Linguistics Commons^™

A Critical Discourse Analysis Of Saudi Arabian Women In Zoe Ferraris' Finding Nouf, Sharifa Bahri

Linguistics ETDs

Saudi Arabian women are often stereotyped, in Western media, not only as victims of the oppression of their male-dominant society but also as voiceless uneducated objects who are simply housewives. The aim of this paper is to challenge this representation of Saudi Arabian women by digging deeper into how these women are represented in the discourse of literature by an author from the United States. A mystery novel featuring Saudi Arabian women and their struggle inside Saudi Arabia has been chosen for Critical Discourse Analysis: Zoe Ferraris’ Finding Nouf (2009). The novel was chosen not only for its genre, location, …

The Expression Of Modality In Iranian Sign Language (Zei), Sara Siyavoshi

Linguistics ETDs

This dissertation uses data from Zaban Eshareh Irani, Iranian Sign Language, to investigate the linguistic strategies for the expression of modality in this language. Manual and facial markers of modality are recognized and analyzed based on their form and the semantic domain each covers. Vander Auwera and Plungian (1998) offered a semantic map for categorization of different modals across languages. According to their framework, modality can be classified into two vast domains of possibility and necessity. Based on the source of the modal force then, each modality domain is categorized into three groups of participant-external, participant-internal and epistemic. In this …

The Variable Expression Of Transitive Subject And Possesor In Wayuunaiki (Guajiro), Andres M. Sabogal

Linguistics ETDs

In Wayuunaiki, verbal affixes cross-reference clausal arguments in various ways. Most notably, there are two ways to express transitive subjects, and two ways to express possessors. Much like voice alternatives, the variable expression of subject and possessor impart different perspectives on a situation type, but unlike traditional voice categories, syntactic valence remains equal. This dissertation characterizes these constructions with a specific question in mind: what do these two cross-referencing alternations communicate and what influences their usage? To answer these questions, I consider the linguistic properties observed in the usage of these constructions in narratives (Jusayú 1986, 1994), and informal conversations. …

A Path To Alignment, Gregory Richard Arnold

Linguistics ETDs

What is really needed to make a machine into a verisimilitude of a language using human? Clearly there are holes in human communication, missing linguistic forms, and yet we manage to convey meaning. The under-determinacy of language seems to play an integral part in the adaptive system that all humans possess for perceiving, processing and producing language with shared semantic value. We invent symbols that index the missing contextual elements, allowing partial production of linguistic units. A machine would require the same abilities of indexicality and inventiveness. In this pilot study, I attempt to understand how semantic values shift and …

Conceptual Structures Of Vietnamese Emotions, Hien T. Tran

Linguistics ETDs

ABSTRACT

This dissertation presents a comparative study of the metaphoric and metonymic systems underlying the conceptualizations of two emotions, anger and sadness, in Vietnamese, American English, and Chinese. The analytic and theoretical approach is based on previous studies by Lakoff and Kövecses (1987), Kövecses (1988), Barcelona (1986), King (1989) and Yu (1995). The research presented here on emotion concepts reveals cultural variation and potential universals in the conceptualization of emotions. These results support the “Cultural Embodied Prototype” view proposed by Kövecses (2004:14) which proposes that conceptualizations of human emotions is motivated by both physiological embodied experiences (physiological embodiment) and the …

Cyclic Gestures And Multimodal Symbolic Assemblies: An Argument For Symbolic Complexity In Gesture, Laura Hirrel

Linguistics ETDs

In this dissertation, I seek to better understand the nature of the relationship between meanings expressed in gesture and those expressed in speech. This research focuses on the use of cyclic gestures in English. Cyclic gestures are manual co-speech gestures that are characterized by a circular movement of the hand or arm. Despite cyclic gestures being commonplace in many types of spoken discourse, no previous studies to date have specifically explored the functions these gestures serve in English.

Broadly, this dissertation addresses two questions: (1) What functions do cyclic gestures serve in interaction in English, and (2) how are cyclic …

Fresa Style In Mexico: Sociolinguistic Stereotypes And The Variability Of Social Meanings, Rebeca Martinez Gomez

Linguistics ETDs

This dissertation examines the flexibility in the social meanings of sociolinguistic stereotypes and how linguistic and non-linguistic information affect these meanings. The investigation consists of four empirical studies surrounding the case of fresas in Mexico –members of the upper class that are perceived as using a unique linguistic style.

Study 1 investigates the linguistic and non-linguistic characteristics associated with the fresa stereotype. Through a qualitative analysis of 64 webpages and 3 performances of the style, it is shown that fresasare perceived as the counterpart of another construct, nacos,and that their linguistic style is linked to English due to …

Anglo And Hispanic Vowel Variation In New Mexican English, Susan Brumbaugh

Linguistics ETDs

This study examines vowel formant differences between English speakers in New Mexico that self-identify as Anglo versus those that self-identify as Hispanic. Audio recordings were made of 16 New Mexicans reading short stories and carrier phases with embedded target words. F1 and F2 measurements were compared at the 50% point for monophthongs and at the 20% and 80% points for diphthongs. Mixed effects models assessed statistical significance of ethnicity, gender, and interactional effects on vowel formants and trajectory length.

All speakers showed a near-complete overlap of BOT and BOUGHT tokens, supporting a merger. Hispanic men and women patterned together to …

Cuasi Nomás Inglés: Prosody At The Crossroads Of Spanish And English In 20th Century New Mexico, Jackelyn Van Buren

Linguistics ETDs

This dissertation investigates prosodic change in the long-term language contact setting of Traditional New Mexican Spanish (NMS). NMS prosody is perceptually distinct from other contemporary varieties of Spanish (Hills 1906, Bowen 1952, Lipski 2011), yet the features which make it unique have not been acoustically examined. This study hypothesizes that bilingualism with English has affected NMS prosody and analyzes three features which are known to differ between Spanish and English and therefore provide a quantitative point of comparison: pitch peak alignment, pitch variability, and rhythmic timing. These variables have been demonstrated to be susceptible to transfer in contact situations, including …

A Longitudinal Cross-Sectional Study On The Acquisition Of Navajo Verbs In Children Aged 4 Years 7 Months Through 11 Years 2 Months, Melvatha R. Chee

Linguistics ETDs

This dissertation presents an analysis of child acquisition and production of the Navajo verb construction. My data shows that Navajo children extract meaningful verb units that do not adhere to the linguistic boundaries normally ascribed to the Navajo verb. Through my data, I have observed that children use morphologically and phonologically reduced units. They produce verb constructions that exhibit fusion with units outside the verb such as postpositions. As the children acquire larger units, or chunks, morphophonological interactions are preserved.

This dissertation is a longitudinal cross-sectional analysis of child language data collected from four Navajo speaking children. The children, all …

Didn't See That Coming: An Analysis Of Unexpressed Subjects In English Discourse, Amy Marie Lindstrom

Linguistics ETDs

Research on variable subject expression in null subject languages is robust; however, the factors that condition subject expression in English are underexplored, primarily because it is generally assumed that overt subjects accompany inflected verbs. This dissertation addresses this gap by investigating cross-linguistic constraints that influence subject (un)expression in English, focusing on third person human and inanimate referents. Data for this study come from two discursive corpora, representing the genres of conversation and narrative. Analysis reveals that discourse/pragmatic factors, such as accessibility, are operative notwithstanding the typological divide commonly known as pro/non-pro-drop. This dissertation presents an original approach to measuring discourse …

Intensifiers And The Construction Of Identity In New Mexican English, Frances Jones

Linguistics ETDs

In traditional sociolinguistic analyses, one or more linguistic variables are examined in terms of their correlation with broad social categories, such as gender or ethnicity. If a correlation is found, it can be argued that the variable is indexical of the speaker’s membership within the relevant social category (Labov 1972, 2001; Mesthrie et al 2000; Tagliamonte 2005, 2008). The use of intensifiers in English is one linguistic variable which has been extensively analyzed in terms of its variation in multiple populations, with noted differences in intensifier use between male and female speakers, older and younger speakers, and speakers in different …

Highly Complex Syllable Structure: A Typological Study Of Its Phonological Characteristics And Diachronic Development, Shelece Easterday

Linguistics ETDs

The syllable is a natural unit of organization in spoken language. Strong cross-linguistic tendencies in syllable size and shape are often explained in terms of a universal preference for the CV structure, a type which is also privileged in abstract models of the syllable. Syllable patterns such as those found in Itelmen qsaɬtxt͡ʃ ‘follow!’ and Tashlhiyt tsskʃftstt ‘you dried it (f)’ are both typologically rare and theoretically marginalized. This dissertation is an investigation of the properties of languages with highly complex syllable patterns. The aims are (i) to establish whether these languages share other linguistic features in common such that …

From Physical Motion To ‘Come And Go’: A Spoken Corpus Based Analysis Of Kata ‘Go’-Specific Constructions In Korean, Jin Hee Kim

Linguistics ETDs

I analyze one of the motion verbs in Korean, kata ‘go,’ and its argument structure constructions. The verb shows an extremely high token frequency and its argument structure constructions have been subject to a great degree of variation in terms of its emergent semantics and syntax. However, there have been recurring issues across the previous studies. First, there is the problem of the so-called “written language bias in linguistics” (Linell, 1982), such that most studies on kata have drawn upon mostly invented sentences or written language data. Secondly, previous studies on kata have focused on the verb itself and have …

Evolution Of Complex Predicates With Cuenta Expressing Semantic Events Of Cognition In Spanish, Aubrey N. Healey

Linguistics ETDs

This research offers insight into the way linguistic constructions develop new meanings by examining a group of semantically and structurally related form-meaning pairings in Spanish, all of which contain a verb and the word cuenta ‘count/account’. Five constructions which now all have cognitive meanings, dar(se) cuenta ‘realize’, caer en la cuenta ‘realize’, hacer (de) cuenta ‘pretend’, tener en cuenta ‘consider’, and tomar (en) cuenta ‘consider’, are examined from the 1200s to the 1900s. The data come from the Historical Corpus del Español (Davies 2002). 5,301 examples of these constructions were coded for factors based on two pilot studies (Healey 2012, …

A Cognitive Approach To Phonology: Evidence From Signed Languages, Corrine Occhino

Linguistics ETDs

This dissertation uses corpus data from ASL and Libras (Brazilian Sign Language), to investigate the distribution of a series of static and dynamic handshapes across the two languages. While traditional phonological frameworks argue handshape distribution to be a facet of well-formedness constraints and articulatory ease (Brentari, 1998), the data analyzed here suggests that the majority of handshapes cluster around schematic form-meaning mappings. Furthermore, these schematic mappings are shown to be motivated by both language-internal and language-external construals of formal articulatory properties and embodied experiential gestalts.

Usage-based approaches to phonology (Bybee, 2001) and cognitively oriented constructional approaches (Langacker, 1987) have recognized …

Aloha In The Desert: Ideologies Of Ka ʻŌlelo HawaiʻI A Mēheuheu, Violet Lovelena Witt

Linguistics ETDs

My study involved sociolinguistic interviewing and the gathering of ethnographic data collected to inform a discussion of three interlaced topics; Language and Culture, Language Ideologies, and Language Maintenance. These topics are discussed through the exploration of ka ʻōlelo hawaiʻi (Hawaiian Language) in the cultural context of Hula. Hula is defined as a dance with referential movements and gestures that was developed in the Hawaiian Islands by the original settlers (Stillman 1998:1). The goal of this study is to build on previous studies of Hawaiian Ideologies (e.g., Wong 1999, Hall 2005, Malone & Shoda-Sutherland 2005, Halualani 2007, and Snyder-Frey 2013), …

Lexical Variation, Lexical Innovation, And Speaker Motivations: A Historical Psycholinguistic Approach, Jason Timm Dr.

Linguistics ETDs

Speakers commonly re-purpose existing forms in the mental lexicon to create novel form-meaning. Contemporary evidence that such innovation processes have occurred historically is attested in varying degrees of polysemy in the mental lexicon. This dissertation considers speaker motivations underlying these innnovation processes historically. Strong synchronic relationships between frequency and degree of polysemy, on one hand, and frequency and lexical access, on the other hand, have traditionally been interpreted as evidence for the primacy of economic motivations in processes of lexical innovation. In contrast, the cognitive processes that most commonly facilitate innovation, metaphor and metonymy, have largely been described as processes …

Effects Of Holistic And Analytic Instructional Approaches On The Acquisition Of Various Types Of Formulaic Sequences: An Empirical Study Of Adult Learners Of English As A Second Language, Valentina Temina-Kingsolver

Linguistics ETDs

This study investigated whether different instructional approaches affected adult English-as-a-Second-Language (ESL) learners production and recognition of target formulaic sequences, as measured by oral and written responses on pretest and posttest and a psycholinguistic experiment. Specifically, the goal of the study was to replicate and extend prior research that examines the ways non-native speakers of English acquire and process various types of formulaic sequences in their oral and written production and the validity of holistic storage and processing of those sequences in the learner's mind (Jiang & Nekrasova, 2007). Eighteen adult ESL students were randomly assigned to the following conditions: (a) …

Modern Spoken Coptic And Community Negotiation Of Linguistic Authenticity, Jeremy Toomey

Linguistics ETDs

The pronunciation of the Coptic language in the liturgies of the Coptic Orthodox Church of Alexandria according to the Greco-Bohairic and Old Bohairic pronunciation standards is investigated, together with the sociolinguistic narratives constructed by two Coptic communities surrounding the use of either standard. Field recordings of the liturgy as recited according to both standards are analyzed in order to describe the phonology of the standards, and interviews with users of both standards are analyzed in order to describe the language attitudes of the users of the language. Points of similarity and difference between the narratives constructed by users of the …

Developing Thinking In L2 Speaking: Evidence From Spatial-Temporal System In Chinese And English Learners, Pei-Ni Causarano

Linguistics ETDs

Spatial and temporal expressions cross-linguistically are metaphorical can present a difficult challenge during second language acquisition. This dissertation expands on Slobins (1996) study of 'first-language thinking in second-language speaking,' and applies linguistic relativity theory and Vygotsky's theory on thought and language to investigate how L1 thinking influences L2 speaking in Chinese native speakers learning English and English native speakers learning Chinese. It examines (a) habitual language use of spatial and temporal referents cross-linguistically and (b) dynamic changes of spatial and spatial-temporal expressions in L2 learners across proficiency levels. Some 41 CLLs and ELLs at four proficiency levels participated in this …

Analyzing Navajo Discourse: Investigating Form And Function Of Intonational Units In Referential Discourse, Michele Kiser

Linguistics ETDs

Extensive research has been conducted on the Navajo verb complex (prefix morphology) and specific constructions (i.e. relative clause structure, subject-object-inversion), but to date the proposed establishment of a method to analyze actual discourse from a functional or usage based approach has not occurred. The goal of this study is twofold. The first is to establish a method to analyze spoken Navajo using the Intonation Units (IU) as a measure as it occurs in natural, uninterrupted speech, according to the parameters outlined by Chafe (1994), and show the influence of the morphological complexity of Navajo on the size of the IU. …

"Hey, Y'Guys!": A Diachronic Usage-Based Approach To Changes In American English Address, Ben Sienicki

Linguistics ETDs

This dissertation adopts a functional, usage-based perspective on language to highlight key changes in American English address over the past century, especially the development of 'you guys' and its expansion across second-person plural contexts. Based on data from the Corpus of Historical American English and the Corpus of Contemporary American English (among other corpora), the study tracks the increasing usage, gradual restructuring, semantic generalization, and shifting registers of 'you guys', including the interactions of those changes as the form has grammaticalized. This work offers an explanation, therefore, as to why 'you guys' has been uniquely reshaped into a pronominal unit …

Language Ideologies And Orthographies: Developing A Writing System For Than Ówîngeh, Evan Ashworth

Linguistics ETDs

The use of writing to represent the heritage language represents a contentious issue for many members of Puebloan societies in the American Southwest. Many community members resist the use of writing for this purpose on the grounds that it acts as a form of colonialism, while others accept the use of writing in the heritage language because it is seen as valorizing the heritage language itself. This study seeks to address three research questions: 1) What factors motivate either a resistance to or acceptance of the use of writing to represent a heritage language? 2) If the use of writing …

Esl Speakers' Production Of English Lexical Stress: The Effect Of Variation In Acoustic Correlates On Perceived Intelligibility And Nativeness, Paul Edmunds

Linguistics ETDs

Non-native speakers of English often experience problems in pronunciation as they are learning English, many such problems persisting even when the speaker has achieved a high degree of fluency. Research has shown that for a non-native speaker to sound most natural and intelligible in his or her second language, the speaker must acquire proper prosody, such as native-like speech rhythms (Tajima et al., 1997; Wenk, 1985; Wennerstrom, 2001). This dissertation investigates how native English and Spanish ESL (English as a Second Language) speakers compare in their production of three acoustic correlates of lexical stress in English, namely the relative durations …

The Spread Of Change In French Negation, Angus Grieve-Smith

Linguistics ETDs

Many varieties of French have changed over the years from expressing predicate negation (Geurts 1998) with ne alone, to the embracing construction ne ... pas, and then to postverbal pas alone (Jespersen 1917). When the increase in the frequency of ne ... pas over time is plotted on a graph, it takes the S shape of the logistic function (Kroch 1989). Bybee and Thompson (1997) note that "the type frequency of a pattern determines its degree of productivity," but "high frequency forms with alternations resist analogical leveling.' These two observations provide an explanation for the logistic progression observed by Kroch …

The Phonetics Of Fingerspelling: Kinematic, Temporal, And Dynamic Aspects Of Fingerspelling Production, Sherman Elmo Wilcox

Linguistics ETDs

Simple cipher models, which characterize fingerspelling as a sequential arrangement of static handshapes corresponding to English letters, are demonstrably inadequate to explain how people produce and perceive fingerspelling. This research explores a more viable, dynamic model which takes into account kinematic and temporal aspects of fingerspelling trajectories.

Two studies are reported, The first asked adult, hearing students to rate the ease or difficulty of several signed language learning activities. By far, the most difficult task that students face is learning to understand fingerspelling. According to their judgements, fingerspelling is more similar to learning American Sign Language than it is to …

Syntax Of Nouns In The Annales Ricardi Secundi, Mary Gardner

Linguistics ETDs

This thesis is a study of the uses of the cases in the first part of the Annales Ricardi Secundi et Henrici Quarti Regum Angliae, which deals with Richard the Second only. The material is found in pp. 155-281 of the volume entitled Chronica Monasterii de Blaneford, Monachorukm S. Albani: Necnon Quorundam Anonymorum, Chronica at Anales, Regnantibus Henrico Tertio; Edwardo Primo, Edwardo Secundo, Ricardo Secundo, et Henrico Quarto, A.D. 1259-1296; 1307-1324; 1392-1406, edited by Henry Thomas Riley, M.A., of Corpus Christi College, Cambridge; and of the Inner Temple, Barrister-at-Law, published by the authority of the Lords Commisioners of her Majesty's …