Linguistics Commons^™

Detection And Morphological Analysis Of Novel Russian Loanwords, Yulia Spektor

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This paper investigates recent English loanwords in Russian and explores ways in which computational methods can help further theoretical research. The goal of the study is two-fold: to find new, previously unattested loanwords borrowed over the last decade and to examine the rate of adaptation of the new borrowings, attested by the degree to which they conform to the constraints of the Russian language. First, we train a finite-state pipeline that combines character n-gram language models, which encode phonotactic and lexical properties of loanwords, with a binary classifier to detect loanwords. The model achieves state-of-the-art performance results during evaluation, surpassing …

Exploring The Personality Of Virtual Tutors In Conversational Foreign Language Practice, Johanna Dobbriner, Cathy Ennis, Robert J. Ross

Conference papers

Fluid interaction between virtual agents and humans requires the understanding of many issues of conversational pragmatics. One such issue is the interaction between communication strategy and personality. As a step towards developing models of personality driven pragmatics policies, in this paper, we present our initial experiment to explore differences in user interaction with two contrasting avatar personalities. Each user saw a single personality in a video-call setting and gave feedback on the interaction. Our expectations, that a more extroverted outgoing positive personality would be a more successful tutor, were only partially confirmed. While this personality did induce longer conversations in …

Legal Corpus Linguistics And The Half-Empirical Attitude, Anya Bernstein

Faculty Scholarship

Legal writers have recently turned to corpus linguistics to interpret legal texts. Corpus linguistics, a social-science methodology, provides a sophisticated way to analyze large data sets of language use. Legal proponents have touted it as giving empirical grounding to claims about ordinary language, which pervade legal interpretation. But legal corpus linguistics cannot deliver on that promise because it ignores the crucial contexts in which legal language is produced, interpreted, and deployed.

First, legal corpus linguistics neglects the relevant legal context—the conditions that give legal language authority. Because of this, legal corpus studies’ evidence about language use perversely obscures and misstates …

Penguatan Masyarakat Konsumen Abad Ke-21: Studi Kasus Konsumerisme Fast Fashion Di Inggris, Humaira Humaira, Evi Fitriani

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

This article aims to understand the development of fashion consumerism in the United Kingdom (UK) with the focus: why fast fashion consumerism in the last two decades was very high? This study applied a post-structuralism paradigm, namely the Libidinal Economy concept from Jean-Francois Lyotard and a post-modernism paradigm on the Consumer Society from Jean Baudrillard. The method employed in the article is a case study in the UK in the last two decades. Data were collected from scientific writings, documents, news, and advertisements in media. The results show that fashion consumerism in the UK dated back to the 18th century; …

Dekonstruksi Dimensi Kekriyaan Dalam Representasi Estetis Seni Rupa Kontemporer Yogyakarta, Kasiyan Kasiyan

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This study aimed to describe: 1) forms of deconstruction of craftmanship dimensions in the aesthetic representation of Yogyakarta’s contemporary art; and 2) factors leading to the strong deconstruction of craftmanship dimensions. The method employed was qualitative, using hermeneutics as the main approach. The researcher and a documentation guide were the main instruments in the research. The research data were in the form of artwork documents created by Yogyakarta artists, during the last ten-years or starting in 2010. The data were then analyzed using a qualitative descriptive model, incorporating the following steps: data reduction, discussion, and conclusion. The results of this …

Konstruksi Identitas Nasionalisme Dalam Pikukuh Dan Buyut Masyarakat Adat Baduy, Armaidy Armawi, Desy Susilawati

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

This research is entitled “Construction of Nationalism Identity in Baduy Society Based on Pikukuh and Buyut.” This is a library research on the philosophical life of the Baduy, a traditional community in Indonesia. Analysis was conducted using interpretation, inductive and deductive, internal coherence, and holistica approaches. This research resulted is some conclusions. First, the Baduy community was found to uphold a form of ethno- nationalism which is based on Pikukuh and Buyut with a strong focus on the meaning of leadership, communal life, and observance of laws. However, this ethno-nationalism does not conflict with the state nationalism upheld by the …

Stereotipe Gender Dalam Serial Drama Daughter Of Lupin (2019), Nabila Vina Fairuzzahra

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

Stereotypes shown by the media have influenced how society constructs their perspective on gender. Japanese television program that contained gender stereotypes is Daughter of Lupin (2019) drama series. This research aims to identify and explain gender stereotypes shown in Daughter of Lupin through the characterization of Mikumo Hana. This research is qualitative descriptive and it uses semiotic approach by Roland Barthes to analyze data. The result shows that Daughter of Lupin drama series has two types of gender stereotypes, which are traditional gender stereotypes and shifted gender stereotypes. It indicates that Daughter of Lupin is not fully breaking down the …

Pu Sapi Dan Lembu Agra: Kajian Antroponimi Berdasarkan Isi Prasasti Jawa Kuno (Abad Ke-9–16 M), Chacuk Tri Sasongko, Ninie Susanti

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

Javanese literary works, especially the Panji tales, often feature human characters with animal names, such as Kuda Narawangsa, Kebo Kanigara, and Kidangwalangka. This naming phenomenon can also be found in old Javanese inscriptions. Recent studies generally concluded that such naming tradition occurred during the Kadiri-Majapahit era, and this was closely related to the banner of the army and the identity of makasirkasir. This study aims to reveal the motivation behind the naming tradition and the relationship between personal name, social status, and occupation of the person so named throughout the ancient Javanese era. This study uses Nyström’s onomastical approach, especially …

Ondel-Ondel: Looking For A Theoretical Explanation, Desti Yuwastina, Kyrychenko Volodymyr

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

Ondel-ondel, initially believed to have fearsome characteristics and magical ability to ward evil spirits off, is still performed in various areas in Jakarta on particular occasions. Ondel- ondel was originally an ancient artwork named barongan. This research aims to seek a theoretical explanation of the ondel-ondel phenomenon by examining the relationship between the media and local culture. Several defining features of postmodernism are incorporated to reframe ondel-ondel as a form of entertainment, along with the interplay between the tradition and technology-assisted media. This paper seeks to reveal the actual meaning of ondel-ondel for locals and non-locals during their encounters with …

Skizofrenia Dalam Film Joker (2019): Skizoanalisis Perspektif Deleuze Dan Guattari, Rino Andreas

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

In medical-psychology, schizophrenia is defined as a severe psychotic disorder that causes its sufferers to experience hallucinations and chaotic behaviors. However, the paradigm of schizoanalysis considers schizophrenia as a system of thought that opposes the existence of established discourses (i.e. the Oedipus System). One form of schizophrenia can be seen in the Joker movie (2019). This research aims to identify the schizophrenia suffered by Arthur Fleck, the movie’s main character, from the schizoanalysis perspective as proposed by Gilles Deleuze and Felix Guattari. This qualitative research applied the interpretative description method based on the schizoanalysis perspective. This research found that the …

Rhetorical Move Structure Of Soft And Hard Science Research Article Introductions By Novice Indonesian Authors, Salma Nabilla, Eri Kurniawan, Wawan Gunawan

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

Research article introduction is crucial in justifying a research topic and presenting the significant contribution of a study to the advancement of knowledge. Prior studies have attempted to investigate research article introductions from various viewpoints. However, the way novice Indonesian authors rhetorically construct their introductions is still under-explored. This study aims to explore cross-disciplinary introductions with regard to rhetorical move structure and the linguistic realizations of the moves. Employing Swale’s (2004) revised CARS model, a corpus of 10 research articles from the fields of soft and hard science were analyzed. The findings revealed that the two disciplines were in agreement …

Improving Students’ Interest In Music Subject Through Practical Learning In Junior High School, Dani Nur Saputra, Dian Herdiati

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This research aims to investigate problems and ways to increase students’ interest in music learning with practical learning methods. This study uses descriptive qualitative and quantitative (mixed) methods. Data were collected by means of questionnaires, observations and interviews. They were then analyzed by calculating the presentation of the success of the actions in this study. Indicator analysis consists of several aspects, including affective data (attitudes) obtained from observations, cognitive (knowledge) obtained from the students’ assessment, and the questionnaire analysis of the research sample. Researchers took a research sample at one of the schools in Jakarta. Then the researchers randomly selected …

Makna-Makna Gramatikal Konstruksi Verba Denominatif Dalam Bahasa Indonesia, Danang Satria Nugraha

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

New words are constantly constructed as language evolves. Through morphological afixation, new words in Indonesian (bI) such as berfirman, menggembalakan, and direncanakan are classified as denominal verbs (VDn). VDn construction is the focus of this study. It aimed to describe the grammatical meanings of VDn construction in bI. Data of the study include the VDn constructions in bI. The data sources were (a) written bI in various texts and (b) the two online corpora containing bI data, www.sealang.net and www.corpora.uni-leipzig.de. Data were collected using observation and semi-corpus methods. During the analysis, referential match technique was used to identify the grammatical …

Nowhere And Everywhere: Navigating Gendered Urban Spaces In Haruki Murakami’S After Dark, Annisa Lista, M. Misbahul Amri, Kukuh Prayitno Subagyo

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

Urban space has been one of the most underexplored elements analyzed in literary works. However, as urban space gradually emerges as a culturally influencing element, a casual perusal of any text that employs urban space might result in an oversimplified analysis. This study examines the urban space of After Dark (2004), authored by Japanese writer Haruki Murakami (b. 1949). Accounting for the ways urban space is interwoven with the socio-cultural context, this study establishes a spatial reading of Murakami’s After Dark through the description of the city. With a poststructuralist approach, this study discusses how urban space is utilized and …

Telaah Filosofis Terhadap Tapa Brata: Praktik Spiritual Menanggulangi Kecemasan Dalam Pandemi Covid-19, John Abraham Ziswan Suryosumunar

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

The COVID-19 pandemic, which is a global disaster, has an impact on all aspects of human life. Indonesia is one of the countries that have a high rate of COVID-19 incidences, which naturally has led to various policies intended to suppress further transmission by limiting social mobility. During this pandemic, people are faced with uncertain conditions that result in an increasing level of boredom, fear, and even public anxiety. The author was interested in exploring the realities of the COVID-19 pandemic by examining the possible relationship between public anxiety during the COVID-19 pandemic and an awareness of the need for …

Pattern Of Indirect Directive Speech Acts On Online Advertisements, Bambang Prastio, Abdul Syukur Ibrahim, Gatut Susanto, Istiqomah Nurzafira

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

The technological advancement and emergence of online advertisement become the underlying reason of the implementation of this current research. This paper discusses the pattern obtained in directive speech act delivered indirectly. Data of this qualitative research were utterances expressing directive speech act that had been transcribed by inclosing the conversation contexts. The data were collected from 30 online advertisements in online shopping application. The research results show there are various ways in delivering directive speech act indirectly such as (1) giving narration; (2) using opposite coordinative conjunction; (3) applying alternative questions; (4) using yes/no question; (5) wh-questions; and (6) utilizing …

Eksotisme Dan Pencitraan Perempuan Pribumi Dalam Novel Tjerita Njai Dasima, Dias Esaliana, Nathasha Cinthya, Dwi Susanto

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This study intends to show the self-image of Indonesian women who are considered ‘exotic’ in Gijsbert Francis’ novel Tjerita Njai Dasima. The term exotic refers to alienation and othering Europeans raised towards the eastern world, especially Indonesia. The author discusses the image of Indonesian women featured in the novel Tjerita Njai Dasima through the point of view of postcolonial feminists using a qualitative descriptive method by displaying the result based on subject relations and imagery built in the novel. The data in the discussion focuses on the contents of literary works dealing with postcolonial discourse, which brings out the construction …

Trends In Global Literary Studies: Mapping Using Open Access (Oa) Journals Database, Anas Ahmadi

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

Currently, the study of journal mapping is in great demand by researchers from various disciplines, one of which is the literary discipline. Mapping literary research allows for the presentation of statistics on literary research that is currently trending or less desirable. This study aims to map trends in literature studies globally from 2015 to 2019. The method used in this research is descriptive qualitative with interpretive-narrative techniques. The data used in this study were international journal literature category with Open Access (OA) criteria obtained from the ScimagoJR database. The data used are 10 literary journals in the Open Access category. …

Pola Tuturan Perundungan Siber (Cyberbullying) Di Kalangan Pelajar Indonesia, Bayu Permana Sukma, Devi Ambarwati Puspitasari, Siti Afni Afiyani, Indah Okitasari, Dian Palupi, Fani Kusumawardani, Husnul Khatimah, Reza Amarta Prayoga

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

Language evidence is consulted in dealing with cyberbullying cases. Linguistic analysis is used to reveal the nature of speech and cyberbullying expressions that have legal implications. This study aimed to find the speech patterns used by students in cyberbullying, identify the features of insults in cyberbullying speech, and identify the legal implications of cyberbullying speech on social media. 504 speech data were collected from Facebook and Twitter from January to April 2020. They were all written in social media accounts of Indonesian high school students. The cyberbullying speech data was analyzed qualitatively using forensic linguistics analysis, i.e., analyzing the linguistic …

Issues In Translating Tarifit Tales, Hanan Bennoudi

Dirassat

Oral literature is a sold as man; it has existed in the Amazigh language for many centuries. Among the innumerable genres of oral literature, folktales( Tinfasin Tarifit) remain the most important because they have played an important role in touching the heart of our collective being and permitted to people, young and old, to shift beyond the boundaries of reality. However, Tarifit tales have remained terrain cognita to this day because they were shutdown and stuffed in the family and village context.

Personal Names In The Moroccan Context And The Theory Of «The Looking Glass Self» Case Study Of Dcheira Aljihadia, Mohamed Elghazi

Dirassat

The study of personal names is referred to as anthroponomy. It deals with the study of proper names including their forms and use(see Algeo1992:727).Unlike commonnames, personal names have special characteristics: for instance, they might haves pecials pelling.In all thel anguages that use the Latin alphabet including English, these names are almost always capitalized'!',In Arabic, however, these names are never orthographically marked. They are never preceded by a morphologically independent article or other limiting modifiers.

La Sémantique De L'Oeil' En Amazighe: Pour Une Approche Indexicale Du Sens Linguistique, Abdelaali Talmenssour

Dirassat

semantic of the eye 'in Amazigh:

For an indexical approach to linguistic meaning

The objective of this article is to cemer the symbolism of the "reil 'in Amazigh by revealing the dominant meanings of the word" tW / alln "through the diversity of its uses, and in particular in the context of sentenceology. The object of this study consists in describing the semantic and symbolic values associated with this name of part of the body in tachelhit, while proposing a model of semantic analysis, with the dynamic notion of PE (extrinsic property), a practical and pragmatic notion of meaning, capable …

Les Fonctionnels Propositionnels En Amazighe Marocain: Essai De Classification, Larbi Moumouch

Dirassat

The propositional functionals in Moroccan Amazigh: an attempt at classification

This article examines the question of subordination circumstantial elite in Moroccan Amazigh. Its object is the delimitation of the class of subordinates or propositional functionals. The overview of the notion of subordination in French grammar and linguistics illustrates the theoretical, descriptive and terminological differences. The study of these subordinates therefore involves various criteria, multiple approaches and contrasting levels of analysis. To address this question, we have taken advantage of the theoretical contributions of functionalism and the results of research in the Amazigh field which are affiliated with it.

Basic Tools For College Composition Success For Beginner Esl Learners, Gina M. Vellani

English OER Repository

Basic Tools for College Composition Success is a practical classroom resource for instructors of beginner level ESL students. This resource teaches paragraph writing skills and syntax. Paragraph genres included in this resource are descriptive and narrative. Most paragraph examples are authentic writings from beginner ESL college students.

Tools For College Composition Success Ii For Low Intermediate Students, Gina M. Vellani

English OER Repository

Tools for College Composition Success II is a practical resource for use in the college ESL classroom. This book teaches 5 paragraph essay writing and covers the following genres: Illustration/example, narrative, informational process and classification/division. This resource also contains chapters that focus on improving introduction, body and concluding paragraphs. There are also 3 chapters dedicated to syntax: Simple sentences, compound sentences and complex sentences. All essays in this resource are authentic essays written by students at this level of ESL composition instruction.

Tools For College Composition Success I For High Beginning Esl Learners, Gina M. Vellani

English OER Repository

Tools for College Composition Success I is a practical classroom resource for high beginning ESL learners. This book covers composition skills and syntax using the descriptive, narrative and process writing genres. In addition, this resource helps students at this level of language acquisition transition from writing paragraphs to writing short essays.

Lecture Interculturelle: Décodage De L'Implicite (Inter) Culturel, Brigitte Lepez, Abdelouahed Mabrour, Hassan Ennassiri

Dirassat

The cultural decoding or the discursive communication requires a complex strategy of multiple readings on the explicit and implicit levels. However, this cultural implicitness becomes a problem when it relates to a culture which is not shared. Indeed, errors in decoding the cultural implicitness can be sources of misunderstanding or even conflict in the relationship between people of different cultural contexts, the implicitness being this hidden dimension which is not immediately identifiable for those who do not share the same cultural framework.

This study focuses on intercultural decoding of the cultural implicitness, that is to say trying to understand texts …

Co Écriture De Textes En Fle: Cadre Général D'Une Expérience/Média Partagée Du "Cyberfax!" International, Akila Khebbeb, Billel Ouhaibia

Dirassat

Our contribution aims to present the first observations of exploratory experiments carried out by our research team on the effects produced by the collaborative work, primarily on the learning process. Written production in a foreign language, here in French, The experimental protocol consisted in having a text co-written, by Algerian students of the same age and in pairs, on the theme of the "House of the future".it is a way to understand the importance of peer learning and the interactions between writers and their competences in producing well written texts.

De Quelques Problèmes D'Éthique En Elearning, Ahmed Almakari

Dirassat

The exponential development of the Internet has dramatically transformed the learning practices in our universities. This digital revolution has created a myriad of resources whose copyright limits are not always clearly defined,they are accessible on a self-service basis for everyone. This g accessibility associated with ultra-powerful search engines likeGoogle and the power of certain E-learning software which makes studentsfinding online courses and information for their research and academic productionsverry easy , it is easy to sheet in an online course than in presential one.

Exploitation Didactique De La Bande Dessinée Dans Les Manuels Scolaires Au Maroc, Jamila Ahnouch

Dirassat

The comic strip (BD) is at the same time an art, a media and a process of communication. , this article is considered by the pedagogical use of comic strip in school books , as a pedagogical support , to understand the importance of the comic strip in learning French language in Morocco ,it is used as a visual support and way to express ideas and illustrate learning activities