Comparative and Historical Linguistics Commons^™

Encyclopedia Of Hispanic Linguistics, Eva Núñez-Méndez

World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations

No abstract provided.

A Comparative Linguistic Study Between Sicilian And Spanish (Estudio Lingüístico-Comparativo Del Siciliano Y El Español), Eva NúÑEz-MéNdez, Raven Chakerian

World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations

This study proposes a linguistic-comparative analysis of both Spanish and Sicilian. While numerous linguistic studies have been done on Romantic languages, very few deal with Sicilian, isolated as a dialect of Italian. According to some linguists, Sicilian, as well as Sardinian (spoken in Sardinia), is not a dialect but an independent language per se. It lost its language status when the Italian parliament decided to assign a national language. This research, independently of Sicilian being a language or a dialect, analyses the most important phonetic, lexical, spelling and morphological differences with his sister-language, Spanish. At the same time, some parallelisms …

A Comparative Linguistic Application Of The D.O. And The I.O. In Both Spanish And Albanian (Aplicación Lingüística-Comparativa Del Cd Y Ci Del Español Y Del Albanés), Eva NúÑEz-MéNdez, Fationa Aliaj

World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations

The purpose of this research is to compare descriptively the issues arising from comparing the direct and indirect objects in both Albanian and Spanish. Both languages belong to different Indoeuropean groups, however they keep some morphosyntactical similarities in some of the functions of these two cases. In Albanian, five cases are used to indicate relations between words. In Spanish, the morphological difference of cases (inherited from Latin) has only been kept in the third person of the indirect and direct object pronouns. We present here paralellisms and linguistic applications of these two cases: dative (indirect object) and accusative (direct object) …

Review Of Dieter Wanner's The Power Of Analogy: An Essay On Historical Linguistics, Eva NúÑEz-MéNdez

World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations

Review of Dieter Wanner's "The Power of Analogy: An Essay on Historical Linguistics", published by Mouton de Gruyter, New York, 2006.

The Atlantic And Mande Groups Of Niger-Congo: A Study In Contrasts, A Study In Interaction, George Tucker Childs

Applied Linguistics Faculty Publications and Presentations

This paper presents the effects of long-lasting and pervasive contact between two major language groups of Niger-Congo, both of which diverged relatively early from the parent stock. The influence has been asymmetrical: Mande has more deeply influenced Atlantic than vice versa. The details come from two profoundly influenced languages, Kisi, now completely surrounded by Mande, and Mmani, a closely related language, from which all speakers have switched to the Mande language Soussou.

Le contact entre les locuteurs des langues atlantiques et les locuteurs des langues mande est de longue durée et profond. Les deux ensembles sont très différents typologiquement. À …