Slavic Languages and Societies Commons^™

Multilingual Moomins: Examining The Translation Of Tove Jansson’S Nonsense Character Names From Swedish To English And Finnish, Janine A E Strandberg

Journal of Literary Onomastics

No abstract.

Permanent Functions Of Characters’ Proper Names In Harry Potter, Martyna Gibka

Journal of Literary Onomastics

No abstract.

Present Condition And Role Of The Catholic Church In Poland, Alfred Marek Wierzbicki

Occasional Papers on Religion in Eastern Europe

My remarks about the present condition and role of the Catholic Church in Poland are not based on formal sociological research, for I am not a sociologist. I would like just to share some observations and concerns about the situation in which I live as Christian and priest. My report is mostly based on the personal experience, but in spite of the subjective perspective I seek to objectivize my views as much as possible by taking into account a broader context.

Syllabus: “Until It Was No More:” The Cold War And The Fall Of The Ussr In Literature And Film (Russian 221), Anna Aydinyan

Russian 225: “Until It Was No More” The Cold War and the Fall of the USSR in Literature and Film

No abstract provided.

Hr500k – A Reference Training Corpus Of Croatian., Nikola Ljubešić, Željko Agić, Filip Klubicka, Vuk Batanović, Tomaž Erjavec

Conference papers

In this paper we present hr500k, a Croatian reference training corpus of 500 thousand tokens, segmented at document, sentence and word level, and annotated for morphosyntax, lemmas, dependency syntax, named entities, and semantic roles. We present each annotation layer via basic label statistics and describe the final encoding of the resource in CoNLL and TEI formats. We also give a description of the rather turbulent history of the resource and give insights into the topic and genre distribution in the corpus. Finally, we discuss further enrichments of the corpus with additional layers, which are already underway.

Mikhail Bakhtin’S Heritage In Literature, Arts, And Psychology. Introduction, Slav N. Gratchev, Howard Mancing

Modern Languages Faculty Research

This volume celebrates hundred years of Bakhtin’s heritage: in September 13 of 1919 in the literary journal Den Iskusstva (The Day of the Art) was published the first work of Mikhail Bakhtin, Art and Answerability, the work that became his literary manifesto.

This book aims to examine the heritage of Mikhail Bakhtin in a variety of disciplines. To achieve this end, we drew upon colleagues from eight different countries across the world--United States, Canada, Spain, Great Britain, France, Russia, Chile, and Japan--in order to bring the widest variety of points of view on the subject. But we also wanted ...

Charismatic Renewal And Miracular Sensitivity At A Catholic Marian Apparition Site In Poland, Konrad Siekierski

Journal of Global Catholicism

Almost 70 years after the Mother of God appeared in a series of visions at the pastures near the village of Mazury in south-eastern Poland, this ‘abundant event’, in Robert Orsi’s terms, still attracts the attention of Polish Catholics. Drawing on my research on the recent revival of the apparition site in Mazury, I examine the current penetration of Polish Catholicism by the charismatic movement. As I discuss it, this trend reinvigorates, but also reshapes, what Andrzej Hemka and Jacek Olędzki call the ‘miracular sensitivity’ of Polish believers, traditionally dominated by Marian devotion.

Religious Imageries Of Pilgrims From Przeworsk: Making Pilgrimage To The Shrine Of Our Lady Of Consolation At Jodłówka, Magdalena Lubanska

Journal of Global Catholicism

My paper will provide an account of the religious imageries (T. Csordas) and practices of Catholic devotees from the Basilica of the Holy Spirit with whom I made pilgrimage on foot to the Shrine of Our Lady of Consolation at Jodłówka in August 2017. My account positions those imaginaries and practices within a broader contextual spectrum in order to move beyond events or conversations which were directly connected with the pilgrimage. To gain a better understanding of the religious needs of the pilgrims I spent time with some of them afterwards. Among other things, I attended masses involving healing services ...

Forgive, Forget Or Feign: Everyday Diplomacy In Local Communities Of Polish Subcarpathia, Iuliia Buyskykh

Journal of Global Catholicism

The paper is based on my ethnographic fieldwork in Przemyśl, Poland and several surrounding villages in 2015-2017. While conducting my research on a set of religious practices and pilgrimages in confessionally and ethnically mixed localities, I faced many challenges that changed the main course of my initial research plan. During my interaction with people here themes came to light that seemed little related to religiousness. My status as a researcher from Ukraine and even more so, my being a young single woman from Ukraine, gave rise to a number of other topics that my interlocutors, both of Polish and Ukrainian ...

Natura Sanat: On Ecological Aspects Of Healing Miracles In Kalwaria Pacławska, Poland, Kamila Baraniecka-Olszewska

Journal of Global Catholicism

The subject-matter of my article is a change affecting the discourse on miraculous healings in a Catholic Marian sanctuary – Kalwaria Pacławska – run by Franciscan friars in the South-Eastern Poland and a way in which those changes affect pilgrims’ bodies. In Kalwaria Pacławska there meet, intersect and compete various religious and secular discourses and they all influence emotions and bodily sensations accompanying pilgrimage to this sacred site. One of those discourses has been introduced to Kalwaria just recently. The central element of the sanctuary is the miraculous image of Virgin Mary which is the goal of numerous pilgrimages from both Poland ...

Authors' Introduction, Kamila Baraniecka-Olszewska, Magdalena Lubanska

Journal of Global Catholicism

No abstract provided.

Editor's Introduction, Marc R. Loustau

Journal of Global Catholicism

No abstract provided.

Using Religious Themes And Content To Affect Cultural Sensitivity In Russian Language Learning, Paul Tristan Gallo

All Theses and Dissertations

Specifically oriented towards Russian culture, this study addresses the need in diplomacy for deeper cultural understanding. As research suggests a link between the inclusion of religious perspectives in second language acquisition (SLA) and student motivation and cultural empathy, this study examines how Russian language classrooms could leverage an understanding of Russian religious themes to foster cultural sensitivity. The study invited 24 second-year university students of Russian to complete a previously-validated assessment of cultural sensitivity: the Global Perspectives Inventory (GPI). Divided into a control and a treatment group, the participants also watched a short video depicting a story from Russian history ...

The Centrality Of Human Freedom In Dostoevsky And Huxley, Evelyn J. Hylton

Masters Theses

Fyodor Dostoevsky learned the hard way that human beings need to be free. In a Siberian prison camp, a four-year period which would later inspire his semi-autobiographical prison memoir Notes from a Dead House, he was forced to come to terms with the realities of life under severe constraint and without the freedom for self-actualization, which convicted him of the dangers of the Westernized liberalism he once embraced. Dostoevsky’s transformed understanding of humanity and its need for individual freedom eventually matured to form the moral and philosophical foundations of his final novel, The Brothers Karamazov, whose support of the ...

The Forgotten Beauty Of The Feminine: Elena Guro’S The Little Camels Of The Sky, Virginia Woolf’S The Waves, And The Holy Grail Of The “Woman’S Sentence”, Bailey Orr

Undergraduate Honors Theses

In her seminal 1929 feminist essay “A Room of One’s Own,” Virginia Woolf bemoans the lack of a utopian “woman’s sentence” vis-à-vis the “men’s sentence” that has dominated literature and from which no woman writer has successfully managed to free herself. Indeed, the aforementioned quotes illustrate a yearning for a nonexistent, or long-forgotten, language that expresses the linguistically inexpressible. In my thesis, I propose that both the English novelist and essayist Virginia Woolf and the Russian poet and artist Elena Guro establish the optimal creative state as independent of the burden of masculine language. In their respective ...

Title., Douglas Miller

Electronic Theses and Dissertations

Title is a series of drawings that explores the aspects of failed projects and the complications of representation within literary and visual practices. This series is informed by preliminary drawings, marginalia, and written notations that are inherent in the formulation processes of both visual and literary compositions. Through an investigation of the 19th Century Russian author Nikolai Gogol’s unfinished novel Dead Souls, I situate this series of drawings as a means to conflate literary theories with visual representation. In this way, the Title series presents fragmentary images, texts, and digressive narratives that demonstrate intermediaries between propositional states and reconciled ...

Classical Literature And The Retroaction Of Socialist Ideology—The Sovietization Of A Medieval Georgian Epic Poem And Its Mysterious Author, Diego Benning Wang

Madison Historical Review

Shota Rustaveli, presumed author of the medieval Georgian epic poem vepkhistqaosani (The Knight in the Panther's Skin), was one of the most celebrated cultural and historical figures in Soviet Georgia. However, not much is known about Rustaveli apart from his work. In this essay, I argue that a series of policies under the Soviet government transformed Rustaveli into a national symbol of Georgia, but the celebration of Rustaveli and his poem scarcely deviated from the ideological guidelines of the Soviet state. In discussing the impact and legacy of the Soviet promotion of Rustaveli, I purport to highlight the "national ...

The Imperial Legacy: An Examination Of The Trends Of Empire And Genocide From German Southwest Africa To The General Government, Laura Guebert

Scholars Week

This project is an examination of the correlations between imperial enterprises of the Second German Empire and the Nazi Reich through the lenses of global and imperial critiques. By studying the realities and experiences of German Southwest Africa, the Ober Ost, and Nazi-occupied Easter Europe, this paper attempts to identify the common elements of German imperialism: pathos, frantic improvisation, cognizance of contemporaries, and industrial modernity. To help elucidate these elements, this research studied the themes and theories developed by leading historians of modern German and Eastern European history, including Timothy Snyder, Ben Kiernan, Shelley Baranowski, Vejas Gabriel Liulevicius, and Christopher ...

My Poems Will Find Their Home…, Victor Fet

Victor Fet

No abstract provided.

Our Theater. – A Calendar. – One Of Them. – Leaving Behind. – A Night Song. – On This Side, Victor Fet

Victor Fet

No abstract provided.