Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Morphology
L’Emprunt Lexical De L’Arabe Algérien À L’Amazighe : Étude Sur Un Corpus Parémiologique, Abdelaziz Berkai
L’Emprunt Lexical De L’Arabe Algérien À L’Amazighe : Étude Sur Un Corpus Parémiologique, Abdelaziz Berkai
Journal of Amazigh Studies
Résumé :
Une étude très récente de parémiologie contrastive entre le kabyle et l’arabe algérien montre, par-delà l’« isomorphisme » parémiologique existant entre les deux langues-cultures, qu’un certain nombre de mots de l’arabe dialectal seraient des emprunts à l’amazighe. C’est l’étude de ces emprunts au plan lexico-sémantique, et subsidiairement étymologique, qui constitue l’objet de notre proposition de contribution. Nous commencerons chaque fois par la vérification des données en arabe classique et en dialectal algérien, avant d’analyser les matériaux amazighs et d’en tirer les conclusions qui s’imposent.
Mots-clés : emprunt lexical, parémiologie, arabe algérien, et langue amazighe
Lexical borrowing of Algerian …
Fathi Ben Maammar, Tinfas Seg Jerba - Ḥikāyāt Amāzīghiyya Jarbiyya, Vermondo Brugnatelli
Fathi Ben Maammar, Tinfas Seg Jerba - Ḥikāyāt Amāzīghiyya Jarbiyya, Vermondo Brugnatelli
Journal of Amazigh Studies
N/A