Anthropological Linguistics and Sociolinguistics Commons^™

Representaciones Ideológicas Del Lenguaje Entre La Población Mexicana En Nueva York, Maria Del Rocio Carranza Brito

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The purpose of this dissertation is to explore the linguistic ideologies that Mexican migrants bring when migrating and reproduce in their daily interactions with other Spanish and English speakers, as well as the representations of the language presented in their linguistic behaviors. This work presents an intersectional analysis where the factors of gender, migratory status, education, and work are determining factors in the adoption, maintenance, and reproduction of language ideologies, which affect the linguistic decisions of the speakers in their use of Spanish, learning of English and the support of bilingualism. Based on the stereotypical idea of Spanish as the …

“Investment In Inertia”: Language Ideologies Of Instructors And Students Of Spanish As A Heritage Language, Michael E. Rolland

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

When the Spanish-language skills of heritage Spanish learners are disparaged in an academic environment, these learners are at high risk of abandoning further study of Spanish and shifting entirely to English. This dissertation uses mixed qualitative and quantitative research methods, including thematic and discourse analysis, to investigate the language ideologies of instructors and students of Spanish as a heritage language (SHL) and the effects of those ideologies on students’ experiences in SHL college courses. It builds on earlier research on language ideologies in the post-secondary heritage language context (e.g., Carreira, 2011; Loza, 2017; Valdés et al., 2003). I find that …

A Sentiment Analysis Of "Filipinx" On Twitter Using A Multinomial Naïve Bayes Classification Model, Clarisse Taboy

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

On social media, the use of “Filipinx” as a gender neutral, inclusive term for “Filipino” tends to generate high user engagement, at times without regard for the original context in which the word appears. This project applies computational methods to collect a large dataset in English/Filipino from Twitter containing “Filipinx”, and to train a Naïve Bayes model to classify tweets into three sentiments: positive, neutral, and negative. My methodology takes inspiration from that of four related studies that similarly conducted sentiment analysis on English/Filipino tweets involving various topics, and whose resulting accuracy scores were compared side-by-side. Conducting sentiment analysis on …

Confusion Of Tongues: Translation And Transfers Of Attachment In A Post-Monolingual Condition, Hiji Nam

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

“Confusion of Tongues” proposes an intersubjective, dialogic approach to translation, psycholinguistics, and patient and clinicians’ relationships to the “mother tongue” and secondary languages. By tuning in to linguistic and translational shifts, stutters, and gaps, the study presents a consideration of the challenges and rewards presented by what I call a “post-monolingual clinical condition.” An individual’s self-state in a specific language will be shadowed by the emotional history and associations one brings to that language, which will also ripple into the counter-transferential matrix—we might call this the “transference to language,” or attachment styles that manifest and repeat an individual’s forgotten libidinal …

What Is The ‘E’ In Esol? Three Papers On Linguistic Borders, Normativity, And Race In Adult English Education, Kelsey Swift

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

In this three-paper dissertation project, I explore how ‘English’ becomes a recognizable object within the context of adult ESOL education. Building on scholarship on named languages (García, 2019; Makoni & Pennycook, 2006), the historical construction of languages (Bonfiglio, 2010; Irvine & Gal, 2000), and raciolinguistic ideologies (Flores & Rosa, 2015; Rosa & Flores, 2017), I analyze how language, both as an abstract concept and as a collection of linguistic features, is treated within adult ESOL, looking at specific contemporary classrooms, as well as historical texts. This work culminated in the three studies I present here – focused, in turn, on …

La Descortesía En Los Comentarios Digitales De La Prensa Deportiva. El Tenis, Mucho Más Que Un Juego, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

Comments on sports news published on the digital platforms of newspapers have turned these spaces into forums for debate in which homogeneous social communities are established. The aim of this research is to find out how the participants of these platforms interact in the sports press and what impoliteness strategies they use when evaluating the text of the news and the comments of other users. For this purpose, a qualitative textual analysis of a corpus of 1,000 digital comments produced on the Australian Open 2022 final in four of the most widely distributed Spanish newspapers with the highest national circulation, …

La Voz De Los Sures: Etnografía Glotopolítica Del Activismo Comunitario, Lara Maria Alonso Pinero

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The relevance of the strategic use of language and communication in the consolidation and action of a political subject has not yet been sufficiently analyzed. Drawing on a glottopolitical perspective, this research project aims to incorporate the object of study of the political dimension of voice and point out the importance of mastering linguistic and discursive practices in community activism. Based on the case of the Latino community of Los Sures in Brooklyn, NY, in this dissertation I embark on a journey through the communicative practices through which a group of people begins to conceive of itself as a community, …

Examining The Linguistic Ideology "Throaty Sounds Are Bad For Performers": The History Of Negative Attitudes Towards Glottal Stops And Laryngealization In English, Dayle M. Towarnicky

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This thesis analyzes explicit metadiscourse (Johnstone et al 2006) on throaty sounds, primarily focused on glottal segments and non-modal constricted voice quality in English. Authors contributing to this metadiscourse are argued to be an offshoot of the speech chain network which valorized and circulated the English accent known as RP or Received Pronunciation, studied by Agha (2003). The evaluated texts center on English-speaking elocution, singing training, voice, speech, and voice care. The analysis shows glottal and guttural articulations are framed negatively and often discouraged by appeals to both health and aesthetics. Many authors in this performance speech chain network …

Variación Lingüística De La Cortesía Verbal En El Discurso Académico Escrito: Atenuación E Intensificación De La Voz Del Autor En La Evaluación De Las Fuentes, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

Resumen

Como ocurre con la mayor parte de los elementos pragmáticos, la cortesía verbal cumple una función esencial en la elusión de los efectos no deseados de los actos amenazadores de la imagen, lo cual permite que se establezca una comunicación eficaz en la interpretación de los textos. Con el fin de facilitar esta labor, el escritor emplea una serie de recursos retóricos interpersonales −asociados con la expresión de la voz del autor− que se utilizan para proyectar una imagen social determinada del emisor del escrito y, al mismo tiempo, establecer un diálogo eficaz con su audiencia. En el análisis …

African American English As A Predictor Of Ethnic And Ethnolinguistic Identity In Adolescence, Giahna L. Glasco

Dissertations and Theses

This study’s purposes were to provide support for the Social identity theory of African American English (Vietze & Glasco, 2022) and the meanings African American English (AAE) speakers assign to their dialect. The study was primarily based on Tajfel’s (1979) social identity theory that proposes individuals derive a sense of self from group membership. The qualitative analyses examined ethnic and language group memberships. Ethnic identity development (Phinney, 1992), and ethnolinguistic identity theories (Giles and Johnson, 1987) guided narrative and content analyses of Kiese Laymon’s memoir, Heavy: An American Memoir (Laymon, 2018). The sample included 21 African American English conversations …

Notas Para Una Teoría Glotopolítica, José Del Valle

Publications and Research

En este artículo se define la glotopolítica como perspectiva intelectual y se identifican sus posiciones teóricas en relación con el lenguaje. Esta definición, se afirma, supone una apuesta interdisciplinaria en la que la sociolingüística crítica busca activamente establecer relaciones dialógicas con disciplinas tales como la antropología, la filosofía, la historiografía o la sociología. En este sentido, el artículo aborda la visión del lenguaje del crítico literario y cultural galés Raymond Williams, y de las posibilidades metodológicas y teóricas que ofrece su concepto de palabras clave.

This article discusses the theoretical underpinnings of glottopolitical studies, defined as an intellectual perspective. Such …

Phonetic Contrast In New York Hasidic Yiddish Vowels: Language Contact, Variation, And Change, Chaya R. Nove

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This study analyzes the acoustic correlates of the length contrast in New York Hasidic Yiddish (HY) peripheral vowels /i/, /u/, and /a/, and compares them across four generations of native speakers for evidence of change over time. HY vowel tokens are also compared to English vowels produced by the New York-born speakers to investigate the influence of language contact on observed changes. Additionally, the degree to which individual speakers orient towards or away from the Hasidic community is quantified via an ethnographically informed survey to examine its correlation with /u/-fronting, a sound change that is widespread in the non-Hasidic English-speaking …

Sacred Music In Colonial Era Hispaniola: The Evangelization Of The Taino People, Tito J. Gutierrez

Student Theses

During the 15th-18th centuries, the major European religious orders; the Franciscans, Dominicans, Jesuits, and Jeronymites, journeyed to the newly colonized American territories in an attempt to convert the multitudes of natives peoples living there. Along with prayer books, crucifixes, and religious images, these missionaries brought sacred European music to American shores in an attempt to attract the native people to the Catholic faith.The use of music as a tool for conversion of native people in places such as Mexico, South America, California, and the South West United States, have been well researched and documented. However, the research of the spiritual …

Counterstories Of Black High School Students And Graduates Of Nyc Independent Schools: A Narrative Case Study, Kahdeidra M. Martin

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Public youth resistance movements in 2019 and 2020 exposed the entrenchment of racism, sexism, heteronormativity, and classism across New York City independent schools (NYCIS). In order to support the imminent need for schools to provide effective diversity, inclusion, and equity supports that address broad issues of school climate, relationships, and pedagogy, there is a need to better understand the specific, hyperlocal experiences of Black/African Descendant (BAD) students, who occupy several unique, unexplored spaces in educational research. The following four research questions helped to conceptualize the experiences that support and hinder the academic success and long term well-being of BAD students …

Intangible Cultural Heritage: A Benefit To Climate-Displaced And Host Communities, Gül Aktürk, Martha B. Lerski

Publications and Research

Climate change is borderless, and its impacts are not shared equally by all communities. It causes an imbalance between people by creating a more desirable living environment for some societies while erasing settlements and shelters of some others. Due to floods, sea level rise, destructive storms, drought, and slow-onset factors such as salinization of water and soil, people lose their lands, homes, and natural resources. Catastrophic events force people to move voluntarily or involuntarily. The relocation of communities is a debatable climate adaptation measure which requires utmost care with human rights, ethics, and psychological well-being of individuals upon the issues …

‘The Good English’: The Ideological Construction Of The Target Language In Adult Esol, Kelsey Swift

Publications and Research

This project problematizes hegemonic conceptions of language by looking at the construction of ‘English’ in a nonprofit, community-based adult ESOL program in New York. I use ethnographic observation and interviews to uncover the discursive and pedagogical practices that uphold these hegemonic conceptions in this context. I find that the structural conditions of the program perpetuate a conception of ‘English’ shaped by linguistic racism and classism, despite the program’s progressive ideals. Linguistic authority is centralized through the presentation of a closed linguistic system and a focus on replication of templatic language. This allows for the drawing of linguistic borders by pathologizing …

Cot In The Act: Ethnicity And Age Affects Phonemic Perception Of The Low-Back Merger In New York City English, Omar Ortiz

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

ABSTRACT

This paper is an experimental study on how perceptions about a speaker’s age and ethnicity may influence whether listeners perceive the THOUGHT / LOT distinction. The macro-categories of age and ethnicity have been found to correlate with the lowering of raised THOUGHT (Wong 2012, Becker 2010) and the favoring of the merged vowels in perception (Haddican et al. 2016). This thesis examines whether images of faces associated with different age and ethnicity categories condition perception of auditory stimuli as belonging to either the LOT or THOUGHT class. This thesis builds on previous results suggesting that non-linguistic information influences speech …

The Effects Of Media Exposure And Language Attitudes On Grammaticality Judgments, Chun-Yi Peng

Publications and Research

While traditional 1st wave variationist sociolinguists resist citing media exposure as a source of language variation, this experimental study demonstrates that Mainland Mandarin speakers with reported exposure to Taiwanese TV were more likely to rate syntactic constructions found in Taiwanese Mandarin as grammatically acceptable. Data were collected through an online survey consisting of acceptability judgments, written-guise attitude tasks, reported viewing habits, and demographic questions. Principle Component Analysis was deployed to reduce data dimension, which allows for the identification of the key personality traits linked to Taiwanese Mandarin that contribute to the media effects. The results suggest an intertwined relationship in …

The Modern Formulation Of Chinese Art History And The Building Of A Nation In Early Twentieth-Century China, Chennie Huang

Dissertations and Theses

At the dawn of the twentieth century, the Chinese formulation of art history underwent dramatic changes. It moved away from the traditional narratives that did not follow a strict chronology to adopt the Western linear model which emphasizes progress and national identity. Based on the premodern tradition, the modern formulations of Chinese art history began as a political strategy for nation building amid the political upheavals, including military attacks on China that led to the end of Qing imperial rule and the beginning of the Republican era (1912-1949).

In the early 1900s, while exiled in Japan, Liang Qichao 梁啟超 (1873-1929), …

‘Its Something You Do Bro’: Language And Identity On A Male Erotic Hypnosis Messageboard, Eric Chambers

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Drawing on a seven-year corpus of data (total words N = 86,881) on a publicly-accessible messageboard on which self-identified gay men discuss their experiences undergoing erotic hypnosis, this study applies Critical Discourse Analysis methods to understand how posters understand their sexual identities and those of others. This study identifies the emergence of two main identity-types at-play on OnYourKnees: the jock and the coach. Jocks are generally characterized by a focus on sports and body-consciousness, a disinterest or inability to engage in scholarly/academic pursuits, and a desire to be submissive to others to achieve sexual pleasure. Coaches, on the other hand, …

Mood Choice And Context Availability: A Variationist Approach To The Subjunctive In New York City Spanish, Joanna Birnbaum

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation investigates the variable treatment of the Subjunctive in Spanish in New York City. Both Mood choice (Subjunctive versus Indicative) and Linguistic context availability (the presence and absence of Subjunctive-inducing contexts in speech) are studied. Data are from sociolinguistic interviews with 142 informants, stratified with respect to immigrant generation, gender, age, socio-economic status, national origin, etc. Subjunctive rates are analyzed, at the macro-level, in nine linguistic contexts and, at the micro-level, in the four most popular contexts (Modal, Protasis Si, Temporal, and Apodosis Si). Results of bivariate Pearson correlations and Chi-square tests reveal consistent usage patterns of …

This Is What A Feminist Tweets Like: "Women's Language" And Styling Activist Identities In A #Yesallwomen Twitter Corpus, Eleanor A. Morikawa

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation presents results of a study of linguistic practice in the context of feminist activism on Twitter. Twitter has become a primary medium for social and political activism and a rich venue for study of the relationship between digitally mediated language and identity production. The focus of this study is the viral Twitter hashtag #YesAllWomen, a hashtag that rose in popularity following a misogyny-motivated terrorist attack in the spring of 2014. This dissertation treats the #YesAllWomen hashtag as an imagined space and a Discourse (Gee, 2015) where language serves as a site for the production of gender and feminist …

Estudio Variacionista Sobre Las Formas De Tratamiento En Buga, Colombia, Diego Vargas Barona

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

En el español actual existen variedades que exhiben un sistema tripartito compuesto por las formas de tratamiento tú, usted y vosque abreviamos FTt, FTv, FTu. En Colombia se muestra una variación mayor en el uso de estas formas de tratamiento. En este estudio se examinan las formas de tratamiento en el español que se habla en Buga, Colombia, particularmente las variables sociolingüísticas externas e internas que influyen en el uso de la FTu y la FTv. Los datos para el presente trabajo fueron recogidos a través de grabaciones de emisiones de habla espontánea y real. El Paquete Estadístico y data …

The Practice Of Mainland Chinese Students Adopting English Names And Its Motivations, T. Leo Schmitt

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation examines the Chinese practice of adopting English names in the context of Chinese international students studying at American institutions of higher education. This work adopts the position of Bourdieu (1991) that there is a fundamental unity of the market, in that economic and political capital is connected to linguistic and cultural capital. Prosperity in one area is linked to others; people who have wealth and power tend to use language and have names that are similarly valued. In this situation, we are able to make choices about our linguistic and cultural stances based on our status within society. …

Reverse The Curse: Colonialist Legacies Of The Magic Poem, Karen E. Lepri

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation investigates the conceptual relationships between poetry, magic, and race and their effects on both intellectual and creative practices from modernism through the post-war era. In doing so, this study works cross-disciplinarily, tracing early anthropological and sociological characterizations of primitive religion in connection to early-to-mid-twentieth-century literary study and writing. In working across disciplines at this particularly fungible moment in the history of the academy, this dissertation attempts to understand how the concurrent colonial global context effects the production and organization of knowledge just prior to and during modernism. It ultimately seeks to de-colonize literary thinking about poetry by performing …

Choutouts: Language Contact And Us-Latin Hip Hop On Youtube, Matt Garley

Publications and Research

This paper presents a corpus-sociolinguistic analysis of lyrics and com-ments from videos for four US-Latinx hip hop songs on YouTube. A‘post-varieties’ (Seargeant and Tagg 2011) analysis of the diversity andhybridity of linguistic production in the YouTube comments finds thenotions of codemeshing and plurilingualism (Canagarajah 2009) usefulin characterizing the language practices of the Chicanx community ofthe Southwestern US, while a focus on the linguistic practices of com-menters on Northeastern ‘core’ artists’ tracks validate the use of namedlanguage varieties in examining language attitudes and ideologies asthey emerge in commenters’ discussions. Finally, this article advancesthe sociolinguistics of orthography (Sebba 2007) by examining thesocial …

"Do They Know The Normal Language?": Language Attitudes And Ideologies In German Hip Hop Culture, Matt Garley

Publications and Research

This article presents a theoretical discussion of the relationship between language ideologies and language attitudes and builds on previous work by providing an organized framework connecting these notions. This framework is evaluated with reference to online and offline ethnographic work surrounding attitudes and ideologies about anglicisms, or English loanwords, among German hip hop fans and artists. Language attitudes are theorized as individual thoughts and expressions about language, and are often, but not always, informed by individual reproductions of language ideologies, which are conceived of as systematic, shared over groups of individuals, enduring, and mediated. Language ideologies can then be organized …

Language Planning And Its Discontents: Lines Of Flight In Haugen’S View Of The Politics Of Standardization, José Del Valle

Publications and Research

In this article, I claim that, while placing his theory of language, language planning, and standardization within a conceptual and historical framework inspired by Modernity, the emergence of the nation-state and liberal democracy, Haugen carefully mapped sociolinguistic phenomena onto their political treatment. And it was this careful and honest cartography—unafraid of generating internal tensions—that revealed aspects of language planning practice and scholarship in need of a critical treatment. Ultimately, Haugen embraced an understanding of linguistics that revolves around normativity and accepts language’s fundamentally political nature.

San Millán De La Cogolla Y La Celebración Pública Del Idioma: Memorialización Prospectiva De La Lengua En La Transición Española, José Del Valle

Publications and Research

Este artículo tiene por objeto contribuir al cuestionamiento de las políticas consensuales que presidieron el periodo transicional en España empleando para ello un ángulo de análisis glotopolítico. Para ello, toma como caso de estudio el metalenguaje desplegado en las celebraciones y efemérides transicionales relacionadas con las famosas glosas custodiadas en San Millán de la Cogolla. Este revela su apropiación nacionalista por parte de distintos poderes académicos, políticos e institucionales.

"I Have A Scream" Enunciaciones Disidentes En Torno Al 15m En España, José Del Valle, Natalia Castro Picón

Publications and Research

En este artículo analizaremos el primer Grito Mudo, gesto colectivo de desobediencia realizado por el movimiento de los Indignados en la Puerta del Sol de Madrid en mayo de 2011, como escena glotopolítica. En esta acción, que consistió en que la multitud auto-convocada guardase un minuto de silencio justo antes de la medianoche, cuando entraba en vigor la sentencia que ilegalizaba la concentración, convergen diferentes formas discursivas (que incluyen el lenguaje, el silencio y los cuerpos) que ponen en conflicto los regímenes normativos que limitan el sentido de la participación política y los límites de la democracia. Este tipo de …