Linguistics Commons^™

نحو النص في النظرية النحوية العربية۔ إعراب الجمل أنموذجا, عبد الكريم جمعان

Dirassat

Textual grammar in the Arabic grammatical theory - The syntax of sentences as a model

This study aims to search textual grammar as conceived by Arab grammarians, using the Dutch Van Dick studies, and the necessity of separating textual grammar from sentential grammar. The focus will be on analyzing problematic issues pertaining to the syntax of sentences in the Arabic grammar on the basis of ancient and modern researchers works.

Issues In Translating Tarifit Tales, Hanan Bennoudi

Dirassat

Oral literature is a sold as man; it has existed in the Amazigh language for many centuries. Among the innumerable genres of oral literature, folktales( Tinfasin Tarifit) remain the most important because they have played an important role in touching the heart of our collective being and permitted to people, young and old, to shift beyond the boundaries of reality. However, Tarifit tales have remained terrain cognita to this day because they were shutdown and stuffed in the family and village context.

Personal Names In The Moroccan Context And The Theory Of «The Looking Glass Self» Case Study Of Dcheira Aljihadia, Mohamed Elghazi

Dirassat

The study of personal names is referred to as anthroponomy. It deals with the study of proper names including their forms and use(see Algeo1992:727).Unlike commonnames, personal names have special characteristics: for instance, they might haves pecials pelling.In all thel anguages that use the Latin alphabet including English, these names are almost always capitalized'!',In Arabic, however, these names are never orthographically marked. They are never preceded by a morphologically independent article or other limiting modifiers.

La Sémantique De L'Oeil' En Amazighe: Pour Une Approche Indexicale Du Sens Linguistique, Abdelaali Talmenssour

Dirassat

semantic of the eye 'in Amazigh:

For an indexical approach to linguistic meaning

The objective of this article is to cemer the symbolism of the "reil 'in Amazigh by revealing the dominant meanings of the word" tW / alln "through the diversity of its uses, and in particular in the context of sentenceology. The object of this study consists in describing the semantic and symbolic values associated with this name of part of the body in tachelhit, while proposing a model of semantic analysis, with the dynamic notion of PE (extrinsic property), a practical and pragmatic notion of meaning, capable …

Les Fonctionnels Propositionnels En Amazighe Marocain: Essai De Classification, Larbi Moumouch

Dirassat

The propositional functionals in Moroccan Amazigh: an attempt at classification

This article examines the question of subordination circumstantial elite in Moroccan Amazigh. Its object is the delimitation of the class of subordinates or propositional functionals. The overview of the notion of subordination in French grammar and linguistics illustrates the theoretical, descriptive and terminological differences. The study of these subordinates therefore involves various criteria, multiple approaches and contrasting levels of analysis. To address this question, we have taken advantage of the theoretical contributions of functionalism and the results of research in the Amazigh field which are affiliated with it.

Lecture Interculturelle: Décodage De L'Implicite (Inter) Culturel, Brigitte Lepez, Abdelouahed Mabrour, Hassan Ennassiri

Dirassat

The cultural decoding or the discursive communication requires a complex strategy of multiple readings on the explicit and implicit levels. However, this cultural implicitness becomes a problem when it relates to a culture which is not shared. Indeed, errors in decoding the cultural implicitness can be sources of misunderstanding or even conflict in the relationship between people of different cultural contexts, the implicitness being this hidden dimension which is not immediately identifiable for those who do not share the same cultural framework.

This study focuses on intercultural decoding of the cultural implicitness, that is to say trying to understand texts …

Co Écriture De Textes En Fle: Cadre Général D'Une Expérience/Média Partagée Du "Cyberfax!" International, Akila Khebbeb, Billel Ouhaibia

Dirassat

Our contribution aims to present the first observations of exploratory experiments carried out by our research team on the effects produced by the collaborative work, primarily on the learning process. Written production in a foreign language, here in French, The experimental protocol consisted in having a text co-written, by Algerian students of the same age and in pairs, on the theme of the "House of the future".it is a way to understand the importance of peer learning and the interactions between writers and their competences in producing well written texts.

De Quelques Problèmes D'Éthique En Elearning, Ahmed Almakari

Dirassat

The exponential development of the Internet has dramatically transformed the learning practices in our universities. This digital revolution has created a myriad of resources whose copyright limits are not always clearly defined,they are accessible on a self-service basis for everyone. This g accessibility associated with ultra-powerful search engines likeGoogle and the power of certain E-learning software which makes studentsfinding online courses and information for their research and academic productionsverry easy , it is easy to sheet in an online course than in presential one.

Exploitation Didactique De La Bande Dessinée Dans Les Manuels Scolaires Au Maroc, Jamila Ahnouch

Dirassat

The comic strip (BD) is at the same time an art, a media and a process of communication. , this article is considered by the pedagogical use of comic strip in school books , as a pedagogical support , to understand the importance of the comic strip in learning French language in Morocco ,it is used as a visual support and way to express ideas and illustrate learning activities

Le Pronom On Dans Quelques Quotidiens Ivoiriens: Étude Énonciative Et Pragmatique, Sia Modeste Ganto

Dirassat

Traditionally defined as a personal pronoun of the third person impersonal pronoun "ON" been here a discursive study. It is a vision that transcends the conventional design (to replace other personal pronouns), etc..; ON is a linguistic element whose values discursive and enunciative referential plasticity is remarkable. It’s use in journalistic writings beyond mere stylistic dimension in the sense that an anonymous caller " or" mask behind which the information professionals to observe apriori neutrality enunciative. The plurality of values related to the context and its great versatility make this atool pronoun argumentative.

Interface Syntaxe Pragmatique: Une Nouvelle Approche Au Statut De La Résomptivité Dans La Dislocation À Gauche De L'Arabe Standard, Naima Lyassi

Dirassat

This article aims to establish a formal link between the syntax and the pragmatic interpretation of left-peripheral construction in Standard Arabic. More precisely, it sheds light on the placement or not of the noun phrase and the resumptive pronoun in hanging topic left-dislocated constructions.

Espaces Pratiques Discursives: Dynamiques Sociolinguistiques Et Superposition Des Langues Dans La Région Des Jbàla De La Vallé De L'Ouàrgha, Abdenbi Lachkar

Dirassat

Dealing with the linguistic mix and language contacts in the Jbala region is a delicate undertaking. Beyond the analysis of the regional linguistic landscape, this research tries to demonstrate the circumstances of the development of linguistic variation in discursive practices in family (parents and fans) and in society in the rural environment and not in the urban one. which is more characterized by these phenomena of languages than any other medium. Thus, this study, by questioning the circumstances of the appearance of mixed languages in the jebli space, is situated within the framework of sociolinguistic works which deal with variation …

Procédés Argumentatifs Dans Le Débat D'Entre Deux Tours De L'Élection Présidentielle Ivoirienne, Nanourougo Coulibaly

Dirassat

Cote d’Ivoire has experienced, Thursday, Nov. 25, 20 I0, the first adversarial debate in its history between the two finalists in the presidential election. This discursive confrontation is therefore a new element in the political landscape of Cote d'Ivoire. In addition, it is important to note that this debate takes place in a context overheated with sporadic clashes between the supporters of Laurent Gbagbo, the outgoing President, supported by the FPI (lvorian Popular Front) and a coalition of parties united in the LMP (The Presidential Majority) and those of Alassane Ouattara, his challenger supported by another political coalition called RHDP …

Etude Des Formes Dérivées Et De Leurs Valeurs Sémantiques À Travers Un Corpus D'Arabe Moderne De Presse: De Nouveaux Usages De Communication ?, Marie Baize-Robache

Dirassat

This article deals with the possible evolution of contemporary written Arabic of the press through a recent corpus extracted from the website vww.aljazeera.net. which describes the war in Iraq from a factual point of view in November 2005.. Before comparing the extended verbal forms of this corpus with the same verbal forms found in the same period and dealing with the same theme in the newspaper al-Hayat الحياة , it first defines the object (the extended verbal forms, derivation bases) as well as the analysis method of the corpora (synchronic and diachronic analyses). In a third part, it moves …

La Place De La Langue Amazighe Dans La Politique Éducative Marocaine: Réalités Et Défis, Aicha Benmalek

Dirassat

The moroccan linguistic market is considered as multilingualism , people speak more than one language , with two official (arabic and amazigh) and colonial languages (spanish , french )

Since 2003 amazigh has integrate the education system , and the promotion of this language in public administration and media is in progress , but this is not enough many efforts and actions has to be done to promote this language and to give this language its place as an official language.

Résumé De Thèse Fr Doctorat : Le "Berbère" Stéréotypé : Etude Des Processus De Construction Des Images Et Des Représentations Des "Berbères" Du Maroc Dans Les Sources Coloniales Françaises, Lahoucine Bouyaakoubi

Dirassat

The summary of this doctoral these:”Le Berbere! “steryotype: study of the process of construction of image and representations of ”Berbers” of Morocco in French colonial sources.

Dialogue Et Discours Attributif Dans Un Barrage Contre Le Pacifique De Marguerite Duras, Rabia Maaroufi

Dirassat

This article is a study of attributive discourse through the work of Marguerite Duras. The author proposes an analysis based on the variety of expressive verbs and the dominance of the neutral verb in the novel. The article also explores the notion of non-communication and conversation. Drawing up a complete picture of a colonial life perceived as a positive vision of French colonialism, dialogue and discourse symbolize the vanity of the characters' efforts to get out of their condition.

Aménagement Sociolinguistique De L'Espace Urbain Au Maroc, Amina Saoussany

Dirassat

The sociolinguistic configuration of Morocco reveals that Morocco is a multi-lingual country. Many languages coexist in it. They are of unequal importance, though, the language-field prevailing in Morocco is characterized by the prevalence of an array of languages and dialects (cf Abbassi, 1977; Boukous, 1979; Gravel, 1979; Bentahila, 1983; Ennaji, 1991...). This field remains highly distinct from the multi-racial mosaic finding form in some countries like(...) Cameroon or Tanzania (El Gherbi 1993:13). It produces an area where the confrontation of historical and language factors results into the coexistence of certain dialects. It also contributes to the evolution of some languages …

نحو نحو وظيفي للخطاب لسيمون ديك, ربيعة العربي

Dirassat

The present article seeks to shed light on a fundamental issue in contemporarydiscourse, namely, the issue of functionalgrammar. It argues that Speech Interaction Model, Dynamic Discourse Models, Career Perspectives of Discourse, Comprehensive Rhetoric Decisions: Space, Event, Speech Type Selection, Speech Style Selection, Speech World Mode, Speech Achievement... are components that should be invoked in order to contribute to this grammatical model. This integration mainly serves to avoid the disintegration of speech in the form of words and sentences as it may not reflect natural language. The latter is replete with evidence showing that speech is a social and interactive event …

The Paradox Of The European Discourse About The Moors: A Reading Of Gorge Peel’S The Battle Of Alcazar, Limame Barbouchi

Dirassat

The European literature is fraught with the stories of the Moorish villains and the dark side of their presence in the west as the Other and a threat. The post-colonial writers, critics and even some commentators have tried to reevaluate these works and shed lights on the canonical orientation for the sake of correcting and refraining these misconceptions and representations. In this article, the aim is to analyze texts and stories to dismantle the European discourse on race and to understand the extent to which the European canonized texts canbe taken for granted as a haven of European cultural discourse …

La Pédagogie Du Désaccord Dans Un Niveau Seuil En Arabe Une Approche Interactionnelle, Mohamed El-Halfaoui

Dirassat

Expressing disagree is important in learning any language, it is a way of learning how to express and how to give opinion about something and someone, in Moroccan culture disagree is to show powerful and having authority.

Disagree is a reaction and a feedback to express our opposition to something or someone.

In arabic language there are so many ways to show the disagree by using grammar or by using expresions and stylistics.

Présentation De L’Entrée [Ur] «Cœur» Dans Le Dictionnaire Amazighe (Rifain) - Français Des Noms Des Parties Du Corps Humain, Hassan Chahbari

Dirassat

Amazigh lexicography started eralier in the medieval time , then comes the colonial periode produced by the colonial army in order to understand the local people, after that the scientific production of lexicology has born by native lexicograph .

In this paper we will present the word ‘heart” in the amazigh(rifain) -french dictionnary , this body part wich is verry productive in rifain it is used to refer to the organ but also to many other meanning and definitions.

L’Amazighe À L’Épreuve De La Traduction : Le Cas De La Nouvelle « Le Signe » De Guy De Maupassant., Chadia Derkaoui

Dirassat

Amazigh language has recently passed from oral literature towriting, this article is about the translation from French language to Amazigh of the novel “le singe” of Maupassant, this experience is important in the way that it shows the limits of Amazigh language in vocabulary and syntax it is also a way to see the opportunities and possibilities of this language in this article some lexical and grammatical problems are presented and the choice that the translator made to solve them.

Le Langage Et La Mémoire Photogaphiques Dans Le Souss, Farida Bouâchraoui

Dirassat

Creativity and artistic production is liable to introduce any culture into a modern and universal context. Photography is visual language that captures events which tell stories. It is said that a picture is worth a thousand words. The initiative to set up a database of photographs on the Souss region constitutes a documentary photographic work which aims to celebrate and promote the Moroccan cultural heritage by building a photographic memory of the Souss Massa region.

La Diversité Linguistique Et La Pensée Maghrébines Avant L’Avènement De L’Islam, Leila Errhouni

Dirassat

The Ancient world was divided into three parts, Europe, Asia Minor and Libya (the present-day Maghreb). The Maghreb of the ancient world is geographically situated in an area which recieived cultural and linguistic influence form all over the world. Accordingly, the conception of identity is affected by socio-cultural historical events. Thus, history is a major component of identity formation.

Denying a part of pre-Islamic history bears on the totality of the artistic and philosophical production that existed in the North of Africa which means a total erasure of a historical period. Such segmentation divides Maghrebins into two distinct origins, the …

التمثيل الصوتي للجعل الصرفي في بعض اللغات الأفرسية, عبد المجيد الزهير

Dirassat

Title : Phonological representation of morpheme realization in some Afro-asian languages

In this article, we will study the phonological representations of many Afro-Asian languages and present the hypothesis of the phonemic origin to analyze morphological realization and its development. It is worth mentioning that historical development of phonological systems recognizes different factors, which are not mere hypotheses. Some of these factors are internal and related to the ability of linguistic speakers, while others are external and adhere to the effect of social variables and the consequences of the interaction between languages. To better understand, this phenomenon we propose comparative differential …

مقاربةٌ أسلوبيّةٌ لِمعلّقة عنترة بن شدّاد آلْعَبْسِيّ, محمد العز جعفورة

Dirassat

Title : A stylistic approach to the Moallaca of Antarah ibn Shaddad al-Absi

Stylistics is said to be dead in the year sixty-nine nine hundred despite the attempts keep it alive. However, its openness to multiple disciplines such as psychology and phonetics enabled it to trespass the boundaries. Our selection of the Moaallaca of Antarah ibn Shaddad was deliberate so as to show the the ability of the poet to grab the reader's attention and And introduce him into a unique and wonderful world. One of the most important features of this Moaallaca is displaying the rhetorical, linguistic and cultural …

Europe In Palestinian Eyes: Palestinian Media Representation Of The European Union’S (Eu) Role During The 2014 War On Gaza, Mohammed Amer

Journal of the Arab American University مجلة الجامعة العربية الامريكية للبحوث

In times of war and national crises, the role of media becomes more defining as they have a considerable influence in shaping public opinion and perceptions on national issues and political actors and entities. This paper analyzes how the European Union (EU) is represented in the Palestinian media during the 2014 Israeli war on Gaza. The study draws on a Critical Discourse Analysis (CDA) approach for the analysis of news reports and opinion articles published over a two-month period by three key Palestinian media outlets, Ma’an News Agency, Felesteen and Al-Ayyam newspapers that referred to the EU in their news …

Apprentissage Et Créativité Dans La Production Écrite En Français Langue Seconde Chez Des Apprenants Adultes Arabophones. Etude Psycho-Socio-Linguistique, Nada Ziade

Al Jinan الجنان

Notre objectif dans cette recherche est de décrire et d’analyser les démarches de production en français langue seconde mises en œuvre à l’écrit par nos étudiants arabophones, afn de repérer les facteurs qui favorisent ou entravent leurs performances rédactionnelles. L’importance des connaissances linguistiques en français est certes indéniable, mais d’autres facteurs décisifs se font jour aux deux niveaux : métalinguistique et métacognitif. Il importe en effet que les apprenants, au lieu de seulement traduire en termes nouveaux des idées préalablement conçues en langue native, s’initient au système propre à la langue française dans ses aspects conceptuels et syntaxiques De plus, …

بحث في علم اللغة الاجتماعي, Suzan Chaaban

Al Jinan الجنان

No abstract provided.