Linguistics Commons^™

Learning Opportunities Available To Frontline Workers, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

In our efforts to better understand the characteristics of learning opportunities available to frontline service workers, we've undertaken a comprehensive review of the work that has been published and distributed in the field. In our last post, we shared that we've collected and reviewed over 50 reports and publications from a variety of sources. This post focuses on our initial findings and insights from this review.

The Essence Of The Teaching/Learning Process: An Exploration Of The Perspectives And Lived Experiences Of University Spanish Language Teaching Assistants, Sarah Schulman

Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs

U.S. schools are emblematic of the increasingly linguistic and cultural diversity present in this country. Despite this well-documented shift, U.S. foreign language teacher education programs have yet to align learning outcomes with the cognitive and affective needs of linguistically and culturally diverse students. Providing educators with opportunities to learn about and prepare for the needs of these students is essential, but this alone will not address the essence of the underlying problem. If foreign language teacher education programs are to evolve, a deeper understanding of the teaching/learning process is critical.

In response to this need, this qualitative study explored how …

How To Attract African American College Students To Study Spanish: A Model For Virginia State University, Erika M. Neal

Virginias Collegiate Honors Council Conference

Being culturally aware and able to communicate with people from different regions of the world is one of the most critical skills a student of color can obtain during their educational career. Not only will a student’s perspective of the world be altered, but their market value will skyrocket by 5-10% on average according to Forbes. Being bilingual or multilingual is a skill that can be applied to any career field in today’s society. Unfortunately, many African American students have had little to no exposure to foreign languages and cultures specifically Spanish. Even for those who have had some exposure …

Motivated To Learn: Motivational Differences In High School And University-Level Foreign Language Classroom Experiences, Roy Williams Iv

Mahurin Honors College Capstone Experience/Thesis Projects

Student motivation in the context of foreign language learning is a complex topic that influences many areas of language study. Dornyei’s L2 Motivational Self Model and the concept of future self guides give some insight into the underlying motivational orientations when used to analyze self-reported survey data regarding language learning and its perceived benefits (Dornyei & Ushioda, 2009, p. 456). This analysis brings to light some of the major differences between these two contexts, challenges the idea that they are identical or equivalent in learning outcomes, and suggests some practical application to the foreign language classroom at Western Kentucky University.

Orthographic And Phonological Processing In Beginning Readers, Emily Fisher

Senior Theses

In order to learn to “sound out” new words, children must have phonological awareness, the ability to reflect on and manipulate the sounds in words. However, in skilled readers, performance on phonological awareness tasks is influenced by orthographic awareness, the awareness of spelling patterns and constraints. Both orthographic and phonological awareness are essential to reading, however, until recently the role of orthographic knowledge in phonological awareness has not been thoroughly investigated in beginning readers. Therefore, this study examined the relationship between orthographic and phonological knowledge in beginning readers and established a proof of concept for the use of …

Why Do You Want To Teach? Interpreting Stem Pre-Service Teachers' Motivations Through A Semantic Lens, Delaney Holt

Mahurin Honors College Capstone Experience/Thesis Projects

This qualitative study sought to examine the relationship between the motivational profiles that pushed undergraduate STEM pre-service teachers (N = 181) to enter the teaching profession and the word choice used to articulate those motivations. Through the application of a semantically-analytical lens, this study aimed to uncover preliminary patterns that could predict STEM pre-service teachers’ overall commitment levels to the completion of the STEM education major and overall certification. Written responses to the question “Why did you want to become a teacher?” were gathered from a longitudinal survey administered from spring 2011 to fall 2016 as part of the Knowing …

The Use Of Discursive Features As A Representation Of Voice And Identity In L2 Writing: A Case Study Of Multilingual Graduate Students, Demet Yigitbilek

Theses and Dissertations

Considering the constant increase in the number of international students studying in the US universities, it is important to address the issue of self-representation in writing as there are classrooms where students are still assumed to be native English speakers by default (Matsuda, 2006). Therefore, academic writing practices of multilingual writers can easily be seen as divergences from the ‘standard’ rather than conscious acts. However, since languages are at the core of who we are (Anzaldúa, 2001), how we use our linguistic repertoires in writing should be seen as representation of our multilingual and diverse identities. This thesis, then, presents …

Investigating Arabic Pragmatic Markers In Teacher Talk: A Multi-Layered Analytical Approach, Yaseen Ali Azi

Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs

Through this descriptive qualitative case study of three native speaking Arabic teachers in an L2 Arabic classroom in a private school setting in the U.S., this study presented a four-stage multi-layered analytical approach demonstrating functional, interactional and pedagogical analyses of the uses of Arabic PMs in teacher talk and also providing a detailed emic analysis of the phenomena by incorporating teachers’ perceptions of their uses of those elements in their classroom talks. Findings of the functional analysis clearly showed that Arabic PMs perform different micro functions at four macro levels (structural, interpersonal, referential and multi- functional). Moreover, …

Influences On International Saudi Students’ Sojourner Acculturation In The U.S., Abdulah Shaban Alasiri

Masters Theses

Research on international students’ experiences in tertiary institutions abroad suggest they face difficulties related to culture, language, and socialization (e.g., Andrade, 2006; Hellsten, 2002). To encourage more successful socialization and English language development, the Saudi Arabian Cultural Mission established a cap on the enrollment of Saudi students in any institutions abroad since 2014. The effectiveness of these quotas in promoting socialization is not known, but anecdotal evidence and an exploratory study conducted by the author suggest other (perhaps more influential) factors affecting Saudi students’ opportunities for socialization (in this study defined more specifically as sojourner acculturation) and subsequent language development. …

Teaching English To Refugees Through Storytelling, Emily Camplejohn

Senior Honors Theses

Many refugees are trying to learn English while assimilating to a new culture. The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) has identified several needs and goals of refugees including competence in the language of the receiving culture and participation in a new, welcoming community. Storytelling, expressing or receiving a narrative through oral or written communication, can be implemented for teaching English to refugees with these goals and can link academic learning with real life experiences. In addition to using storytelling as a meaningful way to interact with language, storytelling also fosters a community within the classroom. The teacher is …

21cleo Research Team Introduces Early Work At Coabe, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

21CLEO Research Blog Post No.05

21cleo Field Literature Review Process, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

The 21st Century Learning Ecosystems Opportunities (21 CLEO) project has embarked on a review of research that describes educational opportunities offered to frontline workers. Throughout the course of this review process, the project has been creating a list and description of the different types of opportunities offered. This field review will help us get a clearer picture of types of learning available and the range as well as their educational reach.

Multicompetence, Multiple Intelligences And First-Year Composition Students, Patricia Rice'-Daniels

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

The purpose of this study is to examine, gain, and ultimately share an understanding of certain cognitive differences, similarities, intelligence patterns, and preferences between competent monolingual (English) and multicompetent bilingual/multilingual first-year composition (FYC) college students. Within this project is an attempt to address the following questions: Do monolingual and bilingual/multilingual FYC students show different strengths and weaknesses in their cognitive abilities? Are there learning preferences and literacy differences or similarities between monolingual and bilingual/multilingual FYC students?

Primarily, two cognitive concepts were used in this examination to provide perspectives and quantitative data in response to the above questions. First, is Vivian …

Pengambilan Keputusan Etis Dalam Novel Burlian Karya Tere Liye: Kajian Literasi Moral, Akhmad Idris

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This research is motivated by three things, namely 1) moral literacy which becomes an ability that needs to be considered in the 21st century, 2) moral literacy which is used to make ethical decisions, and 3) Burlian novel which is one of the literary works that reflects moral literacy. This study aims to describe the ethical decision making in the novel Burlian by Tere Liye with the study of moral literacy. This research is a qualitative descriptive type. Data collection were taken through library techniques and data analysis techniques using content analysis techniques. The results of this study indicate that …

Cak Nun Dan Esai Sastrawinya Dalam Perspektif Kriminologi, Anas Ahmadi

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

Criminology studies are related to crime studies. Criminology studies attract many academics because these studies are dynamic and can be included in various study areas, one of them is the study of criminology that is included in the study of literature. As a form of creation of the author, literature also raises things related to criminology. In this research, criminology is presented in the Indonesian literary essay. In this case, Indonesian literature is limited to Emha Ainun Najib's work in the form of literary essays. This qualitative-interpretive research study uses data sources from Slilit Sang Kiai (2013); Arus Bawah (2015); …

Puisi Indonesia Lombok: Perlawanan Terhadap Hegemoni Tuan Guru, Dharma Satrya Hd

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This paper discusses Indoesian Lombok poem as a form of resistance toward Tuan Guru (master teacher) hegemony in Lombok. In 2000s, Tuan Guru achieved hegemonic position in Lombok. This paper uses the Gramsci hegemony theory because literary work is assumed to have hegemonic power. The result shows that the conception of Islam is formed in the story of Dewi Rengganis which tells the mixture of Arabic and Lombok Islam. Arabic Islam shows the aspects of form and Lombok Islam shows the substance. Tuan Guru comes with an orthodox Arabic discourse. The poem cleverly chooses the teacher as one way to …

Dinamika Sosial Dalam Novel Pencari Harta Karun Karya Agnes Jessica Dan Novel Five On A Hike Together Karya Enid Blyton, Miftakhul Huda, Anggi Niasih, Riska Dewi Purwanti

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This study aims to describe the elements of the social layers, the forms of social changes, the factors that influence social changes, and the process of social changes in the novels entitled Pencari Harta Karun and Five on a Hike Together. This study uses a qualitative approach with comparative literary research approach. The data of this study are words and sentences in the novels Pencari Harta Karunand Five on a Hike Together which show the process of social dynamics. The research data were analyzed using intertextuality technique. The results of this study are as follows. First, concerning the elements of …

Possible Techniques For Translating Personal Names In Children And Young Adult Literature, Ani Susanti, A. Effendi Kadarisman

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

Personal names are considered “specific words”and thus most often kept untranslated. However, as translation theory has developed, making it not only changing language features but also mediating cultural aspects, personal names are reconsidered in translation. Since they are culturally bound, this study aims to find out, when personal names are translated, what translation strategies apply and why. The data were collected from the weekly comic Donal Bebek (2018) as well as from the Hunger Games trilogy novels written by Suzanne Collins (2008, 2009, 2010) and translated by Hetih Rusli (2009, 2010, 2012). The findings show that translating personal names in …

Dasar-Dasar Strategi Humor Indonesia Memanfaatkan Pengalaman Berbahasa Cak Lontong, Rawuh Yuda Yuwana, Riyadi Santosa, Sumarlam Sumarlam

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

The purpose of this research is to find a strategy for Indonesian humor material by Cak Lontong. This research is a qualitative descriptive study. The data was collected using the method of referring to the basic tapping techniques and advanced note-taking techniques. Data analysis in this study uses a referential equivalent method with similar linking techniques to support codification, reduction, presentation, and interpretation under a qualitative research framework. The results of this study showed that Cak Lontong used eight humor strategies namely utilizing general truths that are clearly known to people, changing constituents with language experience, deliberately misplacing pronouns, conveying …

Karakteristik Sosio-Budaya, Pergeseran Dan Pola Adaptasi Kriya Gerabah Pagelaran Malang, Iriaji Iriaji, Tjetjep Rohendi Rohidi, Totok Sumaryanto Florentinus, Dharsono Sony Kartika

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This research is aimed to study the phenomena of the socio-cultural characteristics, the shift of shape variety, techniques of production, function, as well as the adaptation pattern of the pottery makers of Pagelaran. The study is done holistically and in depth by using qualitative approach through the design of phenomenology. The factual data is gained through in depth interviews, observation and study of documentation with the researchers acting as the key instrument. The validity of the data is maintained by using the source triangulation technique, triangulation of methods, and triangulation of theory. The data are analyzed through the process of …

21cleo Research: Paving The Way Forward, Gloria Jacobs, Jill Castek

21CLEO Research Project Blog Posts

The exciting research into the 21st Century Learning Ecosystems Opportunities (21CLEO) project has begun. We have developed our initial set of data collection tools and protocols to examine front-line service workers' perspectives and experiences with employer provided education.

Project On Designing Activities For Teaching Grammar, Sunny Hyon

Q2S Enhancing Pedagogy

This document outlines a project for a course in second language acquisition taken by undergraduates who intend to be high school or university teachers/professors. The project asks the undergraduates to design a sequence of activities for teaching English language learners (ELLs) a particular English grammatical construction, and to connect those activities to reading or writing assignments in their future classrooms. The students also must explain how their activities will facilitate ELLs' grammatical learning, drawing on research on language acquisition presented in the course.

Techniques And Methods Change, Methodology Remains The Same: Web Technology Use As Cosmetic Change In Cfl Classrooms, Justin Olmanson, Xianquan Liu, Nannan Wang, Christopher Heselton

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

Technology has been a staple in the language classroom for more than fifty years. From audio cassettes, to video tapes, to multimedia CD-ROMs, to static and interactive web technologies, language teachers have taken the time to learn these tools and integrate them into the classroom experience. Each new technology, each new app, creates an opportunity to alter the experience of teaching and learning—often supporting increased authentic interactions with the Chinese language. This potential however can go unrealized when the ways the technologies are used align with more traditional grammar and vocabulary-focused teaching methodologies and promote efficiency over communication. In this …

The Practice Of Secularism In Religious Cencorship In Turkish Film (1939-1990), Aditama Aditama, Nadira Bella Rachmanti, Siti Rohmah Soekarba

International Review of Humanities Studies

This paper analyzes a film as one of the media with the ability to convey certain messages to the public. Films can reflect the social and cultural conditions of society, thereby they can be used to spread the current ideas, views, and ideologies of a country. Films in Turkey are part of a culture that has developed rapidly and has become an entertainment for the people. Mustafa Kemal Atatürk reformed and turned Turkey into a new country with the ideology of secularism, controlling religious institutions and expressions. This journal article aims to describe the implementation of Turkish secular ideology in …

Building A Culture Of Inquiry: 1st Century Learningecosystem Opportunities Project, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

21CLEO Research Blog Post No.02

Introducing The 21cleo Project, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

21CLEO Research Blog Post No.01

How Much Do Emotional, Behavioral, And Cognitive Factors Actually Impact College Student Attitudes Towards English Language Learning? A Quantitative And Qualitative Study, Xin Zuo, Regina D. Weaver, Julia Macrae, Limin Wang

Intensive English Language Program Faculty Publications and Presentations

Researchers have proposed many multidimensional frameworks to identify significant and potential factors, e.g., educational background, positive feelings and career aspirations, that impact English learning attitude in second language acquisition. Yet, there is still very little research to graphically describe the interactions between these factors and how these factors directly or indirectly impact learning attitude. To this end, a questionnaire survey was conducted in Changchun University of Technology. Statistical measures and Bayesian network analysis were introduced to quantitatively and qualitatively analyze the collected data. Furthermore, the significant attitudinal differences between students majoring in the Liberal Arts or Sciences were investigated for …

Dialogic Feedback And Its Effects On English Language Learners’ Writing Development: A Case Study, Shokhsanam Djalilova

Electronic Theses and Dissertations

This exploratory case study aimed to investigate the meanings that second language (L2) learners derive from their writing purposes revising processes and their engagement with dialogic feedback. The goal was to grasp the meaning that revision experiences had for L2 learners (n=17) and to understand the context within which they were operating and its influence on their revision behavior. In order to gain a better understanding of L2 learner engagement and investment in the revision processes which were bound to time and context the case study was built upon an ecological-semiotic approach to learning. The case study aimed to construct …

Storytelling Study, Samantha Irene Pepe

Honors Theses and Capstones

Expressive prosody (i.e., a manner of communication that is characterized by lively rhythm and tempo) and inexpressive prosody (i.e., monotone speech) present different environments for listening to a story during a read-aloud session. This study aims to assess whether there are visual attention differences for preschoolers in these varied prosodic environments and how this affects comprehension.

La Planificación Lingüística De En La Universidad De Costa Rica: Política Lingüística De Lenguaje Inclusivo De Género, Su Ejecución Y Relación Con Propuestas De Universidades Hispanohablantes, Silvia Rivera Alfaro

Publications and Research

En este artículo analizamos la política y planificación lingüística (PPL) de uso de lenguaje inclusivo de género de la Universidad de Costa Rica (UCR), de su creación al presente, relacionándola con propuestas que surgen en otras instituciones de educación superior del mundo hispanohablante. Con una perspectiva glotopolítica, describimos la PPL (Cooper, 1997) y su instrumento (CIEM, 2004); exploramos la ejecución de la PPL en documentos administrativos y noticias de la Rectoría; y contextualizamos la PPL de la UCR tras analizar las guías de uso no sexista del lenguaje de otras universidades hispanohablantes. Entre los principales resultados, tenemos que esta política …