Linguistics Commons^™

Lego Mindstorms As A Training Tool For Software Development Methodology In Multimedia Education., Elias Wyber

Creative Connections Symposium @ BEAP2004 September 4, 2004

This paper outlines an approach to educating multimedia practitioners utilizing Lego MindStorms® which evolved out of a desire to bridge the technical and aesthetic worldviews. The approach focuses on three aspects of the development process. First, it examines the linguistic model of code production. In order to convey the act of writing code as a linguistic task, the students are introduced to several aspects of linguistic theory, with examples illustrating their application in spoken, programmed and Lego MindStorms® based languages. The second area of focus is object theory. Adopting a similar approach to the previous section, but giving only Lego …

Teaching Speaking In The Foreign Language Classroom, Amanda J. Smith

Presidential Scholars Theses (1990 – 2006)

One of the most necessary skills for living in the twenty-first century is gaining the ability to know and use another language. In many areas of life, from business transactions to broadcasting television weather warnings, the demand for proficiency in a foreign language is growing. One of the most important skills to have in a foreign language is the ability to speak the language with native or non-native speakers of that language. A great number of foreign language learners most likely consider one of their primary language goals to be the ability to speak the language at a high level …

A Comparison Of Reading Development By Learners Of Japanese In Intensive Domestic Immersion And Study Abroad Contexts, Dan Dewey

Faculty Publications

To investigate the role of context in reading development, a comparison of reading comprehension and processes was conducted between learners of Japanese as a second language in study abroad (SA; n = 15) and intensive domestic (in the United States) immersion (IM; n = 15) contexts. A significant difference was found between contexts in pretest to posttest gains on only one measure of reading comprehension, a self-assessment. Differences on the two other measures of comprehension—free-recall and vocabulary knowledge—were not significant. The self-assessment measure indicated that SA students felt more confident reading the second language than their IM counterparts. In terms …

Context Of Learning And Second Language Fluency In French: Comparing Regular Classroom, Study Abroad And Intensive Domestic Immersion Programs, Barbara F. Freed, Norman Segalowitz, Dan Dewey

Faculty Publications

We compared the acquisition of various dimensions of fluency by 28 students of French studying in three different learning contexts: formal language classrooms in an at home (AH) institution, an intensive summer immersion (IM) program, and a study abroad (SA) setting. For the purpose of oral data collection, students participated in oral interviews (similar to the Oral Proficiency Interview) at the beginning and the end of the semester and provided information regarding language use and interactions. Analyses included comparisons of gain scores as a function of the learning context and as a function of the time reported using French outside …

Variation In The Performance Of Speech Acts In Peninsular Spanish: Apologies And Requests, Laura Elizabeth Stapleton

LSU Doctoral Dissertations

This study examines variations in the performance of speech acts and additional discourse features in situational speech patterns of Peninsular Spanish. Based on studies by Blum-Kulka, et al. (1989), nine situations were created, varying from less severe to more severe, to elicit natural responses for apologies and requests. Forty participants from Castile and Andalusia were interviewed, and the data were coded to examine the differences in speech act realizations and the use of specific discourse features. The participants’ responses were classified by regional, gender, and age differences for the data set. Sociolinguistic differences in the use of additional discourse features …

Lesbian Jokes: A Reply To Christie Davies, Janet Bing

English Faculty Publications

No abstract provided.

Shared Reading For Teaching English As A Foreign Language To Young Learners In Russia, Inna V. Kuznetsova

Graduate Research Papers

Shared Reading has proven to be very effective in developing language and literacy skills of children in the West. This project introduces Shared Reading as a curriculum component of English as a foreign language for young children in Russia. Review of the literature regarding the effectiveness of Shared Reading is described. The project includes two units of four lessons each that illustrate implementation of Shared Reading, oral language and other literacy activities. The project concludes with specific recommendations for dissemination of this work.

Resolving Automatic Prepositional Phrase Attachments By Non-Statistical Means, Deryle W. Lonsdale, Michael B. Manookin

Faculty Publications

Prepositional-phrase attachment is a topic of active research in the field of computational linguistics. Properly attaching prepositional phrases to their pertinent constituent proves straightforward for humans, but inferring these attachments in a cognitive modeling system becomes difficult. For example, in the sentence, ‘Ralph threw the frisbee to John,’ the prepositional phrase ‘to John’ will attach to the verb phrase ‘threw’. In another example, ‘Joe saw the dog with fur,’ the prepositional phrase ‘with fur’ will attach directly to the noun phrase ‘the dog.’ Humans would have little difficulty resolving these examples, but for computers this would be difficult.

Combining Learning Approaches For Incremental On-Line Parsing, Deryle W. Lonsdale, Michael B. Manookin

Faculty Publications

This paper discusses the integration of two different machine learning approaches to modeling language, NL-Soar and analogical modeling (AM). The resulting hybrid system is capable of functionality that is not possible when using only one of the systems in isolation. After a brief introduction of each system, an explanation is given of how AM is used to provide information useful to NL-Soar for two tasks. Examples are given, and related issues are outlined.

Connections Between Teacher And Student Attitudes Regarding Script Choice In First-Year Japanese Language Classrooms, Dan Dewey

Faculty Publications

This study investigates connections between teacher and student attitudes related to the delayed (or immediate) introduction of Japanese script in the Japanese language classroom. Two groups of students completed questionnaires concerning their attitudes toward the immediate or delayed introduction of Japanese script and the use of romaji (romanized Japanese) in the Japanese as a second language classroom. The first group was introduced to Japanese script immediately, and romaji was not used in their textbook. The second group used a romaji textbook and was introduced toJapanese script at a later time and a slower rate. Teacher attitudes were also assessed using …

Investigating Age Factors In Cross-Language Transfer Of Phonological Processing Across English And Chinese Languages, Yan Gu

Theses and Dissertations (Comprehensive)

The current study compared the reading and phonological performance of younger and older Chinese-speaking children who learned to read English as a second language in Canada. Parallel measures of reading, phonological processing, orthographic processing, and oral language proficiency were administered in English and Chinese to 25 younger children (Grades 1 and 2) and 26 older children (Grades 5 and 6). Phonological processing skill in English and Chinese were intercorrelated and correlated with English reading performance in both age groups. For the younger children, English phonological processing skill was a unique predictor of English reading performance. Conversely, for the older children, …

The Language Contact Profile, Barbara F. Freed, Dan Dewey, Norman Segalowitz, Randall Halter

Faculty Publications

Efforts to gather data of various sorts—demographics, language-learning history, contact with native speakers, use of the language in the field—as they relate to participants in SLA research studies are inherent to understanding more about language acquisition and use. Scholars frequently develop questionnaires of their own, which are rarely shared widely in the profession. Consequently, much time and effort is invested in reinventing the process of gathering the types of data that are commonly needed.

The document we present here—a questionnaire to assess second language contact for students entering and completing language study programs in various contexts of learning (academic classrooms, …

A Computational Approach To Resolving Certain Issues In Spanish Stress Placement, David Eddington

Faculty Publications

Previous research into Spanish stress assignment suggests that accentuation involves learning and storing individual word tokens along with their inherent stress patterns, and analogizing on stored words when the need arises to determine the stress pattern of an unknown or unavailable word. Exactly what variables are most relevant to stress assignment has been hotly debated. In the present study, a number of analogical simulations were carried out to determine whether elements of the CV tier, syllable weight, phonemic representation, or a combination of these, best accounts for accentuation in Spanish.

Expanding Tree Adjoining Grammar To Create Junction Grammar Trees, Deryle W. Lonsdale, Ronald Millett

Faculty Publications

Junction Grammar (JG) combines junction operators, multiple linked syntax/semantics trees, and flexible traversal algorithms. The multiple tree and flexible ordering characteristics of MC-TAG and other TAG extensions are somewhat analogous. This paper proposes that these similarities can be integrated to form a new approach, JG-TAG. Relevant aspects of both theories and the proposed new model are discussed in turn, and representative examples are sketched.

Integrating Perception, Language And Problem Solving In A Cognitive Agent For A Mobile Robot., Deryle W. Lonsdale, D. Paul Benjamin, Damian M. Lyons

Faculty Publications

We are implementing a unified cognitive architecture for a mobile robot. Our goal is to endow a robot agent with the full range of cognitive abilities, including perception, use of natural language, learning and the ability to solve complex problems. The perspective of this work is that an architecture based on a unified theory of robot cognition has the best chance of attaining human-level performance.

This agent architecture is an integration of three theories: a theory of cognition embodied in the Soar system, the RS formal model of sensorimotor activity and an algebraic theory of decomposition and reformulation.

These three …

Adapt: A Cognitive Architecture For Robots, Deryle W. Lonsdale, D. Paul Benjamin, Damian M. Lyons

Faculty Publications

The goal of the ADAPT project is to create a robot that can model its environment accurately in real time, and use that model to perform tasks and interact with people using natural language.