Linguistics Commons^™

Developing Digital Literacy Application For Extensive Listening Materials, Khotim Maslikah, Utami Widiati, Anik Nunuk Wulyani, Tengku Intan Suzila Tengku Sharif

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

Learning resource transformation is essential in this digital era, and English teaching and learning is no exception, especially in Madrasah context. That is why providing digital Extensive Listening (EL) materials to promote comprehensible input and character values is needed. This study outlines how Muslim English Literacy (MEL) application was developed to support the digital transformation as an alternative for EL materials. Research and Development (R & D) design was executed comprising seven phases of needs assessment, product design and development, product validation, first round of product revision, field testing, second round of product revision, and final product dissemination. The results …

Alleged Case Of Blasphemy On Podcast: Forensic Linguistic Analysis, Novi Eka Susilowati, Sailal Arimi, Surahmat Surahmat, Fardan Mahmudatul Imamah

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This study aimed to analyze the linguistic features that allegedly contained elements of blasphemy in Jenderal Dudung Abdurrachman's (JDA) speech. The analysis was carried out using a forensic linguistic perspective. This research data is in the form of JDA utterances delivered in a broadcast conducted with Deddy Corbuzier (DC). Based on a forensic linguistic analysis of the text of JDA's conversation with DC on Deddy Corbuzier's podcast, it can be concluded that JDA's linguistic evidence does not support blasphemy but a lack of knowledge in religion, especially in matters of faith. Due to the lack of knowledge of religion, JDA …

The Concept Of Tritangtu At Tarawangsa Music Performance In Pasir Biru Village, Rancakalong, Sumedang, Sri Rahayu Ferawati, Aris Setiawan

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This study aims to reveal the aesthetics of the concept of Tritangtu (the trinity) in the Tarawangsa music performance in Kampung Pasir Biru, Rancakalong, Sumedang. Tarawangsa is a ritual ceremony related to religious magic to honor Keursa Nyai (goddess of fertility). The music in this ritual is not just an accompaniment or ritual compliment but even deeper shows a strong connection with the concept of Tritangtu, namely the world of heaven, the human world, and the underworld. This study uses the ethnographic method, by performing an in-depth recording of the event. The recording is to find out in more detail …

Pre-Service Teachers’ Perceptions Towards The Implementation Of Multimodal Texts In Microteaching Classes, Jullius Christ Addel Haryyadi, Zuliati Rohmah

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

In the digital age, technological advances impact EFL language instruction in Indonesia. After examining the current and future demands of education, prospective educators need to attain the minimum standards to fulfill students' needs in the twenty-first century. Multimodal texts in education are one way to solve today's pedagogical needs. The current study explores pre-service teachers' perceptions of their performance in utilizing multimodal texts in micro­teaching classes. Data were collected from the 6th-semester students from the English Language Education Study Program, the Faculty of Cultural Studies, Universitas Brawijaya, Indonesia. This research applied mixed methods, combining data collection from observation, questionnaires as …

The Conceptualization Of Political Metaphors On Medan-Indonesia Mass Media, M. Surip, Syaiful Rohim, M. Oki Fardian Gafari

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

The purpose of this study seeks to analyze the conceptualization of political metaphors contained in political discourse in mass media in Medan-Indonesia. The problem analyzed is how to conceptualize political metaphors in national mass media (waspada.go.id, medan.tribunnews.com, sumut.antaranews.com, and hariansib.com). The main theory used to discuss this research problem uses the conceptual metaphorical theory/CMT of Lakoff, Johnson, and Kövecses. This research uses qualitative descriptive methods, with methods using basic referential techniques. The total data is 15, sorted according to CMT theory. The results of the study found that the conceptualization of political metaphors in the mass media in Indonesia is …

The Creative Process Of Two Indonesian Nft Artists From The Perspective Of Actor-Network Theory, Rendy Pandita Bastari, Idhar Resmadi, Wahyu Lukito

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

The development of crypto has resulted in NFT (non-fungible token) derivation. Artists began to explore the NFT market with its potential. NFT artists have different ways to get engagement and establish themselves in the world of NFT, whether in terms of artwork substance or in the social field. This study aims to deconstruct the actors behind NFT artists to elucidate the visual style and the social engagement of artists in the world of NFT. The method used in this study is a qualitative approach with data validation from interviews and NFT artwork samples. The data was subsequently processed using actor-network …

Differences In Code-Switching Between Chinese Heritage And Non-Heritage Learners In Computer-Mediated Communication, Feng Xiao, Cecilia Wade

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

In the fields of bilingualism and second language (L2) acquisition, growing attention has been paid to code-switching in Chinese heritage learners , as they show how early linguistic and cultural influence affects language use. Most existing studies focused on balanced bilinguals but little has been done to understand the differences in code-switching between Chinese heritage and non-heritage learners. Moreover, no studies have focused on L2 code-switching in computer-mediated communication which has become a daily routine of many L2 learners after the COVID pandemic. To fill these gaps, the present study compared differences in code-switching instances between five Chinese heritage and …

Dismantling Anti-Blackness In Teacher Education: Centering Black Epistemologies To (Re)Construct Elementary Language Arts Education For Linguistic And Racial Justice, Jasmyn Kymberly Jones

Teaching & Learning Theses & Dissertations

Black students and their linguistic resources are undervalued, disdained, disrespected, and disregarded in language arts classrooms. Not only is Black Language often ignored in English language arts instruction, but language more generally remains largely hidden within elementary ELA. Elementary ELA educators are tasked with teaching a vast array of skills, content, and concepts. So, teacher education programs are responsible for ensuring that preservice teachers leave prepared to take on the task of cultivating language arts classrooms that foster students’ literacy development. However, traditionally, literacy teacher education and the ELA curriculum has maintained white mainstream English as the standard for which …

A Computational Analysis Of Volodymyr Zelenskyy's Public Diplomacy Discourse In Times Of Crisis, Amber Brittain-Hale, Amber Brittain-Hale

Education Division Scholarship

In this study, we delve into the public diplomacy discourse of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy during the ongoing crisis of the Russo-Ukrainian War. We aim to conduct a computational analysis of Zelenskyy's English, Russian, and Ukrainian speeches, exploring the linguistic patterns and code-switching employed in his discourse. The study period encompasses Russia’s build-up to and full-scale invasion of Ukraine from May 2019 to May 30, 2023. This time frame is crucial as it captures the dynamic development of the crisis and the expansion of Zelenskyy's presidency, providing a unique context for analyzing his public diplomacy efforts. By utilizing Linguistic Inquiry …

Assessing The Language Of 2-Year-Olds: From Theory To Practice, Emily Jackson, Dani Levine, Jill De Villiers, Aquiles Iglesias, Kathy Hirsh-Pasek, Roberta Michnick Golinkoff

Philosophy: Faculty Publications

Early screening for language problems is a priority given the importance of language for success in school and interpersonal relationships. The paucity of reliable behavioral instruments for this age group prompted the development of a new touchscreen language screener for 2-year-olds that relies on language comprehension. Developmental literature guided selection of age-appropriate markers of language disorder risk that are culturally and dialectally neutral and could be reliably assessed. Items extend beyond products of linguistic knowledge (vocabulary and syntax) and tap the process by which children learn language, also known as fast mapping. After piloting an extensive set of items (139), …

The Fall And Rise Of Bengali Muslim Conciousness: Conceptualising The Identity Of The Bangla Universal, Habib Khan

Theses and Dissertations

The emergence of modern-nation states saw the end of the empirical era of exploitation and exercise of inherent racist tendencies towards the 'other'. However, the effect of that colonial system is still ever-present in the creation and governance of these newly independent states. While every new state aims to be 'modern', they adopt the international legal framework of the West as their own - a system they had initially wanted to escape. The concept of Muslim universality in the form of the ummah should have freed Pakistan from the shackles of its former colonial masters. Instead, this phenomenon was replaced …

Theological Implications Of The Symbols And Signs In The Sacrament Of Matrimony Of The Syro-Malabar Church, Nelson Mathew O. Carm.

Journal of Global Catholicism

This article discusses the significance of the signs and symbols used in the sacrament of the marriage of the Syro-Malabar Church and the adaptations from different cultures, particularly the Hindu culture of India. It concentrates on the specific elements found in the marriage celebration of the St. Thomas Christians. The rituals that are unique to the Sacrament of Matrimony of the Syro-Malabar Church, mainly expressed through symbols and signs, remain a significant contribution to the liturgy, spirituality, and theology of the Sacrament of Matrimony, and to the theology of inculturation. In the Syro-Malabar liturgy, marriage rituals, and signs and symbols …

Historical Trauma: Literary And Testimonial Responses To Hiroshima, Mariam Ghonim

Theses and Dissertations

The concept of trauma is controversial in literature. While one may be able to come up with ways to describe trauma in fiction, representing historical trauma is a hard task for writers. Some argue that trauma can not be described through those who did not experience it, while others claim that, provided some elements are added, one can represent trauma to the reader. This thesis focuses on twentieth-century historical traumas related to a nuclear catastrophe and explores the different literary and testimonial responses to the catastrophic man-made event of Hiroshima (1945). In this thesis, Kathleen Burkinshaw’s historical fiction The Last …

Enrico Pea And The Awareness Of Never-Ending Detachment (Alexandria, Egypt 1896–1914), Stefano Giannini

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

This chapter analyzes the postcolonial discourse in Italy, through the voice of the novelist and playwright Enrico Pea (1881–1958). Living outside of Italy, Pea gained a unique awareness of the notion of multi-ethnic societies, of the concepts of nationality, borders, and boundaries. Alexandria, Egypt, is Pea’s referential space. It is a center, and at the same time, a marginal place. Alexandrea ad Egyptum, that is, the door to Egypt, as it was known in antiquity, this city brought together Arab and European artistic experiences that converged on, and were triggered by, its multicultural profile. The history of political exile …

The Interplay Between Language And Culture In J.R.R. Tolkien's Middle-Earth, Mackenzie Wangberg

Masters Theses

The construction of detailed languages was a lifelong passion of J.R.R. Tolkien. While creating the world of Middle-earth, he assigned different languages to the various cultures which inhabit this fantasy landscape. He carefully matched languages and cultures to try to elicit particular responses from his audience. It is well known that J.R.R. Tolkien wanted certain languages of Middle-earth to sound beautiful and others to sound ugly. Research so far, however, has not answered why the specific phonemes, or sounds, which Tolkien chose for these languages might cause the specific reactions he intended. I have used Tolkien’s influences to explain why …

Destined Failure, Chengjun Pan

Masters Theses

I attempt to examine the complex structure of human communication, explaining why it is bound to fail. By reproducing experienceable phenomena, I demonstrate how they can expose communication structure and reveal the limitations of our perception and symbolization.I divide the process of communication into six stages: input, detection, symbolization, dictionary, interpretation, and output. In this thesis, I examine the flaws and challenges that arise in the first five stages. I argue that reception acts as a filter and that understanding relies on a symbolic system that is full of redundancies. Therefore, every interpretation is destined to be a deviation.

Citizens Of The English Language: Sociolinguistic Perspectives On Postcolonial India, Prateek Shankar

Masters Theses

This paper introduces the concept of "extralingual citizenship," which I define as an expansion of translingualism to include the ethnoracial logic of the nation-state and demonstrates the entanglement of language, governance, and education in the policing of knowledge infrastructures and discursive practices. I am interested in the codification of postcolonial disparity into the teaching, social performance, and material assessment of English language users, and the infrastructural disqualification of World Englishes (and their amalgams) in favor of a standardized English. I frame extralingualism as a kind of citizenship, shifting the focus of English pedagogy/practice from the syntactical/etymological concerns of language …

The Sociolinguistics Of Code-Switching In Hong Kong’S Digital Landscape: A Mixed-Methods Exploration Of Cantonese-English Alternation Patterns On Whatsapp, Wilkinson Daniel Wong Gonzales, Yuen Man Tsang

Journal of English and Applied Linguistics

This paper examines the prevalence of Cantonese-English code mixing in Hong Kong through an under-researched digital medium. Prior research on this code-alternation practice has often been limited to exploring either the social or linguistic constraints of code-switching in spoken or written communication. Our study takes a holistic approach to analyzing code-switching in a hybrid medium that exhibits features of both spoken and written discourse. We specifically analyze the code-switching patterns of 24 undergraduates from a Hong Kong university on WhatsApp and examine how both social and linguistic factors potentially constrain these patterns. Utilizing a self-compiled sociolinguistic corpus as well as …

English Learners In Nyc, Raquel Neris

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

English Learners in NYC is a Digital Humanities project that intersects Migration Studies and Foreign Language Learning Studies by presenting a podcast series about the learning experience of international students in English as a Second Language (ESL) programs at English schools in New York City. The project aims to provide visibility to the educational migration in this specific context and to promote a discussion on how international students and educators can reimagine their teaching and learning experience. It also aims to reveal ESL schools' challenges during the COVID-19 pandemic and how they incorporated digital technologies during and after this event. …

Minority Language Education In Russia: An Example Of Social And Cultural Reproduction And Correspondence Theories, Nadezhda Braun

Russian Language Journal

Russia is an incredibly diverse country, both linguistically and ethnically. However, Russia is often presented, and presents itself, as a monolith. Russia’s approach to minority language teaching further perpetuates this monolithic view by creating a hierarchical language structure with Russian at the top. This hierarchy is created through societal pressure, language requirements in the Russian education system, and the minimization of minority language instruction, in direct contrast to best practices for language instruction. Chuvash in Chuvashia and Nenets, Khanty, and Selkup in the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug serve as examples of this linguistic hierarchy. This paper uses social and cultural reproduction …

Morphosemantic Integration Of -Ing Anglicisms Into Russian And Kazakh In The Context Of Trilingual Code-Switching, Timur Akishev

Electronic Theses and Dissertations

The current dissertation is an attempt to determine and describe the characteristics of the process of linguistic integration of English noun loans into Russian and Kazakh. One of the main objectives that my study was guided by was the analysis of the relationships between or across the linguistic and quantitative parameters of the loans based on the data drawn from the Russian National Corpus, an online database containing multiple examples of using the Russian language. Another important objective of the research conducted was to provide a holistic interpretation to the process of secondary adaptation of the nominal Anglicisms from Russian …

Communicating Across The Pond: Evaluating Perceptions Of Dialectal Divergence Among American Student Sojourners In England, Katherine T. Peppiatt

Senior Honors Projects, 2020-current

Although at first glance the differences between British English and American English seem trivial, “apartment” vs. “flat” or “color” vs. “colour," these dialectal divergences immediately create an othering effect. Subtle changes are representative of the deeper implications of this issue; altered language impacts perceptions about the validity and correctness of a written work. My research seeks to understand how the differences between British English and American English impact American student sojourners during an abroad experience in England. Examining how American sojourners perceive dialectal differences and adapt their written rhetoric to match that of a British audience offers valuable insight into …

Other Oceans, Other Skies, Sharlene Lee

MFA in Visual Art

I create immersive installations, performances, and time-based media artworks that delve into stories of belonging, feminism, and language as power. These stories offer a potential for transformation from viewer to participant and a shift in how our world is seen and experienced. Through an exploration of perception and affect, I challenge dominant narratives, prompting a contemplation of contemporary power struggles for control.

In this text, I examine the impact of historical borders and migration on my life while also investigating questions of home, shared values, and rituals that contribute to one’s sense of belonging. I also highlight my commitment to …

Bruce Maddy-Weitzman, Amazigh Politics In The Wake Of The Arab Spring, Paul A. Silverstein

Journal of Amazigh Studies

N/A

Forming A Global Citizen: Personal Development Through Study Abroad, Anna L. Reiter

Honors Thesis

This literature review examines key benefits of studying abroad, while investigating which elements most contribute to students’ overall success. Current literature suggests that benefits of studying abroad include, but are not limited to, second language acquisition (SLA), identity formation, and intercultural competence. The degree of which each is improved depends on a multitude of variables. SLA improvement is explored via consideration of students’ baseline proficiency level, degree of receptivity of the host country, and length of the study abroad program. Students’ identity formation is explained through the three bases of identity: person, role, and group/social. Finally, intercultural competence in study …

Tied Together, Eiko Nishida

Theses and Dissertations

The paper is about a site-specific installation that questions a viewer’s norms and perspectives, through the use of multilingual newspapers as a sculptural material.

The Manito Topos Project: Place Naming And Toponymic Silencing In The Sierras Of Northern Nuevo México And Southern Colorado, Len N. Beké

Spanish and Portuguese ETDs

This dissertation reports on documentary research on vernacular toponymies in Manito communities in Nuevo México and Colorado. These toponymies are erased, obscured and delegitimized in official maps. Within the study area, vernacular antecedents for 49.5% of official names for natural features were documented, along with 280 previously unmapped names. These data were compared to the state-sanctioned toponymy to determine a typology of linguistic mechanisms of toponymic silencing. While a majority of official toponyms are based on Manito oral tradition, only 15.4% of the labels for natural features represent unaltered versions of names in that tradition. This dissertation theorizes the conceptual …

How Political Aspirations Conceived A Dramatic Linguistic Shift, Sean Mcconnell

Student Works

The 1066 Norman Conquest presents a specific instance of how conflicting political ambitions stimulated a substantial historical and social shift. On the political front, King Harold II and William the Conqueror possessed differing motives in their quest for the English crown. The political conflict witnessed contention between two groups that spoke entirely different languages: the Anglo-Saxons speaking Old English and the Normans speaking Norman French. The Norman victory in 1066 would have long-lasting implications for England and the English language. After the Normans conquered, Old English lost its prominence in England, initiating a linguistic transitional period. As a consequence of …

Systemic Theoretical Instruction: Tense And Aspect In Italian A Sociocultural Study Of American Learners Of Italian, Charles Joseph Panarella, Jr.

UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones

University-level language and second-language classrooms typically use general rules of thumb to teach grammar without considering its conceptual aspects and cultural origins. These general rules of thumb are normally taught using a communicative approach to language teaching which typically places little emphasis on immediate corrective feedback and learner development. Most assessments are static in nature and focus on right and wrong answers rather than their origins (i.e., learner development and microgenesis). The lack of corrective feedback and lack of considering affective factors have the potential to negatively influence language acquisition in terms of motivation and self-efficacy. In addition, foreign language …

¿Cómo Se Dice...? The Spanish Use Of Hispanic College Students, Christopher Castaneda

Honors Theses

The Spanish language is very prominent in the United States. Millions of Spanishspeakers live there, and the use of the language in their day to day lives has augmented the presence of it in an otherwise Anglophone country. However, there are certain factors that may influence how often Spanish speakers actually use their language in this country. This study sought to analyze two: the existing anti-Hispanic attitudes in the United States and the parental/caretaker level of education of Spanish-speaking people. This study aimed to conduct an analysis of college-aged Hispanic students in order to conclude the extent to which those …