Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Comparative and Historical Linguistics Commons™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Anthropological Linguistics and Sociolinguistics

Institution
Keyword
Publication Year
Publication
Publication Type

Articles 31 - 44 of 44

Full-Text Articles in Comparative and Historical Linguistics

Specters Of Kurdish Nationalism: Governmentality And Counterinsurgent Translation In Turkey, Nicholas S. Glastonbury Jan 2015

Specters Of Kurdish Nationalism: Governmentality And Counterinsurgent Translation In Turkey, Nicholas S. Glastonbury

Publications and Research

This essay examines translations of the Kurdish epic poem Mem û Zîn into Turkish, tracing the logics behind these state-sponsored translations and examining how acts of translation are also efforts to regulate, translate, and erase Kurdish subjectivities. I argue that the state instrumentalizes Mem û Zîn’s potent nationalist currency in order to disarm present and future claims of Kurdish national autonomy. Using translation as a counterinsurgent governmental tool, the state attempts to domesticate Kurdish nationalist discourses even as it reproduces them, thereby transforming Kurdish nationalism into a specter of itself. Attending to this specter, however, allows us to see how …

Go to article

El Pasado Lingüístico Colonial Y Las Lenguas De Instrucción En La Educación Filipina, David Sánchez-Jiménez Apr 2014

El Pasado Lingüístico Colonial Y Las Lenguas De Instrucción En La Educación Filipina, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

No abstract provided.

Go to article

English In South Asia And Pedagogical Implications, Brittany R. Ehret Apr 2014

English In South Asia And Pedagogical Implications, Brittany R. Ehret

Senior Honors Theses

English at present maintains a significant role as a second or foreign language in the region of South Asia as well as globally. In a discussion of this topic, it is important to explore a brief history of the expansion of English and its origins in South Asia. It is also essential to provide a background of South Asian English and its unique linguistic characteristics as well as its use in different contexts of South Asia. The perspectives of linguists and educators who are native to the region of South Asia should be included as much as possible in this …

Go to article

Person, Place, And Pronoun: An Examination Of The Idiosyncratic Pronoun Use And Language Ideologies In Dabhung Thanti, Nepal, Martha Schwarz Oct 2012

Person, Place, And Pronoun: An Examination Of The Idiosyncratic Pronoun Use And Language Ideologies In Dabhung Thanti, Nepal, Martha Schwarz

Independent Study Project (ISP) Collection

Language, the content and form of what people choose to say, has the ability to both describe facts about the world and change aspects of the world. Thus, what people utter is a critical instrument for measuring current social situations as well as social change. The honorific hierarchy of Nepali’s pronouns provides one particularly interesting tool for such measurement. This research examines the use and ideologies about second person pronouns in the village of Dabhung Thanti, Nepal in relation to their prescribed uses and ideologies in Kathmandu. Ultimately, this paper identifies the presence of two styles of Nepali spoken in …

Go to article

La Hispanización Y La Identidad Hispana En Filipinas, David Sánchez-Jiménez Oct 2010

La Hispanización Y La Identidad Hispana En Filipinas, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

No abstract provided.

Go to article

Language, Racism, And Ethnicity, Thomas Paul Bonfiglio Jan 2007

Language, Racism, And Ethnicity, Thomas Paul Bonfiglio

Languages, Literatures, and Cultures Faculty Publications

While ethnic prejudices can be expressed in and through language, they are not, however, intrinsically linguistic in nature. They are, instead, supralinguistic concepts that become disguised as linguistic ones and imported into the theater of language. The pathways that facilitate this importation have been made by the repeated interconnections between the concept of language and the concept of race. In other words, language in the service of racism and ethnocentrism cannot occur without conceptualizing language and race in similar ways. Accordingly, the identification of language with race is not possible without the genetic misprisions that create the myth of race …

Go to article

Protestant Language Use In 17th Century Slovakia In A Diglossia Framework, Mark Richard Lauersdorf Jan 2003

Protestant Language Use In 17th Century Slovakia In A Diglossia Framework, Mark Richard Lauersdorf

Linguistics Faculty Publications

This article presents a discussion of several issues that are central to the ongoing, larger sociolinguistic investigation of the history of standard language development in pre-codification (15th-18th century) Slovakia. It is, in a sense, a position paper, laying out a basic theoretical framework and methodology for historical sociolinguistic research on Slovak standard language development and outlining an investigation of the 17th century linguistic situation among the Slovak Protestants within this framework and methodology.

Go to article

The African Contribution To Brazilian Portuguese: To What Extent Did The Speech Of Slaves Influence The Mother Tongue?, Fernanda Ferriera Dec 2002

The African Contribution To Brazilian Portuguese: To What Extent Did The Speech Of Slaves Influence The Mother Tongue?, Fernanda Ferriera

Bridgewater Review

No abstract provided.

Go to article

Slovak Standard Language Development In The 15th–18th Centuries: A Diglossia Approach, Mark Richard Lauersdorf Jan 2002

Slovak Standard Language Development In The 15th–18th Centuries: A Diglossia Approach, Mark Richard Lauersdorf

Linguistics Faculty Publications

This study provides a sketch of Slovak standard language development during the pre-codification period (15th-18th centuries) within a diglossia framework.  The focus is on the earlier periods of the 15th and 16th centuries – the earliest time from which there is significant direct documentation of patterns of indigenous language use in Slovakia in the form of a larger corpus of texts written in a Slavic language (be it Czech or mixed Czech-Slovak).  The investigation indicates a 15th-16th century situation of Czech-Slovak diglossia that is gradually resolved in the course of the 17th-18th centuries through increasing development and use of a …

Go to article

Kultúrna Slovenčina Administratívno-Právnych Textov Zo 16. Storočia „Čo S Fonológiou A Morfológiou?“, Mark Richard Lauersdorf Jan 1998

Kultúrna Slovenčina Administratívno-Právnych Textov Zo 16. Storočia „Čo S Fonológiou A Morfológiou?“, Mark Richard Lauersdorf

Linguistics Faculty Publications

It is generally accepted that the present-day Slovak standard language was codified in its basic form in the mid 19th century by the Slovak scholar Ľudovít Štúr. A similar, but unsuccessful, attempt to create a standard Slovak language was made by Anton Bernolák in the late 18th century. There is not general agreement, however, on the degree or type of standardization, or better, normalization, exhibited by Slovak texts in the pre-codification period (15th-18th centuries). The present study outlines a new methodological framework for the investigation of the issue of standard language development in early pre-codification Slovak texts, providing selected phonological …

Go to article

The Question Of 'Cultural Language' And Interdialectal Norm In 16th Century Slovakia: A Phonological Analysis Of 16th Century Slovak Administrative-Legal Texts, Mark Richard Lauersdorf Jan 1996

The Question Of 'Cultural Language' And Interdialectal Norm In 16th Century Slovakia: A Phonological Analysis Of 16th Century Slovak Administrative-Legal Texts, Mark Richard Lauersdorf

Linguistics Faculty Book Gallery

There is not general agreement among scholars on the degree or type of standardization, or better, normalization, exhibited by Slovak texts before the 18th-19th century codifying efforts of Anton Bernolák, Ľudovít Štúr and their followers. Indeed, disagreement on this issue is greater the earlier the time period under consideration. The present study focuses on the 16th century and the degree and type of standardization/normalization exhibited in a corpus of 152 administrative-legal texts (judicial and municipal records, official correspondence, account books, etc.) from all four major Slovak dialect regions – Moravian, West, Central and East Slovak. The author examines the textual …

Go to article

Penterjemahan Dan Evolusi Bahasa Malaysia: Satu Tinjauan Kecenderungan Kemasukan Unsur Bahasa Asing, Jovian Lee Lit Hong Jan 1988

Penterjemahan Dan Evolusi Bahasa Malaysia: Satu Tinjauan Kecenderungan Kemasukan Unsur Bahasa Asing, Jovian Lee Lit Hong

Pre-2000 Student Works

< N/A >

Go to article

Michael Walsh's Review Of R. M. W. Dixon's The Languages Of Australia, Michael Walsh Sep 1982

Michael Walsh's Review Of R. M. W. Dixon's The Languages Of Australia, Michael Walsh

Pacific Studies

No abstract provided.

Go to article

The History Of The Evolution Of Shorthand, Selma O. Preuss Jun 1929

The History Of The Evolution Of Shorthand, Selma O. Preuss

Bachelors’ Theses

One manifestation of man's superiority over the rest of the animal kingdom consists in the power of communicating thought by means of speech. At first when all mankind dwelt together, a spoken language was sufficient to meet the demands. When, however, the human race began to disperse over the earth, another means of communication was found necessary. Consequently, the art of writing was introduced, crude at first, but gaining in ease, grace, and speed through the ages, until it reached the acme of its perfection. To the literary art the whole commonwealth of other arts must bow down am resign …

Go to article

First Prev