leche), or they were unrelated (bear–peach). Results demonstrate robust activation of phonological representations by translation equivalents of word distractors. Although both direct and TT distractors facilitated naming, TT facilitation was more consistent in L2 naming …

On The Functional Equivalence Of Monolinguals And Bilinguals In “Monolingual Mode”: The Bilingual Anticipation Effect In Picture-Word Processing, Paul Amrhein

Department of Psychology Faculty Scholarship and Creative Works

Previous evidence indicates that bilinguals are slowed when an unexpected language switch occurs when they are reading aloud. This anticipation effect was investigated using a picture-word translation task to compare English monolinguals and Spanish-English bilinguals functioning in “monolingual mode.” Monolinguals and half of the bilinguals drew pictures or wrote English words for a picture or English word stimuli; the remaining bilinguals drew pictures or wrote Spanish words for a picture or Spanish word stimuli. Production onset latency was longer in cross-modality translation than within-modality copying, and the increments were equivalent between groups across stimulus and production modalities. Assessed within participants, …

The Penobscot Dictionary Project: Preferences And Problems Of Format, Presentation, And Entry, Frank T. Siebert

Documents

The Penobscot language has been obsolescent for over twenty-five years or more. A rather large body of rnaterial has been gathered at irregular periods, but the labor and cost of assemblage, organization, and presentation have been awesome. A recent grant through the Penobscot Nation to Frank Siebert from the U.S. National Endowment for the Humanities is duly acknowledged to provide the funds to complete the task and to furnish the required secretarial aid.

Predicting Pronunciation From Spelling: Applying The Insights Of Transformational Grammar To The Teaching Of English: Tense And Lax Vowels, Barbara Hancock

MA TESOL Collection

No abstract provided.

Penobscot Transformer Tales, Frank G. Speck

Articles

This article describes part of a collection of mythological texts obtained from and dictated by Newell Lion of the Penobscot tribe at Oldtown Maine to Frank G Speck.