Other Linguistics Commons^™

Lexico-Grammatical Analysis Of Translated Japanese Immigration Law, Kasumi Arciaga

Journal of English and Applied Linguistics

Legal language is a specialized language. However, it is not universal, although its uniqueness and specialty in every legal language are ubiquitous. The lexical and grammatical aspects of legal texts have not been the subject of much attention as there is an evident dearth of research on this aspect of the legal language. The present study is, therefore, the first study that has looked at lexical and grammatical features of the Japanese immigration law, which has been translated into English. The sum of 70,000 words in selected immigration acts, which were translated from 2020 to 2021, was used as data …

Language Issues Of Migrants During The Covid-19 Pandemic: Reimagining Migrant (Linguistic) Integration Programs In (Post-)Pandemic Times, Ariane Macalinga Borlongan

Journal of English and Applied Linguistics

This paper surveys the language issues experienced by migrants during the COVID-19 pandemic and subsequently proposes a (linguistic) integration program for migrants, which is responsive and sensitive to their needs particularly during crises and emergencies. Migrants’ access to disease prevention and health care has been limited, and one of the reasons for this is the language barrier. Likewise, migrants have also voiced out their difficulty communicating with health care providers also because of language. Migrants have also felt isolation because of their inability to reach out to people who could likewise speak their language and they can communicate with. Another …

Untangling The Evolution Of Body-Part Terminology In Pano: Conservative Versus Innovative Traits In Body-Part Lexicalization, Roberto Zariquiey, Javier Vera, Simon J. Greenhill, Pilar Valenzuela, Russell J. Gray, Johann-Mattis List

World Languages and Cultures Faculty Articles and Research

Although language-family specific traits which do not find direct counterparts outside a given language family are usually ignored in quantitative phylogenetic studies, scholars have made ample use of them in qualitative investigations, revealing their potential for identifying language relationships. An example of such a family specific trait are body-part expressions in Pano languages, which are often lexicalized forms, composed of bound roots (also called body-part prefixes in the literature) and non-productive derivative morphemes (called here body-part formatives). We use various statistical methods to demonstrate that whereas body-part roots are generally conservative, body-part formatives exhibit diverse chronologies and are often the …

Degrees Of Temporal Remoteness In Pano: Contribution To The Cross-Linguistic Study Of Tense, Pilar Valenzuela, Sanderson Castro Soares De Oliveira

World Languages and Cultures Faculty Articles and Research

Beyond simply indicating future or past tense, the languages of the Pano family grammatically distinguish various degrees of temporal distance relative to a reference point, typically the moment of utterance; i.e., they possess what has been called ‘metrical tense’ (Chung & Timberlake 1985; Frawley 1992), ‘degrees of remoteness’ (Comrie 1985; Dahl 1985; Bybee et al. 1994; Botne 2012), or ‘graded tense’ (Cable 2013). This article offers a comparative analysis of the rich graded tense systems found in Pano, concentrating on morphologically expressed categories. In so doing, it seeks to expand our typological knowledge of languages exhibiting this feature, particularly …

Examining The Linguistic Ideology "Throaty Sounds Are Bad For Performers": The History Of Negative Attitudes Towards Glottal Stops And Laryngealization In English, Dayle M. Towarnicky

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This thesis analyzes explicit metadiscourse (Johnstone et al 2006) on throaty sounds, primarily focused on glottal segments and non-modal constricted voice quality in English. Authors contributing to this metadiscourse are argued to be an offshoot of the speech chain network which valorized and circulated the English accent known as RP or Received Pronunciation, studied by Agha (2003). The evaluated texts center on English-speaking elocution, singing training, voice, speech, and voice care. The analysis shows glottal and guttural articulations are framed negatively and often discouraged by appeals to both health and aesthetics. Many authors in this performance speech chain network …

Plant And Animal Body-Part Terms In Shiwulu Grammar: Classification, Nominalization, And Incorporation, Pilar M. Valenzuela

World Languages and Cultures Faculty Books and Book Chapters

"The goal of the present study is to offer an account of the principal constructions containing body-part terms in Shiwilu. These involve inanimate classifiers, three lexical nominalizers (instrumental, habitual agent, and resultative), and incorporated nouns and classifiers. While articles have previously been written addressing the Shiwilu system of classifiers and nominal incorporation (Valenzuela 2016, 2019, to appear), this chapter focuses on the role that body-part terms play in the grammar of the language."

Language Ideologies In First Year Composition Textbooks, Joanna Clevenger

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

This thesis examines how standard language ideologies are perpetuated in the five most frequently assigned first year composition textbooks from four higher education institutions in Southern California’s Inland Empire. Standard language ideologies position one variation of a language as superior, correct, appropriate and the normal variation of a language which everyone should be able to speak. Using Critical Discourse Analysis, the five textbooks were analyzed in order to uncover the embedded power and hegemony over women, people of color, and those from a lower socioeconomic status which are prevalent throughout society because they are unchallenged and widely accepted as the …

The Symbolic Work Of Prices, Akash Miharia, Jan Osborn, Bart J. Wilson

Economics Faculty Articles and Research

We posit that prices are signs, not just signals, that work in the same symbolic way as words. Both are complex, generative systems of shared meaning that rely on a web of intricate symbolic references. Just like the meaning of a word is a product of our social and linguistic action, the meaning of a price is a product of our relationship to the physical world phenomena of people in markets. The fundamental conception of both is to communicate and construct worlds with ourselves and others, enabling us to act in the world. Prices, like words, do symbolic work.

Legislative Language For Success, Sanjana Gundala

Master's Theses

Legislative committee meetings are an integral part of the lawmaking process for local and state bills. The testimony presented during these meetings is a large factor in the outcome of the proposed bill. This research uses Natural Language Processing and Machine Learning techniques to analyze testimonies from California Legislative committee meetings from 2015-2016 in order to identify what aspects of a testimony makes it successful. A testimony is considered successful if the alignment of the testimony matches the bill outcome (alignment is "For" and the bill passes or alignment is "Against" and the bill fails). The process of finding what …

Corpus Linguistics Criticisms Of Heller Misuse Corpus Linguistics, Michael Showalter

SMU Law Review Forum

A number of linguistics experts have asserted that new corpus-linguistics evidence undermines the U.S. Supreme Court’s conclusion in District of Columbia v. Heller that the Second Amendment phrase keep and bear arms means to possess and carry weapons. At the time of ratification, the term bear arms carried both an idiomatic sense meaning “to serve as a soldier” and a literal sense meaning “to carry weapons.” The Heller majority concluded that the Second Amendment uses the literal sense, partly because the idiomatic reading has the absurd implication of causing the Amendment to protect a right to serve as a soldier. …

Amplifying Arab American Heritage Language Students' Voices: A Multiple Case Study On Translanguaging Practices And Identity Negotiation In University Arabic Classrooms, Lina Gomaa

Dissertations and Theses

Little research has been conducted on Arab American students at universities and specifically, in the heritage language studies field. The experiences of Arab American heritage language (AAHL) students are significantly less examined than those of other heritage language students. Arabic language curricula and instructional practices in universities tend to privilege the teaching of Modern Standard Arabic over dialects, which marginalizes heritage learners' prior knowledge of the Arabic culture and its language, specifically Arabic dialects used in their home communities. These phenomena can create a non-affirming learning experience for these students. As such, in this study, I addressed these questions:

• To …

Nominal Incorporation In Shiwilu (Kawapanan): Nouns, Classifiers And The Deceased Marker =Ku’, Pilar Valenzuela

World Languages and Cultures Faculty Books and Book Chapters

"Shiwilu is a good representative of the Andes-Amazonia transitional zone, in that it exhibits a mixture of phonological and grammatical traits that are typical of the languages of these two regions (Valenzuela 2015, 2018). The present article addresses a phenomenon that is common in Amazonian languages but absent in the Central Andean families Quechuan and Aymaran: nominal incorporation (Dixon and Aikhenvald 1999: 10; Adelaar with Muysken 2004; Aikhen- vald 2017: 296). In this work, ‘nominal incorporation’ is a cover term to designate the process of inserting into the verb a noun, a classifier, or the deceased marker =ku’."

"A Fallen Woman": The Use Of Metaphor In Psychoanalysis, Matthew Schneider

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This study sought to understand the use of a central metaphor in a psychoanalytic treatment and its relationship to the process of change for the analysand. In linguistics, a metaphor is a word, phrase or idea that stands in for another idea. In psychoanalysis the relationship between conscious and unconscious conflictual material can share similar metaphorical connections as conscious thoughts or behavior often stands in for an unconscious wishes. The presence of a word or phrase that appears in speech in the context of particular affective moments in an analysand’s experience could be understood to be linked to unconscious processes …

Contextual Inference Reading Comprehension Skill Activities As Determinants Of Reading Comprehension Performance, Joyce Njiiri

Journal of the Language Association of Eastern Africa

Reading comprehension is one of the most important features in the learning process for second language learners because texts are the means through which most concepts are learnt. However, it is one of the least developed linguistic skills as manifested in the Kenya National Examination Council (KNEC 2010; 2011; 2013;2015;2017;2018). KNEC attributes poor performance in reading comprehension of passages to inadequate reading comprehension skill activities of contextual inference, note-making, paraphrasing, and summary writing among others during the reading comprehension lessons. Additionally, there is notable lack of exposure to reading comprehension skill activities to secondary school learners. The purpose of this …

Trademark Fame And Corpus Linguistics, Jake Linford, Kyra Nelson

Scholarly Publications

Trademark law recognizes that the same word can mean different things in different commercial contexts. Legal protection might extend to two or more owners who use the same symbol (like Delta) to indicate different sources of disparate goods or services, such as airlines and faucets. Generally, only those uses that threaten to confuse consumers-the use of similar symbols on identical or related goods-are subject to legal sanction.

But the law extends special protection to famous trademarks, not only against confusing use, but also against dilution: non-confusing use that blurs or tarnishes the distinctiveness of the famous mark. The result of …

A Critical Biography Of John Algeo: From Historical Linguist To Dialectologist, Lindy Sipes

Mahurin Honors College Capstone Experience/Thesis Projects

This critical biography of lexicographer, linguist, and dialectologist Dr. John Algeo delves into his corpus of research data and notes and seeks to analyze his methods and the resulting wealth of publications derived from their compilation. It also aims provide a succinct overview of his life and career. Algeo experienced many changes within these fields; perhaps most notably, the advent of technological advances that made data collection and storage easier, such as the Internet and computer processes. As a result, his work lends itself as an incredible historic model and, as such, will be compared to current techniques of dictionary-making. …

Indigenous Language Revitalization: Success, Sustainability, And The Future Of Human Culture, Grace Lewis

Capstone Showcase

This thesis looks at different styles of Indigenous language revitalization programs and seeks to delineate the three most successful characteristics seen across differing designs in an effort to promote the presence of these characteristics in existing programs. The literature analyzed outlines three main schools of thought: first, that language-based education is the most effective program design, second, that language-based education is only effective if it is directed and driven by the community it serves, and third, that culture-based education is the most effective design. The data rejects the idea that one design is superior to another, and instead presents three …

Una Lengua En Un Cuerpo, Silvia Rivera Alfaro

Publications and Research

Texto autoetnográfico sobre el trabajo lingüístico.