Applied Linguistics Commons^™

Home Of The Brave Book Study Assignment Description, David Wolff

Open Educational Resources - Teaching and Learning

Individuals lead storied lives, and everyone has a story to tell. Our stories can be shared orally and documented in print. Often, learners are exposed to stories through novels and other trade books. Teacher educators may benefit from using the stories in novels and trade books as case studies in preservice teacher preparation course. This assignment description outlines how to use the novel, Home of the Brave by Katherine Applegate, as a case study to contextualize and understand the lived story of an individual learning a second language and living in a new country. Through the novel, preservice teachers experience …

Pragmatics In Game Activities, Humor, And Technology In Second Language Learning, Zachary Brandon Brown

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

This portfolio compiles work the author explored and developed during the Master of Second Language Teaching (MSLT) program at Utah State University (USU). It encompasses a range of experiences from teaching abroad and at USU, insights from the observation of other classrooms, and reflections from studies in the MSLT program.

Three distinct sections comprise the portfolio: teaching perspectives, research perspectives, and an annotated bibliography. The teaching perspectives detail beliefs regarding games, computer technology, humor, and pragmatics and how they influence second language learning based on the author’s personal experiences. The research perspectives and annotated bibliography elaborate further on those topics …

Acquisition Orders And Instructional Sequences: A Case Study Of Russian Textbooks, Olga Ozhiganova

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Previous research on English as a second language has established the linguistic phenomenon of the natural order of morpheme acquisition in which grammatical features are acquired by learners in a specific order. The acquisition of Russian morphosyntax as an L2 had not been established until Gor’s (2019) research. The present study employs Gor’s (2019) findings to examine whether the order in which five Russian morphosyntactic features—case, impersonal sentences, location-direction, aspect, verbs of motion (VoM)—are acquired is reflected in second-year Russian instructional materials by investigating three commonly used textbooks. The results reveal that (1) the documented order in which Russian morphosyntactic …

Critical Period Controversies For Second Language Acquisition: Implications For Language Teaching, Randy Lucio

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

It was proposed by Eric Lenneberg (1967) in Biological Foundations of Language that implicit first language (L1) acquisition was only possible during a critical period (CP) spanning from infancy to puberty. The critical period hypothesis (CPH) has since been a topic of controversy among L1 and second language (L2) scholars, whose studies have produced varying results that argue for and against a CP. It is suggested in this paper, however, that these often-varying results offer important insight that can serve to inform current and future L2 educational policy and instruction within K-12 education in the U.S. Thus, it is imperative …

Student Perceptions Regarding The Use Of Purposive English In A Spanish As A Foreign Language Classroom, Kacey Booth

Dissertations

In modern American society, diversity is both challenged and celebrated, and inclusion is imperative. This ideology begins in the classroom. Oftentimes, this celebration of diversity, more specifically linguistic diversity, is most visible in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) classes and similar bilingual educational programs. In TESOL programs, students’ international identities are highlighted and students are often instructed using multilingual educational resources to scaffold their acquisition of English. Historically, foreign language teaching also utilized dual-language instructional methodologies. Such archaic teaching methodologies have since been replaced by more modern and immersive sociopsycholinguistic approaches such as Communicative Language Teaching. Such …

Expertise And Expression In Second Language Acquisition: An Embodied Perspective, Mia Burnett

Senior Theses

In directing our attention to mundane aspects of the human experience, we can discover new ways of interacting with and understanding the world. One such formative experience, regularly seen as mundane in much of the world, is learning a second language. It is no exaggeration to say that second language acquisition is one of the processes which most influences and drives our globalized world, and yet we understand and study this process relatively little.

Continuing the trends of naturalizing phenomenological inquiry, this project attempts to evaluate phenomenological approaches to skill acquisition alongside second language acquisition theory and research through an …

Perception Of American–English Vowels By Early And Late Spanish–English Bilinguals, Miriam Baigorri, Luca Campanelli, Erika S. Levy

Publications and Research

Increasing numbers of Hispanic immigrants are entering the US and learning American–English (AE) as a second–language (L2). Previous studies investigating the relationship between AE and Spanish vowels have revealed an advantage for early L2 learners for their accuracy of L2 vowel perception. Replicating and extending such previous research, this study examined the patterns with which early and late Spanish–English bilingual adults assimilated naturally-produced AE vowels to their native vowel-inventory and the accuracy with which they discriminated the vowels. Twelve early Spanish–English bilingual, 12 late Spanish–English bilingual, and 10 monolingual listeners performed perceptual-assimilation and categorical-discrimination tasks involving AE /i,ɪ,ɛ,ʌ,æ,ɑ,o/. Early bilinguals …

Loanwords In Context: Lexical Borrowing From English To Japanese And Its Effects On Second-Language Vocabulary Acquisition, Andrew Michael Sowers

Dissertations and Theses

Research has shown that cognates between Japanese and English have the potential to be a valuable learning tool (Daulton, 2008). Yet little is known on how Japanese learners of English produce cognates in context. Recently, studies have argued that cognates can cause a surprisingly high number of syntactic errors in sentence writing activities with Japanese learners (Rogers, Webb, & Nakata, 2014; Masson, 2013). In the present study, I investigated how Japanese learners of English understood and used true cognates (words that have equivalent meanings in both languages) and non-true cognates (words where the Japanese meaning differs in various ways from …

Cognitive Processing Of Time In Language By Non-Native Readers: Can Explicit Teaching Promote Interlanguage Development?, Andreas Schramm, Verena Haser, Michael Mensink, Jonas Reifenrath

Andreas Schramm

Effects Of Multimedia Instruction On L2 Acquisition Of High-Level, Low-Frequency English Vocabulary Words, Euna Cho

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The present study examined the effects of multimedia enhancement in video form in addition to textual information on L2 vocabulary instruction for high-level, low-frequency English words among Korean learners of English. Although input-based incidental learning of L2 vocabulary through extensive reading has been conventionally believed to be appropriate for high-frequency words, intentional or explicit vocabulary learning is suggested to be more sensible or realistic for the acquisition of low-frequency academic words. Multimedia support in foreign language instruction has revealed benefits in promoting direct teaching and explicit learning of L2 vocabulary; moreover, adding textual information to video seems to boost students’ …

An Analytical System For Determining Disciplinary Vocabulary For Data-Driven Learning: An Example From Civil Engineering, Philippa Jean Otto

Dissertations and Theses

Data-driven learning (DDL), an inductive teaching approach in which students learn through corpus interaction, has gained recent traction as way to teach specialized vocabulary in English for Specific Purposes (ESP) classes. There is little research, however, that addresses how to choose specialized vocabulary for teaching with DDL.

This study addressed this gap in research by exploring the potential of a three-part analytical, corpus-based system for determining vocabulary to teach with DDL for a specific context of language use. This system included (1) identifying words that were significantly more frequent in a specialized expert corpus than in a corpus of general …

Lexical Bundles In Applied Linguistics And Literature Writing: A Comparison Of Intermediate English Learners And Professionals, Kathryn Marie Johnston

Dissertations and Theses

Lexical bundles (fixed sequences of three to four words) have been described as building blocks of discourse, both written and spoken (Biber & Barbieri, 2007), and as a useful mechanical device for creating writing that is suited for its academic field (Hyland, 2008). Having noticed that the academic theses of my students at Longdong University in Qingyang, China seemed very different from professional writing in their fields, I created a thesis project that addressed the question of how professionals in their fields were using bundles and how the learners' use of these bundles in terms of frequency, structure, and function …

Wiki-Based Collaborative Creative Writing In The Esl Classroom, Rima Elabdali

Dissertations and Theses

Despite the growing number of L2 studies examining digitally-mediated collaborative writing, the vast majority of these studies have focused on academic writing tasks. This study examined the dynamics and perceptions of groups of ESL students who used wikis to write collaborative short stories. The study also compared the short stories written in groups with posttest short stories written individually in terms of creativity, accuracy, and complexity. The study involved nine students taking a Creative Writing course in an intensive English program at a large university in the U.S. It followed a multiple case study design; the students were divided into …

Adquisición De Los Contrafactuales Pasados En Español: Mapeo De Formas – Significados En Las Interfaces Morfología – Sintaxis – Semántica – Pragmática, Diana Patricia Botero Ibarra

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This study focuses on the acquisition of the compound form of the Pluperfect Subjunctive to express counterfactual meaning in the past through conditional clauses. The aim was to examine in which instances we can find the greatest difficulty in the acquisition and what are the sets of information that stem from universal mechanisms.

This study included two experiments: Experiment 1 consisted of a sentence completion task and a written production task to investigate morphological recognition and morphological written production of subjunctive and conditional forms. Experiment 2 included an interpretation and context task, a sentence selection task, and a picture-matching task …

Order Of Acquisition: A Comparison Of L1 And L2 English And Spanish Morpheme Acquisition, Kyle A. Mcferren

Senior Honors Theses

This paper examines the order of acquisition for grammatical morphemes in Spanish and English first and second language learners. Brown’s first morpheme order study, conducted in 1973, laid the foundation for what would become one of the most common types of study conducted within the field of second language acquisition. The four orders of acquisition relevant here are examined and compared in order to support the roles of salience, morphophonological regularity, complexity, input frequency, and native language transfer in first and/or second language acquisition. The conclusion is that these five determinants work interdependently in determining the difficulty of acquiring a …

Further Changes In L2 Thinking For Speaking?, Gale Stam

Gale Stam, Ph.D.

No abstract provided.

Awareness During Narrative Comprehension And Potential Acquisition Of Aspectual Meanings By Non-Native English Speakers, Andreas Schramm

Andreas Schramm

There’S An App For That: Foreign Language Learning Through Mobile- And Social Media-Based Video Games, Trenton Edward Hoy

Masters Theses

There is no doubt that the video game industry is undergoing a major upheaval, yet in spite of the recent reconceptualization of video games, educational games as a whole remain the pariah of the industry. Very little has been done in the wake of recent social and industry trends to adapt instruction of academic subjects, especially foreign language, for delivery through video games. Prior studies discussing the potential of games developed specifically for language learning have focused primarily on general principles and have offered no recommendations for platform, genre, or other aspects of design. Through an online survey as well …

La Clase De Español Como L2: Una Comunidad De Práctica Donde Se Puede Promover El Diálogo Colaborativo Sobre Temas Interculturales, Maria Eugenia De Luna Villalón

Maria Eugenia De Luna Villalón

La clase de español como L2: Una comunidad de práctica donde se puede promover el diálogo colaborativo sobre temas interculturales El diálogo colaborativo es una actividad que promueve la producción oral a través del compromiso activo y la participación constructiva. A partir del modelo World Café (2008), que tiene como objetivo promover el diálogo colaborativo, se pretende crear una atmósfera acogedora donde los estudiantes se puedan sentir cómodos para poder escuchar, comprender, pensar y hablar en español creativamente. Para poder realizar este tipo de actividad de manera exitosa, se recomienda que la clase de español como L2 sea ya una …

Beyond The Classroom Walls: A Study Of Out-Of-Class English Use By Adult Community College Esl Students, Tracey Louise Knight

Dissertations and Theses

Research in Second Language Acquisition indicates that using English outside of the classroom is an important part of the language learning process. However, studies done on university level ESL and EFL students indicate that students use English minimally when outside of the classroom. This thesis furthers the research on English use outside of the classroom in order to more fully understand all types of language learners and the link between language proficiency and out-of-class English use.

Review Of Adrian Holliday's "The Struggle To Teach English As An International Language.", Eva NúÑEz-MéNdez

World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations

Review of Adrian Holliday's "The Struggle to Teach English as an International Language," published by Oxford University Press, 2005.

The Acquisition Of A Stage Dialect, Nathaniel George Halloran

Dissertations and Theses

This study reports on the effectiveness of (theatrical) stage dialect learning techniques in bringing about linguistically authentic change. Actors use several techniques, some rather esoteric in nature and others more closely tied to linguistic fact such as the use of the International Phonetic Alphabet. The purpose of this study is to examine some of these techniques as to their ability to bring about linguistic authenticity, as well as to attempt a comparison of stage dialect acquisition and naturalistic dialect acquisition.

Data were collected by interviewing a convenience sample of twelve student actors. Six of these (three males, three females) were …

Learning, Motivation, And Self : A Diary Study Of An Esl Teacher’S Year In A Japanese Language Classroom, Laura Ruth Hawks

Dissertations and Theses

Using a journal kept during a year in a second-year level Japanese language class, a diary study of an adult's foreign language experience was undertaken by an ESL teacher and graduate student. Kept as a means of releasing the anger, stress, and frustration that initially accompanied the learning experience, the journal provides a basis for the analysis of cultural, pedagogical, and personal variables that affected the learning process.

The introspective and longitudinal nature of the study provides not only a description of the learning environment and teaching method over time, but also illuminates otherwise unobservable aspects of the learning experience, …

The Effects Of Educational Setting And Instructor Type On Interaction Modifications, Katrina Kay Mcconaughey

Dissertations and Theses

The precise role of interaction in the process of second language acquisition and its place in the second language classroom are questions that continue to be important in research for both theoretical and applied linguists. The framework for this study is based on Long's (1983b) Interaction Hypothesis which proposes that input is made comprehensible by the modification of interactional structures. Many studies have looked at the differences between teacher-fronted classroom interaction and small group or dyad interaction without a teacher. The use of tutors and teaching assistants is common but not many studies have looked at how variation among instructor …

Academic Esl Reading : Semantic Mapping And Lexical Acquisition, Jeffrey Darin Maggard

Dissertations and Theses

Second Language Acquisition (SLA) theoreticians and educators disagree whether vocabulary should be explicitly taught in second language learning classrooms. These individuals are divided about the most efficient way for L2 learners to increase the size of their lexicons. This thesis proposes that explicit vocabulary instruction may significantly facilitate lexical acquisition for adult second language learners in academic contexts.

An experimental study designed to investigate the relationship between explicit vocabulary instruction and the rate of lexical acquisition is described. It was hypothesized that metacognitive strategy training in semantic mapping activities would significantly increase the rate of lexical acquisition for upper-intermediate university …

Perception Of English Passives By Japanese Esl Learners : Do Adversity Passives In L1 Transfer?, Koichi Sawasaki

Dissertations and Theses

The role of the first language (L1) in second language acquisition (SLA) has been disputed among researchers since the classic Contrastive Analysis Hypothesis (CAH) was proposed. Some recent research shows that similarities between L1 and a second language (L2) can cause negative L 1 transfer. Others claim that functional differences between L1 and L2 should play more significant roles for L 1 interference.

The purpose of the present study is to examine whether negative L1 transfer would occur when Japanese learning English as a second language (ESL) perceive English passives. Japanese has so-called adversity passives, a productive linguistic system of …

Opening Doors: Culture Learning And Conversational Narratives With First Generation Hmong Refugee Women, Lucy Vincent Kimbro

Dissertations and Theses

The life experiences of two first generation Hmong refugee women form the basis of this study. Through loosely structured but guided interviews, memories of their lives in Laos and in refugee camps in Thailand, as well as their perspectives, feelings, and opinions about current aspects of their lives, the effects of American culture on their family; and their engagement in the language and culture learning process are explored.

An examination of the involvement of Hmong women in research and ethnographic accounts concerning Hmong culture, history, and experience, show that Hmong women's perspectives have often been overlooked or disregarded. One purpose …

The Importance Of Time For Processing In Second Language Comprehension And Acquisition, Jennifer Lee Watson

Dissertations and Theses

Research findings on the positive impact of interaction on comprehension have led to questions regarding both the connection between comprehension and acquisition and the qualities of interaction which facilitate understanding (Ellis et al. 1994). Ellis et al. found that a high degree of comprehension on an activity which contained unknown words correlated with a high rate of vocabulary acquisition. The present study replicates the activity and testing procedures used by Ellis et al. The main focus of the Ellis et al. study was the connection between second language comprehension and acquisition. This study differs from Ellis et al. in that …

A Comparison Of Two Second Language Acquisition Models For Culturally And Linguistically Different Students, Karen Dorothy Kuhn

Dissertations and Theses

The purpose of this thesis research was to determine if there were significant educational advantages in terms of sociocultural development for culturally and linguistically different students enrolled in a two-way bilingual education program as compared to those directly mainstreamed. Eighteen third-grade students were selected from two schools in the same school district. Half of the subjects spent their third grade year in a two-way bilingual educational program while the other half were mainstreamed into a submersion education program. Each subject was culturally (Hispanic) and linguistically (Spanish was the dominant language) different from mainstream students. A qualitative summary and statistical analyses …

Effects Of Participant Roles On Input Interactions And Comprehensible Output, Larry Douglas Morgan

Dissertations and Theses

The purpose of this thesis is to investigate what effect, if any, the social roles between second language learners and their conversational partners have on the types and frequencies of the following discourse categories: (a) input interactional modifications (b) corrections of language learners' linguistic errors by others and (c) language learners' production of comprehensible output. This study also seeks to corroborate previous research findings with regards to negotiation of meaning interactions and other-corrections of language learners' linguistic errors.