Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
International and Intercultural Communication Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
-
- Pepperdine University (2)
- SIT Graduate Institute/SIT Study Abroad (2)
- The University of Maine (2)
- University of North Florida (2)
- Xavier University of Louisiana (2)
-
- Bucknell University (1)
- California State University, Monterey Bay (1)
- California State University, San Bernardino (1)
- City University of New York (CUNY) (1)
- Claremont Colleges (1)
- Cleveland State University (1)
- Harding University (1)
- Liberty University (1)
- United Arab Emirates University (1)
- Universidad de La Salle (1)
- University of Pittsburgh School of Law (1)
- Western University (1)
- Keyword
-
- Language (4)
- Penobscot (2)
- South Asia (2)
- Typography (2)
- Agency (1)
-
- Algonquian lexicography (1)
- Aroosagunticook (1)
- Asian languages (1)
- Bangladesh (1)
- Belonging (1)
- Black English (1)
- Canada (1)
- Caniba (1)
- Communication Accommodation Theory (1)
- Conversation analysis (1)
- Conversational analysis (1)
- Cross talk (1)
- Cross-cultural Research; Interpreter; Consecutive Interpreting; International Deaf Ethnography (1)
- Cultural studies (1)
- Culture Box (1)
- Dance (1)
- Design (1)
- Design history (1)
- DesignDesign (1)
- Development (1)
- Dialects (1)
- Dictionary (1)
- Diplomacy (1)
- Discourse analysis (1)
- Discourse linguistics (1)
- Publication Year
- Publication
-
- Articles (2)
- Education Division Scholarship (2)
- Faculty and Staff Publications (2)
- Journal of Interpretation (2)
- Anthropology Publications (1)
-
- Capstone Collection (1)
- Capstone Projects and Master's Theses (1)
- Documents (1)
- Electronic Theses, Projects, and Dissertations (1)
- Faculty Journal Articles (1)
- Honors College Research (1)
- International Journal for Research in Education (1)
- Licenciatura en Español y Lenguas Extranjeras (1)
- MA TESOL Collection (1)
- Publications and Research (1)
- Scripps Senior Theses (1)
- Senior Honors Theses (1)
- World Languages, Literatures, and Cultures Faculty Publications (1)
- Publication Type
Articles 1 - 22 of 22
Full-Text Articles in International and Intercultural Communication
Principal Agency 50 Years After The Lau Decision: Building And Sustaining Bilingual Education Programs For Asian Languages, Kevin M. Wong, Zhongfeng Tian
Principal Agency 50 Years After The Lau Decision: Building And Sustaining Bilingual Education Programs For Asian Languages, Kevin M. Wong, Zhongfeng Tian
Education Division Scholarship
This study examined how three champion principals of Asian language dual language bilingual education (DLBE) programs—Cantonese, Korean, and Mandarin—in California have navigated the oscillating language-in-education policies after the Lau decision. We explored principals' various roles through a lens of agency in a social justice leadership framework, specifically considering the opportunities and challenges for agentive leadership from three different phases: foregrounding and engaging, planning and implementing, and evaluating and sustaining. Findings demonstrate that the success of DLBE programs goes beyond the overarching language policies that supposedly enable bilingual education; rather it hinges on the bottom-up commitment, collaboration and resilience of principals, …
She Speaks For Millions: The Emergence Of Female Diplomatic Voices In The Russo-Ukrainian War, Amber Brittain-Hale, Amber Brittain-Hale
She Speaks For Millions: The Emergence Of Female Diplomatic Voices In The Russo-Ukrainian War, Amber Brittain-Hale, Amber Brittain-Hale
Education Division Scholarship
This research critically investigates the public diplomacy strategies deployed by a cohort of influential female European leaders on Twitter during the Russo-Ukrainian War of 2022-2023. The study comprises eight leaders - Kallas (Estonia), Marin (Finland), von der Leyen (President of the European Commission), Metsola (President of the European Parliament), Sandu (Moldova), Simonyte (Lithuania), Zourabichvili (Georgia), and Meloni (Italy) - representing millions of constituents. By mirroring the analytical attention given to Ukraine's President, Volodymyr Zelenskyy, this study scrutinizes the distinct approaches and dif erences in emotional, cognitive, and structural language use between these influential female figures and President Zelenskyy in their …
An Analysis Of Communication-Related Information And Services Offered To Parents Of Deaf Children In Puerto Rico, Brenda Belcher
An Analysis Of Communication-Related Information And Services Offered To Parents Of Deaf Children In Puerto Rico, Brenda Belcher
Capstone Collection
The period from birth to five years is a critical stage for human language acquisition, and inadequate access to language during this period can cause far-reaching negative effects. Young deaf and hard-of-hearing children face barriers to acquiring language through speaking and listening techniques, and their parents must make consequential decisions about what communicative strategies to pursue for their child. In Puerto Rico, information and support around communication approaches flow to parents from a variety of sources, including the Island’s local Early Hearing Detection & Intervention (EHDI) system, three dedicated schools for the deaf, and a variety of community-based organizations. This …
Lived Experiences Of Unequal Englishes Of Filipino Domestic Workers In Hong Kong, Nicanor L. Guinto
Lived Experiences Of Unequal Englishes Of Filipino Domestic Workers In Hong Kong, Nicanor L. Guinto
International Journal for Research in Education
In this paper, I investigate the lived experiences with English of Filipino domestic workers in Hong Kong from roughly 30 hours of recorded ethnographic interviews and fieldwork with 28 key participants talking about language in relation to their living and working experiences. Employing linguistic ethnographic approaches to analysis, I describe recurring accounts reflecting the tension between doing being an English-proficient and an English-deficient other: a tension that emanates from enabling and constraining sociolinguistic conditions in the workplace and the host society, and informed by participants’ experiences and education from their home country. I demonstrate how participants seem to discursively invoke …
Kinesthetic Language: A Dialect Of Kinesics, Terrill Suzanne Corletto
Kinesthetic Language: A Dialect Of Kinesics, Terrill Suzanne Corletto
Electronic Theses, Projects, and Dissertations
Human communication requires the disciplines regarding physical fitness, codified language, and the performing arts to overlap, and exist symbiotically. Within the realm of artistic performance, the three disciplines working together deliver a deliberate message in a way unique to performing artists. The general tendency to compartmentalize sports, communication, and the performing arts into their pigeonhole categories of Kinesiology, Linguistics, and Theatre Arts is impractical, particularly for performing artists simply because all of the disciplines are mutually dependent in the context of all kinesthetic communications.
The purpose of this paper is to define and discuss several concepts and the ways in …
“So, Literally,…Basically,...It’S Like…”: A Study Into The Generational And Sociological Impact Of American Language Culture, Richard Moreno
“So, Literally,…Basically,...It’S Like…”: A Study Into The Generational And Sociological Impact Of American Language Culture, Richard Moreno
Capstone Projects and Master's Theses
Language is unique to the human species. It serves to communicate thoughts, feelings, emotions, etc. Within the context of this capstone I outline the theory that language is much more than this. Words can also serve to bond or reject, based on the level of acceptance within social groups towards the speaker. In seeking to discover what effects specific language utterances have on social interaction and the processes involved in developing cohesiveness collective identity in these groups, I found that they do have a definite impact and this is based mainly within generational parameters. Using a mixed method approach of …
Exploring Diversity With A "Culture Box" In First-Year Legal Writing, Ann N. Sinsheimer
Exploring Diversity With A "Culture Box" In First-Year Legal Writing, Ann N. Sinsheimer
Articles
Studying law is in many ways like studying another culture. Students often feel as though they are learning a new language with unfamiliar vocabulary and different styles of communication. Throughout their legal education, students are also exposed to a profession comprised of unique traditions and expectations. As a result, learning law takes time and energy. It can be both engaging and frustrating and may even challenge some of students’ values and belief systems. To ease her students’ transition to law school, the author starts her course each year with a “culture box” exercise, which encourages students to examine who they …
La Identidad Nacional En Los Discursos Del Acuerdo De Paz En Colombia, Paula Andrea Aguirre Pinilla
La Identidad Nacional En Los Discursos Del Acuerdo De Paz En Colombia, Paula Andrea Aguirre Pinilla
Licenciatura en Español y Lenguas Extranjeras
El proceso de paz entre el gobierno colombiano y la guerrilla de las Farc, se ha ido desarrollando en medio de fuertes contradictores del ala más conservadora del país. La guerra en Colombia, que tiene antecedentes centenarios, se recrudeció durante la segunda mitad del siglo XX, dejando atrás millones de víctimas y un país inmerso en desigualdad social. Luego de décadas de barbarie, fue posible un nuevo intento para llegar a un acuerdo dialogado con las Farc, la guerrilla más poderosa de Colombia. Este artículo se propone analizar, a propósito de las únicas cuatro alocuciones que sostuvo el expresidente Juan …
La Comunicación Lingüística En Español Y Sus Barreras En El Sistema De Salud De Los Estados Unidos, David Sánchez-Jiménez
La Comunicación Lingüística En Español Y Sus Barreras En El Sistema De Salud De Los Estados Unidos, David Sánchez-Jiménez
Publications and Research
La enseñanza del español con fines médicos en los Estados Unidos ha experimentado un crecimiento exponencial en las dos últimas décadas. Sin embargo, los pacientes de origen hispano se encuentran desprotegidos ante las barreras lingüísticas que impone el sistema de salud estadounidense en muchos contextos monolingües y bilingües. Esta investigación descriptiva muestra como, por un lado, los malentendidos producidos por la comunicación ineficiente desarrollada por intérpretes e intermediarios (familiares, enfermeras con conocimientos de español, facultativos con una preparación lingüística deficiente, etc.) tienen serias repercusiones para la salud en el tratamiento de los casos. Por otro lado, el estudio da cuenta …
Ethnolinguistic Convergence And Divergence Within Dyadic Communication, Anna E. Pitman
Ethnolinguistic Convergence And Divergence Within Dyadic Communication, Anna E. Pitman
Honors College Research
This study investigated just one dependent variable within communication: ethnicity. Ethnicity often influences language. The study examined interethnic communication behaviors through the lens of the Communication Accommodation Theory (CAT), as influenced by one of its offshoots, Ethnolinguistic Identity Theory (ELIT). Communication within CAT is given one of three labels—convergence, divergence, and maintenance. The study included four students at Harding University: two African American females, one Hispanic American female, and one Caucasian American female. The primary participant, an African American woman, had a recorded 20 minute conversation with each of the other three participants. Discussion questions provided were formulated to create …
Hebrew Typography: A Modern Progression Of Language Forms, Shayna Tova Blum
Hebrew Typography: A Modern Progression Of Language Forms, Shayna Tova Blum
Faculty and Staff Publications
Influenced by studies in traditional Ashkenazi and Sephardi scripts. The typeface had been designed for the printing of the Koren Tanakh, a first edition printed Jewish Bible processed through an all-Jewish collaboration for the first time in centuries. Koren’s project was inspired by the revival of Hebrew initiated by Haskalah writers in the 18th century. Haskalah writers utilized the language and scripts of written and printed literary texts. Influenced by philosophical and political ideologies of the European Enlightenment, the Haskalah explored Jewish identity through language by defining the secular context through traditional Jewish symbolism and narratives. The Zionist movement of …
Universal Design For Belonging: Living And Working With Diverse Personal Names, Karen E. Pennesi
Universal Design For Belonging: Living And Working With Diverse Personal Names, Karen E. Pennesi
Anthropology Publications
There is great diversity in the names and naming practices of Canada’s population due to the multiple languages and cultures from which names and name-givers originate. While this diversity means that everyone encounters unfamiliar names, institutional agents who work with the public are continually challenged when attempting to determine a name’s correct pronunciation, spelling, structure and gender. Drawing from over a hundred interviews in London (Ontario) and Montréal (Québec), as well as other published accounts, I outline strategies used by institutional agents to manage name diversity within the constraints of their work tasks. I explain how concern with saving face …
Blurred Boundaries: Interpreters As Researchers In Cross-Cultural Settings, Jennifer S. Hensley
Blurred Boundaries: Interpreters As Researchers In Cross-Cultural Settings, Jennifer S. Hensley
Journal of Interpretation
This is a study of ambiguities and tensions that occur within the role of the bilingual/bicultural researcher in an ethnographic study. This manuscript presents an analysis of three instances from two interviews in a study on the acculturation of deaf students in deaf kindergarten classrooms in Japan and the US. This is an auto-ethnographic analysis of conflicts found in fluctuating between multiple roles: research assistant, interpreter, cultural mediator, and sociolinguistic consultant. In these examples my bicultural knowledge allowed me to identify “hidden” meanings overlooked by other members of the research team. However, my interpreter role at times made it awkward …
Design Research: Typography Within The Israeli Linguistic Landscape, Shayna Tova Blum
Design Research: Typography Within The Israeli Linguistic Landscape, Shayna Tova Blum
Faculty and Staff Publications
A linguistic landscape signifies language used within a physical or virtual public space, in which communication is presented in typographic form, portraying a message to an audience. Within the state of Israel, the linguistic landscape presents a unique situation in which it is common to view municipal and commercial multilingual signs that are designed using Hebrew, English, and Arabic letterforms. By studying the diverse linguistic landscape within Israeli urban environments, the article offers perspectives on the use of multilingual visual language, based on discussions with five Israeli designers in the summer of 2015.
A Case For An Ecological Approach And Against Language Commodification In Elt, Vinicius O. Souza
A Case For An Ecological Approach And Against Language Commodification In Elt, Vinicius O. Souza
MA TESOL Collection
This paper aims to provide an alternative approach to the English language education practiced in many developing countries which can help reverse their current low-proficiency status, as revealed by standard international examinations such as the PISA scores and others. The author argues that this can be best accomplished by adopting an ecological approach to teaching which promotes language learning as emergent and socially situated phenomena, two concepts largely neglected by current teaching methods. In fact, many of these countries have long been dominated by an extremely commodified and cognitivist ELT market, where business interests have taken precedence over pedagogical considerations. …
English In South Asia And Pedagogical Implications, Brittany R. Ehret
English In South Asia And Pedagogical Implications, Brittany R. Ehret
Senior Honors Theses
English at present maintains a significant role as a second or foreign language in the region of South Asia as well as globally. In a discussion of this topic, it is important to explore a brief history of the expansion of English and its origins in South Asia. It is also essential to provide a background of South Asian English and its unique linguistic characteristics as well as its use in different contexts of South Asia. The perspectives of linguists and educators who are native to the region of South Asia should be included as much as possible in this …
Lateralización De /ɾ/ Implosiva: La Conciencia Fonológica Y Sus Manifestaciones En El Español Puertorriqueño Oral Y Escrito (Lateralization Of Syllable Final /ɾ/: Phonological Consciousness And Its Manifestations In Oral And Written Puerto Rican Spanish), Antonio Medina-Rivera
World Languages, Literatures, and Cultures Faculty Publications
This study examines the process of lateralization of syllable final / r / in Puerto Rican Spanish. In addition to analyzing the process in oral speech, this study takes into consideration written registers as well. The results show that the process of lateralization goes beyond oral registers among Puerto Rican Spanish. However, the manifestation of the lateral variant does not only occur as a result of neutralization or confusion between 'r' and 'I.' There seems to be a ludic function and evident intentionality in the use of lateral variant, that in some ways shows a mark of identity among Puerto …
Strategic Deployments Of ‘Sisterhood’ And Questions Of Solidarity At A Women’S Development Project In Janakpur, Nepal, Coralynn V. Davis
Strategic Deployments Of ‘Sisterhood’ And Questions Of Solidarity At A Women’S Development Project In Janakpur, Nepal, Coralynn V. Davis
Faculty Journal Articles
Linguistic uses of ‘sisterhood’ provide a window into disparate understandings of relationality among virtual and actual interlocutors in women’s development across vectors of caste, class, ethnicity and nationality. In this essay, I examine the trope of ‘sisterhood’ as it was employed at a women’s development project in Janakpur, Nepal, in the 1990s. I demonstrate that the use of this common signifier of kinship with culturally disparate ‘signifieds’ created a confusion of meaning, and differential readings of the politics of relationality. In my view, ‘sister,’ as used at this project, was a multivalent, strategically deployed, and divergently interpreted term. In particular, …
Participation Framework And Footing Shifts In An Interpreted Academic Meeting, Annie R. Marks
Participation Framework And Footing Shifts In An Interpreted Academic Meeting, Annie R. Marks
Journal of Interpretation
Students training to become sign language interpreters are often faced with the challenge of negotiating boundaries with the deaf and hearing consumers with whom they interact. Many interpreter-training programs have traditionally taught students that it is most appropriate to maintain “neutrality” in our interactions and in our interpretations. (Metzger, 1999). The objective of this study is to add to limited amount of research that examines footings in interpreted interaction. Metzger (1999) performed one of the only studies of participation framework and footings in American Sign Language-English interpreted encounters. This study is a replication of her initial work and aims to …
The Hegemony Of English In South African Education, Kelsey E. Figone
The Hegemony Of English In South African Education, Kelsey E. Figone
Scripps Senior Theses
The South African Constitution recognizes 11 official languages and protects an individual’s right to use their mother-tongue freely. Despite this recognition, the majority of South African schools use English as the language of learning and teaching (LOLT). Learning in English is a struggle for many students who speak indigenous African languages, rather than English, as a mother-tongue, and the educational system is failing its students. This perpetuates inequality between different South African communities in a way that has roots in the divisions of South Africa’s past. An examination of the power of language and South Africa’s experience with colonialism and …
The Penobscot Dictionary Project: Preferences And Problems Of Format, Presentation, And Entry, Frank T. Siebert
The Penobscot Dictionary Project: Preferences And Problems Of Format, Presentation, And Entry, Frank T. Siebert
Documents
The Penobscot language has been obsolescent for over twenty-five years or more. A rather large body of rnaterial has been gathered at irregular periods, but the labor and cost of assemblage, organization, and presentation have been awesome. A recent grant through the Penobscot Nation to Frank Siebert from the U.S. National Endowment for the Humanities is duly acknowledged to provide the funds to complete the task and to furnish the required secretarial aid.
Penobscot Transformer Tales, Frank G. Speck
Penobscot Transformer Tales, Frank G. Speck
Articles
This article describes part of a collection of mythological texts obtained from and dictated by Newell Lion of the Penobscot tribe at Oldtown Maine to Frank G Speck.