Indo-European Linguistics and Philology Commons^™

Irritating Byssus – Etymological Problems, Material Facts, And The Impact Of Mass Media, Felicitas Maeder

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

Byssus and sea-silk made of the fibre beard of the Pinna nobilis – zoologically called byssus – have both become subjects of scholarly interest in the last decade. The subject is discussed not only in scientific books and journals, but also in mass media around the world. Although scientific research has clarified some old misunderstandings, the double meaning of the term byssus has created new doubts and scepticism in the scholarly debate, bearing the danger of new, additional erroneous interpretations. This article recapitulates the present state of knowledge and calls attention to the consequences of assumed ‘old/new knowledge’ entering the …

The Oscillum Misunderstanding, Francesco Meo

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

In this passage the Latin term oscillum refers to a particular class of objects: a small face or mask hung on trees during certain religious feasts celebrated by the Ausones in honour of Bacchus (Fig. 1). The Roman oscilla most probably derives from the Aἰῶραι, small images related to Dionysus hung on trees during the Aἰῶρα, an Athenian public feast. They were believed to purify the air as they swung in the wind. Both the Greek and the Latin words refer to objects used during particular sacred feasts, in the first case public and in the second case …

The Textile Terminology In Ancient Japan, Mari Omura, Naoko Kizawa

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

This paper investigates key Japanese words related to textiles and their production in ancient Japan that is during the 1st millennium AD. At this time the language known as ‘Old Japanese’ evolved and eventually systems for writing it down emerged, based on borrowing the Chinese characters. Textiles used for clothing, coverings, tax items, and ritual objects played an integral role in the society, and thus terms related to textiles provide insight into the life style, politics, religion and economy of Japan as it emerged from a tribal-based localized society into a centralized nation state. The linguistic study also points to …

Observations On The Terminology Of Textile Tools In The Edictum Diocletiani On Maximum Prices, Peder Flemestad, Mary Harlow, Berit Hildebrandt, Marie-Louise Nosch

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

The Edictum Diocletiani et collegarum: The so-called Edict of Maximum Prices was issued in AD 301 as part of a comprehensive administrative and financial reform released in the reign of the Roman emperor Diocletian. Diocletian came to power in AD 284 after a period in Roman history traditionally understood as a time of ‘crisis’, produced by a series of inter-related factors: a frequent turnover of emperors; problems with the economy in terms of production and coinage; incursions by various tribes on the edges of the empire; internal unrest; the rise of Christianity and periodic persecutions. Diocletian’s actions were arguably pragmatic …

Xie, A Technical Term For Resist Dye In China: Analysis Based On The Burial Inventory From Tomb 26, Bijiashan, Huahai, Gansu, Le Wang, Feng Zhao

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

In May 2002, a burial site was found in Bijiatan, Huahai, in the Gansu province. During the following two months, the Gansu Institute of Archaeology excavated the graveyard and 55 tombs were excavated in total. A female corpse wrapped in several layers of silk garments was found in tomb 26 together with a burial inventory.

The Burial Inventory from Tomb 26: A burial inventory is a list of buried items that would accompany the deceased to the afterlife. It was commonly found in the tombs in northwest China during the 4th to 7th centuries AD.The inventory of Tomb 26 is …

Textile Terminology In Old High German Between Inherited And Loan Words, Roland Schuhmann

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

A particular language consists of course not only of words inherited from its respective parent language but contains also a certain amount of loan words (however, this amount differs depending on the respective language). This universal principle then also holds true for the speakers of the Germanic languages. The vocabulary of the Germanic languages includes not only the lexicon inherited from Proto‑Indo‑European but a range of languages later on heavily influenced it. In the times before the documentation of the Germanic languages, the two most important sources that influenced the Germanic lexicon were Celtic and (prolonged) Latin. Influence in the …

Textile Terminologies, State Of The Art And New Directions, Salvatore Gaspa, Cécile Michel, Marie-Louise Nosch

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

The first published volume dedicated to the diachronic study of ancient textile terminologies gathered contributions on Semitic and Indo- European studies based on texts dated mainly to the 3rd and 2nd millennium BC.1 It provided a rich body of data and the first steps in elaborating a methodology of how to analyse textile terminologies and technologies according to various categories. Yet, it also highlighted the problems that were encounter in such studies. For example, some areas such as Greece, Italy, Anatolia and Italy are rich in texts providing numerous textile terms but do not yield many ancient textiles, which can …

Οὐδε Γέρων Ἀστραῖος Ἀναίνετο: The Dancing God And The Mind Of Zeus In Nonnos’ Dionysiaca, Doron Simcha Tauber

Senior Projects Spring 2017

Nonnos’ Dionysiaca is designed as a revolutionary work in the epic genre, to evoke the eponymous god’s dancing energy. He has encoded a deep, pervasive structure in the poem that at once critiques the values implicit in Homeric epic and suggests that life is better lived in harmony with the rhythms of the apparently-chaotic forces in nature. Apparent chaos in Nonnos is bounded by patterns of anticipation, jarring macabre, and comically absurd resolution.

Textile Terminologies From The Orient To The Mediterranean And Europe, 1000 Bc To 1000 Ad -- Covers & Frontmatter, Salvatore Gaspa, Cécile Michel, Marie-Louise Nosch

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

Front and "back" covers

Title page

Copyright page

Preface

Acknowledgements

Table of contents

Jewish Terminologies For Fabrics And Garments In Late Antiquity: A Linguistic Survey Based On The Mishnah And The Talmuds, Christina Katsikadeli

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

The main texts of the Rabbinic literature, the Mishnah and the Talmuds encompass a wide range of textile and clothing terms embedded in everyday situations as well as in ritual contexts. A great deal of intertextuality shared both by the Mishnah and the Talmuds as well as by other exegetic works like the Tosefta and the early Midrash – not to mention the Bible – makes these texts a valuable source for the investigation of cultural history and language change and contact, even in micro-contexts, in adherence to the traditions and heuristics of historical comparative linguistics, concerning etymology, language change …

Purple And Its Various Kinds In Documentary Papyri, Ines Bogensperger

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

The colour purple evokes an inestimable, priceless luxury in our understanding. It almost belongs in a legendary world along with other exquisite goods. Purple is seen as example par excellence for a symbol of social status, a token of prestige. A significant study on the importance of purple has brought to light the persistent desire for this colour throughout the Greek and Roman world.2 Literary sources from Roman times provide us quite comprehensive information on the colour and its sources. The most often quoted author is doubtlessly Caius Plinius Secundus, known as Pliny the Elder, who compiled specialist knowledge in …

Χιτών – Δαλματική – Μαφόρτης – Σύνθεσις: Common And Uncommon Garment Terms In Dowry Arrangements From Roman Egypt, Kerstin Droß-Krüpe

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

With regard to ancient textile terms, dictionaries could potentially generate a false sense of security. Their formal accuracy might let us think that we are, without doubt, provided with the term that corresponds perfectly with a particular expression from an ancient Greek and/or Latin document. However, translations in dictionaries are almost exclusively based on reading and interpreting ancient literary sources and tend to neglect documentary evidence. But documentary sources, such as papyri, are a valuable and unique resource for research, referring to manifold aspects of social and economic history. Above all, they offer an insight into the minutae of individual …

Conceptualizing Greek Textile Terminologies: A Databased System, Kalliope Sarri

Textile Terminologies from the Orient to the Mediterranean and Europe, 1000 BC to 1000 AD

One of the major challenges in costume and textile research is dealing with the vast number of terms related to textiles and garments, especially because similar terms are found in different languages and dialects, in various regions and over long periods of time, where they have survived in a complicated network of linguistic and cultural interrelations. There have been many attempts to collect textile terms in glossaries as parts of costume studies or as parts of museum archival projects. These glossaries however are usually limited to specific topics, geographical areas, languages, and time periods.

Creating a diachronic and global costume …

Inhuman And Heroic Women: Femininity In The Odyssey And The Arthurian Vulgate, Alexandra Salyga Reynolds

Electronic Thesis and Dissertation Repository

The Odyssey and the Arthurian Vulgate each integrate various traditional sources with various takes on gender into themselves as well as comment directly on the topic. The Odyssey prioritizes forming both cooperative and competitive equality between male and female characters and their distinctly masculine and feminine uses of language. The Arthurian Vulgate prioritizes forming a status hierarchy with masculinity higher than femininity and correspondences between the gender binary and other binaries, although it also transmits stories with embedded contradictory messages. Both texts also tell a false queen story, which comments on the possibility of a disconnect between a sign and …

A Diachronic Approach To The Confusion Of B With V In Spanish, Eva Núñez-Méndez

World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations

This volume presents specific topics in diachronic Hispanic linguistics. These topics include: lexical survivals in Ibero-Romance, Arabisms, lexical variation in early modern Spain, the origins of the confusion of b with v, Andalusian Spanish in the Americas, the expansion of seseo and yeísmo, processes of koineization, syntactic change in scribal documentation from the Middle Ages, and the semantic changes of the verbs ser, estar and haber. It provides a comprehensive analysis of the Spanish lexicon, phonetics, morphosyntax, dialectology and semantics with the input of ten prominent scholars.

It focuses not only on relevant issues in the evolution of Spanish but …

Language Contact And Identity In Roman Britain, Robert Jackson Woodcock

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Language is one of the most significant aspects of cultural identity. This thesis examines the evidence of languages in contact in Roman Britain in order to determine the role that language played in defining the identities of the inhabitants of this Roman province.

All forms of documentary evidence from monumental stone epigraphy to ownership marks scratched onto pottery are analyzed for indications of bilingualism and language contact in Roman Britain. The language and subject matter of the Vindolanda writing tablets from a Roman army fort on the northern frontier are analyzed for indications of bilingual interactions between Roman soldiers and …

Life At The Meridian: The Subjectivity Of Ethics In The Works Of Albert Camus And Friedrich Nietzsche, Clancy E. Robledo

Seaver College Research And Scholarly Achievement Symposium

This paper endeavors to respond to the questions: can ethics can be unbound from its traditional rootedness in religious systems? If so, what contributions did Nietzsche make to liberate value from the shackles of Western morality? To what degree is Camus one of the “new philosophers” Nietzsche calls for in On the Genealogy of Morals?

In an attempt to demonstrate that ethics can and do exist vividly in the realm of the non-religious, this paper will begin by illustrating the metaphysical door Nietzsche opens through his use of aphorisms in Thus Spoke Zarathustra and his investigation of the history …

The Sanskrit Source Of The Tocharian 4x25-Syllable Meter, Dieter C. Gunkel

Classical Studies Faculty Publications

Were Tocharian meters influenced by Indic meters, and if so, to what extent? Since the outset of Tocharian studies, the prevalent opinion has been that the Tocharian metrical tradition, which is shared by both Tocharian languages, is independent of the Indian tradition. In Sieg and Siegling's original formulation, "Die tocharische Metrik scheint selbständig dazustehen und nicht der indischen entlehnt zu sein" (1921:x).¹ The supposed independence of the metrical form of Tocharian poetry may seem surprising given that the poetic texts are translations and adaptations of Buddhist Sanskrit originals. Furthermore, the Tocharian Buddhists did adopt the form of narration known …

[Introduction To] Sahasram Ati Srajas. Indo-Iranian And Indo-European Studies In Honor Of Stephanie W. Jamison, Dieter C. Gunkel, Joshua T. Katz, Brent Vine, Michael Weiss

Bookshelf

The renowned Indologist and Indo-Europeanist Stephanie W. Jamison has now been honored with this extensive collection of essays by colleagues and students from around the world. The contributors represent a virtual who’s-who of Indo-Iranian and Indo-European scholarship and have produced contributions on everything from Vedic (e.g., Joel Brereton, George Cardona, Paul Kiparsky, Thomas Oberlies) to later Sanskrit (e.g. James Fitzgerald, Hans Henrich Hock, Ted Proferes) to Iranian (e.g. Mark Hale, P. Oktor Skjærvø) to other Indo-European languages (e.g. Dieter Gunkel, Martin Joachim Kümmel, Alan Nussbaum, Don Ringe, Michael Weiss). The volume also includes posthumously published articles by Lisi Oliver and …

Encyclopedia Of Hispanic Linguistics, Eva Núñez-Méndez

World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations

No abstract provided.

What We Knew: The Problem, Ananya Vajpeyi

Ananya Vajpeyi

No abstract provided.

The Colometry Of Tocharian 4x15-Syllable Verse, Christoph Bross, Dieter C. Gunkel, Kevin M. Ryan

Classical Studies Faculty Publications

We identify the basic colometry of Tocharian 4x15-syllable verse as 4+3+3+5 (traditionally 7+8), but we find no support for the putative alternative colometries of 4x15 often cited in the literature (viz. 6+4+5 and 8+7). In rare cases in which the medial caesura is violated, a word boundary after syllable 6 or 8 is highly probable by chance alone, as we confirm through corpus statistics. If the colometry is indeed invariable, one major argument for the influence of Indic on Tocharian meter is undermined. We further reinforce that the medial caesura after syllable 7 is no stronger than the final one …

Wheeler's Law, Dieter Gunkel

Classical Studies Faculty Publications

“Wheeler’s Law” refers to a phonologically conditioned accent retraction process reconstructed for an early pandialectal stage of Greek by which oxytone words became paroxytone if they ended in a heavy-light-light syllable sequence (HLL), e.g. *[poi̯ kilós] > [poi̯ kílos] ‘multicolored’, *[dedegmenós] > [dedegménos] ‘awaiting, expecting’ (LHLL). Note that word-final syllables ending in a short vowel followed by one consonant (e.g. [os]) count as light for Wheeler’s Law, just as they do for the Law of Limitation. The accent retraction was originally proposed by Benjamin Ide Wheeler (1854–1927) in 1885; for further insights, analysis, and references, see Probert 2006.

Ovid's Pentheus: An In-Depth Guide For Students And Teachers To A King's Anger And Fiery Oration, Benjamin Joffe

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Born out of my years of using traditional commentaries for Latin and Greek texts, both for myself as a student learning the language anew and then as a teacher sharing my experience with others &mdash and still learning the language years later &mdash this in&ndashdepth guide to Ovid's version of the story of Pentheus I have conceived as a reimagining of the genre, at once a vehicle designed to allow students to navigate their own ways through the literature and also a tool for building their analytical skills to apply liberally, earnestly, and enthusiastically to other Latin and Greek texts, …

The Neglected Heavens: Gender And The Cults Of Helios, Selene, And Eos In Bronze Age And Historical Greece, Katherine A. Rea

Classics: Student Scholarship & Creative Works

Why is it that the sun and moon held such a small place in cults of the Greeks, and is it that the sun is male and the moon is female in Greek myth? Aristophanes in Peace 406-413 claims that “we sacrifice to you [the Olympians], the barbarians sacrifice to them [the sun and moon]”. But if we look at nearby or related civilizations, the situation is quite different. In Ugaritic, Minoan, and Hittite religion (as well as among other Indo-European speaking people), the sun and other celestial deities have much more prominence. However, while the Greeks acknowledged the divinity …

Law Of Limitation, Dieter Gunkel

Classical Studies Faculty Publications

The ‘Law of Limitation’ refers to a phonological process that limits how far from the end of a word an accent may be located: if the word-final syllable is light, the accent may be located as far from the end of the word as the antepenult, e.g. εὑρήματα[heu̯ rέːmata] ‘discoveries (nom./acc. neuter plural)’, ἐβούλευε [ebóːleu̯ u̯ e] ‘(s)he was deliberating (impf. 3 sg.)’; if the word-final syllable is heavy, the accent may be located as far from word-end as the penult, e.g. εὑρημάτων [heu̯ rεːmátɔːn] ‘discoveries (gen. n. pl.)’, βουλεύω [boːléu̯ u̯ ɔː] ‘I am deliberating (pres. 1 sg.)’ (Göttling …

Accentuation, Dieter Gunkel

Classical Studies Faculty Publications

The accent marks in modern editions of Ancient Greek texts primarily reflect the accentual system of an educated register of the Koine of the early 2nd c. BCE. In this system, phonological, morphological, and lexical factors conspire to associate a pitch accent with one syllable of each lexical word. The phonology of the language permits limited contrasts in accentual position (λιθοβόλος vs. λιθόβολος = lithobólos vs. lithóbolos) and type (ἰσθμοί vs. ἰσθμοῖ = isthmói ̯ vs. isthmôi)̯; in the latter case, the syllable marked with an acute accent hosts a High tone, and that marked with a circumflex hosts a …

Caesurae, Bridges, And The Colometry Of Four Tocharian B Meteres, Christoph Bross, Dieter Gunkel, Kevin M. Ryan

Classical Studies Faculty Publications

The Tocharians composed verse in hierarchical structures, with the verse dominating major cola, and the major colon in turn dominating one or more minor cola. After providing much-needed descriptive data on Tocharian meter, we assess the evidence for the distinction between major vs. minor caesurae in some of the most popular Tocharian B meters, finding support for the commonly assumed colometries in some but not all cases. Of particular interest is the recurring 4+3 syllable colon, since the violability of its internal (putatively minor) caesurae varies significantly across meters. We argue that this varying strictness is indeed a function of …

Rape And Revolution: Tacitus On Livia And Augustus, Thomas E. Strunk

Faculty Scholarship

No abstract provided.

The Enchanter's Spell: J.R.R. Tolkien's Mythopoetic Response To Modernism, Adam D. Gorelick

FIU Electronic Theses and Dissertations

J.R.R. Tolkien was not only an author of fantasy but also a philologist who theorized about myth. Theorists have employed various methods of analyzing myth, and this thesis integrates several analyses, including Tolkien’s. I address the roles of doctrine, ritual, cross-cultural patterns, mythic expressions in literature, the literary effect of myth, evolution of language and consciousness, and individual invention over inheritance and diffusion. Beyond Tolkien’s English and Catholic background, I argue for eclectic influence on Tolkien, including resonance with Buddhism.

Tolkien views mythopoeia, literary mythmaking, in terms of sub-creation, human invention in the image of God as creator. Key mythopoetic …