Italian Language and Literature Commons^™

On The Cutting Edge: Innovative Services That Blend Technology With Purpose, Helen Y. Chu

Helen Y. Chu

Join this lively session for a look at three exciting and innovative services being offered to meet new challenges on our campuses including data management, the need to rethink and repurpose physical spaces, and the growing services required to support the mobile tsunami. - Providing Data Management Support for Faculty at Trinity University - Mobile Services for Faculty and Students at Baylor University - A New Look into Space at the University of Oregon

"Il Signor Mengele Di Bolzano": L'Alto Adige Come Via Di Fuga Dei Criminali Nazisti (1945-1951), Gerald Steinacher

Department of History: Faculty Publications

Il tecnico altoatesino Richard Klement, il meccanico bolzanino Helmut Gregor: apparentemente semplici cittadini emigrati in Argentina dopo le devastazioni della seconda guerra mondiale. Ma questi nomi ne celano altri ben più noti: Adolf Eichmann e Josef Mengele. Sono solo due delle migliaia di nazisti che dopo la sconfitta, attraverso l'Alto Adige e il porto di Genova, riuscirono a raggiungere terre più sicure come Spagna, Sudamerica, Medio Oriente. Eichmann e Mengele si erano avvalsi per la loro fuga oltreoceano nel 1950 di documenti rilasciati loro in Alto Adige dopo aver assunto una nuova identità. Perché il prototipo del "burocrate dello sterminio" …

A New Perspective On Dante’S Dream Of The Siren, Tomás Antonio Valle

The Oswald Review: An International Journal of Undergraduate Research and Criticism in the Discipline of English

No abstract provided.

Migrant Stories And Italian Colonialism: A Report On Two Documentaries, Simone Brioni Dr.

Department of English Faculty Publications

No abstract provided.

Chaucer's Clerk's Tale And Boccaccio's Decameron X.10, Jessica Harkins

English Faculty Publications

Many readers find that Chaucer's Clerk's Tale profoundly critiques Petrarch's methods of translation, but hesitate to claim that Chaucer knew the text Petrarch was translating: Boccaccio's version of the Griselda story from the Decameron. This hesitation goes back to J. Burke Severs's assertion that Chaucer did not know Boccaccio's text. David Wallace began to undermine this argument by drawing attention to shared textual traits of these two versions of the story, but only John Finlayson has advanced the case directly against Severs by arguing that Boccaccio must be a source. What has perhaps most prevented a shift in our reading …

An Imaged Life. Wanda Wulz And The Familiar Archive, Silvia Valisa

Silvia Valisa

This essay reviews Italian photographer Wanda Wulz's (1903-1984) artistic production in light of the family archive it belongs to, and it proposes an in-depth reading of Wulz's most famous avant-garde photograph, "Io + gatto." The Trieste-based Wulz family -Wanda's grandfather Giuseppe, her father Carlo, sisters Marion and Wanda- produced an impressive body of work that crosses genres, generations and styles. In particular, Wanda Wulz, an established professional in an epoch in which women were most often only the targets of the photographic gaze, brought a new sensibility to Italian photography, and contributed some of the most original Italian photographs of …

The Paradox Of Amnesia: Tondelli's Un Weekend Postmoderno, Stefano Giannini

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

Tondelli opens his Un weekend postmoderno. Cronache dagli anni Ottanta declaring an intention opposite to the display of amnesia. In the long table of contents of his book, he writes down everything, in an excruciating streaming of details, so that the table of content becomes an exhaustive index of names and ideas. Yet, hidden within the hundreds of analytical snapshots, one of its many characters mentions the importance of dissimulation. Dissimulation, according to Tondelli, hides what is known, to protect the dissimulator and to mask the truth. Also, amnesia is a voluntary practice that can be enacted in order to …

Understanding Presence, Affordance And The Time/Space Dimensions For Language Learning In Virtual Worlds, Susanna Nocchi, Françoise Blin

Articles

Notwithstanding their potential for novel approaches to language teaching and learning, Virtual Worlds (VWs) present numerous technological and pedagogical challenges that require new paradigms if the language learning experience and outcomes are to be successful. In this presentation, we argue that the notions of presence and affordance, together with the time/space dimensions of interactions in virtual worlds (e.g. Bakhtin’s (1981) chronotope, Foucault’s (1984) heteropia, and Lemke’s (2000) heterochrony), provide new insights into language learners’ trajectories as they attempt to carry out tasks that are designed to make use of virtual worlds’ characteristics and potentialities. We explore and analyse a critical …

Montaigne’S Italy: Madness, Melancholy And The Enigma Of Italy, Ayesha Ramachandran

Ayesha Ramachandran

This essay re-examines the question of Montaigne’s view of contemporary Italy and Italians by focusing on his allusions to Tasso in the Essais. It places Montaigne’s Italianism in the context of the virulent anti-Italian polemics in France in the 1570s and 1580s, and argues that his strategic choice of Tasso as an emblem for Italy, following his tour of the peninsula in 1580 to 1581, points to a conflicted, deeply ambivalent perspective on Franco-Italian relations in the late 16th century. In the Essais, Tasso and Italy become associated with brilliance and decay, madness and tragic decline.

Foreign Language Teacher Beliefs Questionnaire (Appendix B, Academic Exchange Quarterly, Spring 2013), Nicole A. Mills

Nicole A Mills

No abstract provided.

Action Research: Bridging Theory And Practice, Nicole A. Mills

Nicole A Mills

This article explored a two year action research course aimed at linking theory and practice within the Masters of Arts in the Teaching of Second Language program for practicing foreign language teachers at Bennington College. Findings revealed that through self-reflection, participants were able to self-evaluate their teaching practices and beliefs, modify subsequent pedagogical approaches, and gain the tools necessary to engage in lifelong professional development.

Teacher Research Beliefs Questionnaire (Apppendix A, Academic Exchange Quarterly, Spring 2013), Nicole A. Mills

Nicole A Mills

No abstract provided.

Instructional Practices For Joint Scaffolded Disciplined Meaning-Making (Academic Exchange Quarterly, Table 1), Nicole A. Mills

Nicole A Mills

No abstract provided.

Datación Del Príncipe: Inicio Y Culminación, William J. Connell

William Connell

"Une Transformation Profonde": Decay And Beauty In Cléo From 5 To 7, Susan J. Garver

Theses and Dissertations

Cléo from 5 to 7 is perhaps the most famous work of influential French filmmaker Agnès Varda, who is often called the "Grande Dame of the New Wave". The depth of symbolism, the richness of imagery, the beginnings of cinécriture (a Varda-ism describing cinema as a form of writing that uses all the tools available to a filmmaker, not just words), and the charm of the story have guaranteed Cléo's popularity with scholars and audiences alike. Current scholarship has tended to focus on a few aspects of Cléo, including her role as a flâneuse, the use of …

Blood, Organs And Other Tissues For Sale: Diamela Eltit's Impuesto A La Carne And The Afterwards Of The Neoliberal Development In Latin America., Wanda I. Ocasio- Rivera

Hispanic Studies Publications

Abstract

Blood, organs and other tissues for sale: Diamela Eltit's Impuesto a la carne and the afterwards of the neoliberal development in Latin America.

As Marx elaborated in Capital: Volume I at the moment human labour is sold, the subject participates in an ominous plot where she/he becomes a commodity. In a capitalist mode of production, the subject’s alienation from his/her humanity occurs because the individuals can only express labor through a privately-owned system of production in which he/she is an instrument, an object. This dehumanization process submits the subject under the exchange transactions of the market, where labor value …

Angela Ciaverella, Nostra Bisnonna, Michael C. Vocino

michael c vocino

Family history of an individual's great grandmother who lived in a small village in the Gargano of Italy's Mezzogiorno.

On Translating Burns: A Heavenly Paradise And Two Versions Of "A Red, Red, Rose", Marco Fazzini

Studies in Scottish Literature

Discusses, and prints, two different verse-translations from Scots into Italian of Robert Burns's well-known song "O, My Luve is Like a Red, Red, Rose," with brief comment on earlier Italian Burns translations. .

Governing Gorée: France In West Africa Following The Seven Years' War, Andrew G. Skabelund

Theses and Dissertations

In 1763, France had just suffered a devastating loss to the British in the Seven Years' War. In almost an instant, France's claims to West Africa shrank to the tiny island of Gorée off the coast of Senegal and a few trading posts on the mainland. This drastic reversal of fortunes forced France to reevaluate its place in the world and rethink its overall imperial objectives and colonial strategies, and in an effort to regroup, the French Empire sent a new governor, Pierre François Guillaume Poncet de la Rivière, on a mission to regain its foothold in West Africa. From …

The "Light Of The Intellect": Botticelli's Drawings For Dante's Divine Comedy, Kelsey Fox

Creative Activity and Research Day - CARD

Dante’s Divine Comedy had a substantial history of illustration before Sandro Botticelli (1444/5-1510) was commissioned by Lorenzo di Pierfrancesco de’ Medici to produce 102 drawings to accompany the text. Botticelli is often described as a studious, humanist artist, incorporating his understanding of classical texts and observational knowledge into his works. This research paper will explore the innovative nature of Botticelli’s series of drawings, especially as it relates to his graphic style, varying modes of composition, and conceptual priorities. It will also analyze the conceptual differences between the Inferno and Paradiso.