Linguistics Commons^™

The Problem Of Indonesian Contract Brides In China And Its Implications For Cross-Border Marriage, Liu Xiang Mei

International Review of Humanities Studies

The rise of Indonesian contract brides in China has become a major focus that requires urgent action to protect their rights and well-being. The initiative aims to prevent exploitation in the context of cross-border marriages and ensure that such marriages are conducted fairly and legally. This situation arises from a number of factors, including difficult economic conditions, unlicensed intermediary operations, and a strong desire to live more prosperously. It also deals with issues of commercial marriage, human trafficking, and marital fraud, which require a careful and coordinated approach. Therefore, China should take steps to renew the international marriage law, enhance …

Ideology Of Disaster Education Trauma Handling Post-Earthquake In Picture Stories Book: Critical Discourse Analysis, Silvia Damayanti, I Nyoman Suarka, Maria Matildis Banda, Ketut Widya Purnawati

International Review of Humanities Studies

This research analyzes the ideology that the author intends to instill in picture storybooks for children in Japan. The study aims to explore how the author conveys the ideology of handling trauma in children after earthquake disasters. The objects of the study are two picture storybooks titled "Yuzuchan" and "Yappari Ouchi Ga Ii Na." The research was conducted qualitatively using the documentary data search method. The analysis was carried out with van Dijk's CDA theory and Peirce's Semiotics Theory. The results of the analysis reveal that "Yuzuchan" and "Yappari Ouchi Ga Ii Na" are picture storybooks produced to help children …

Nigerian Politicians And Language Use During Political Compaigns: A Studi Of Select Speeches, Miriam Stephen Inegbe

International Review of Humanities Studies

This essay appraised linguistic features in selected utterances of some prominent and leading Nigerian politicians during political rallies held between October and December, 2022. These utterances, which serve as data for this paper were extracted from some Nigerian tabloids like NaijaNews.com, Opera News, Politic.nigeria.com, RealMedia, Vanguard News, Voice of the People (VoP) and www.thisdaylive.com. In linguistics, utterances are viewed as unit of speech. The significant meaning of speech, therefore, embeds in the utterance which may provide a basis for social positions and further interpretative actions or decisions by the listener. The data for this study were eleven (11) purposively selected …

Children's Character Education Through Bondhan Payung Dance, Ari Prasetiyo

International Review of Humanities Studies

Education, especially children's character education, is very important. Education can be carried out in formal and non-formal educational institutions. One of the learning media that can be used is through traditional cultural arts.The traditional Javanese cultural art that is the object of this research is the Bondhan Payung dance, which is taught at Sanggar Ayodya Pala Cibinong and PPKB FIB UI. The selection of Bondhan Payung dance as the object of research with the consideration that in Bondhan Payung dance contained teaching values that are important for teaching children's character.This research uses a qualitative approach by applying the concept of …

Prosumer Behavior Of The Army Fandom Of Bts In Indonesia As A Form Of New Consumerist Society, Larassatti Dharma Nanda, Joesana Tjahjani

International Review of Humanities Studies

One of the most influential K-pop groups in the world is Bangtan Sonyeondan, abbreviated as BTS. BTS' success can also be determined by their extensive community of fans who create a fandom culture worldwide, including in Indonesia. This paper investigates the BTS fandom consumerism behavior, which is called ARMY, and its relation to Indonesia's participatory fan culture. This research focuses on how BTS's managing company creates a fandom image and how Indonesian fans react. This article is qualitative research using a literature review as the method. Analysis of this paper uses the consumerist society theory by Jean Baudrillard (1986) to …

Role Of Fat Talk On The Relationships In The Bruneian Chinese Society, Shee Ping Khoo, Brice Tseen Fu Lee

International Review of Humanities Studies

This research paper examines the role of “fat talk” in relationships in Bruneian Chinese society. “Fat talk” refers to negative comments about one's weight or body shape towards oneself or others. Using qualitative research methods, the study explores the perceptions and experiences of Bruneian Chinese individuals regarding “fat talk”, factors leading to the discussion of the topic, and its impact on their relationships with their peers. The findings suggest that while “fat talk” is prevalent in Bruneian Chinese society, it can have both positive and negative effects on relationships. The study aims to highlight the importance of addressing the “fat …

Segmental Error Gravity In L2 Arabic Speech Comprehensibility And Accentedness: L1 Consonant Age Of Acquisition As A Predictor, Mark Papai

Theses and Dissertations

Second language (L2) pronunciation studies have found that the intelligibility (i.e., listeners’ actual understanding) of L2 speech is most closely related to its comprehensibility (i.e., listeners' ease of understanding) rather than to its overall nativelike pronunciation. The segmental errors that are most detrimental to communication are predicted by phoneme Functional Load (FL): mispronouncing high FL segments affects speech comprehensibility more negatively than mispronouncing low FL ones. However, no data are available on the FL hierarchy of Arabic segments. On the other hand, FL correlates highly with consonant age of acquisition (CAoA) in languages that rely heavily on consonants to contrast …

Narrative Of Nationalism In Mise-En-Scene Of Biopic Soekarno: Indonesia Merdeka, Eric Gunawan, Bambang Wibawarta

International Review of Humanities Studies

This paper examines the national narrative presented in the biographical film Soekarno: Indonesia Merdeka (2014). The analysis employs a film studies approach to explore the interplay between visual and narrative strategies within the framework of Eisenstein's theoretical perspectives. Christian Metz's semiotic theory is utilized to decode the signs embedded throughout the film. The study focuses on the visual and narrative strategies employed in the biopic to elucidate the national narrative, particularly through the portrayal of the character Soekarno and his interactions with other key figures. Visual strategies, encompassing cinematography and mise-en-scene techniques, bring to light signs that are intricately linked …

The Ring Cycle: Journeying Through The Language Of Tolkien’S Third Age With Corpus Linguistics, Michael Livesey

Journal of Tolkien Research

This article explores the journey taken by the One Ring across J.R.R. Tolkien’s Third Age writings. It employs a digital humanities approach to analyse linguistic patterns in Tolkien’s use of the word ring, across The Hobbit and The Lord of the Rings. Specifically, the article employs corpus linguistic methods to track shifts in the quantities and qualities of the Ring’s appearance across these texts. It uses techniques of keyness and collocation analysis to trace transformations in these quantities/qualities, including: a) the Ring’s transition from a central to a peripheral place in the Third Age’s narrative arc; and b) …

Introduction, La Rédaction De « Al-Kīmiyā »

Al-Kīmiyā

Al-Kīmiyā se présente à ses lecteurs cette fois en un double numéro comportant des articles couvrant divers domaines de recherche en traduction et en langues. L’absence délibérée de thématique a permis de recueillir une diversité de sujets, tels que l’enseignement de la traduction, la traduction littéraire, l’interprétation, les contraintes de traduction, ainsi que la grammaire arabe et la francophonie [...]

Enseignement De La Traduction Automatique Et De La Post-Édition : Enquête Sur L’Adéquation Des Formations Universitaires Avec La Réalité Du Terrain Du Traducteur, Sara Salmi

Al-Kīmiyā

Nowadays, machine translation has become part of many translators’ working environment, and its informed use can add value to their work (Loock, 2019). It is imperative for universities to teach students the necessary skills to adapt to these emerging technologies and a constantly evolving market. The survey, conducted as part of a master’s research thesis, aimed to evaluate the adequacy of post-editing training and its alignment with the reality of the translator’s activity. We sought to measure the role of post-editing in the translator’s activity by surveying professionals through a questionnaire and gathering their feedback on the adequacy of post-editing …

Gendering Civil War: Francophone Women’S Writing In Lebanon, Tamara Sleiman

Al-Kīmiyā

Rebeiz, M. (2022). Gendering Civil War: Francophone Women’s Writing in Lebanon. Edinburgh University Press.

Gendering Civil War: Francophone Women’s Writing in Lebanon by Mireille Rebeiz is a book that examines narratives surrounding the Lebanese Civil War (1975-1990) written by women authors in the French language. The book, published in 2022 by Edinburgh University Press, offers an analysis of the literature and theories adopted by these authors.

Reframing Palestine: "Mornings In Jenin Or David’S Scar?" A Narrative Account Of The Persian Translation Of Susan Abulhawa’S Mornings In Jenin, Atieh Asadollahi Hamedani

Al-Kīmiyā

This article, with narrative theory mainly of Baker applied, explores how the translation of Susan Abulhawa’s Mornings in Jenin in Persian reframes the Palestinian-Israeli conflict narrated by a Palestinian-American author. The hyphenated narrative position of the author provides her with more than the narratives of a monolithic ‘self’ and makes her challenge some of them. The language (English) she has chosen to narrate in also reveals the global audience her narrative is targeted at. However, the translator doesn’t seem to associate her translation with such a narrative position of the author on the issue of self/other. The narrative aimed to …

Le Français Au Sénégal De 1817 À 1960 : D’Une Langue Imposée À Une Langue Qui S’Est Imposée, Harouna Dior

Al-Kīmiyā

Today’s study traces the course of the French language and the role it played during colonization in Senegal. It is a mission that it accomplished well and which allowed it to be chosen as the official language of independent Senegal in 1960. The article looks back on the use of French from mutual education to the accession of the country to independence, passing through the secular school and the school of the hostages of Faidherbe, as well as the major reorganization of teaching in 1903 in the AOF. Then, the impact of the exclusive use of French in colonial education …

تجلّيات أيديولوجيّة في عالم الترجميّة, Nabiha Maktabi

Al-Kīmiyā

Most of the time, translators strive to achieve absolute neutrality towards the text they are translating. However, to what extent can this neutrality be achieved, and what is the distance that may separate the translator from the text? Translators can be affected by multiple factors, including cultural, ideological, and psychological factors that can influence their neutrality. In view of that, this article sheds light on the impact of ideological factors on the translation process. It examines various ideologies that may affect the work of the translator, directly or indirectly, consciously or unconsciously, and ultimately, how these influences manifest in the …

Le Schème, Concept Fondateur De La Grammaire Arabe : À La Recherche Des Origines, Madyan Matar

Al-Kīmiyā

Researching the roots of grammatical ideas remains a far-reaching scientific undertaking, as it leads to a better understanding of the epistemic foundations of grammatical theories. Thus, the aim of this paper is to explore the first historical clues as to the potential origins of the concept of pattern (wazn), one of the flagship concepts of Arabic grammar. Since no one in the scientific community seems to have brought up where this concept came from before, the current study intends to start by discussing the hypotheses that could identify the origins of the concept. The paper then draws on the available …

De La Spécificité De L’Interprétation Par Téléphone (Français-Arabe) – Étude De Terrain, Mohannad Alhalaki

Al-Kīmiyā

This field study was carried out with 10 public service interpreters by telephone in France with the aim of highlighting the aspects considered by practitioners as a source of constraints specific to the French-Arabic language pair. Three main questions were addressed with the participants: (1) the difficulties inherent to the variety of dialects spoken by Arabic-speaking users and (2) the issues of cultural differences between interpreter and users. The thematic analysis of data collected highlighted production and comprehension constraints due to the large dialectal diversity in the Arabic-speaking world, which partly explains the effort made by interpreters to adapt their …

Addressing The Big Picture As A Community-Engaged Linguist: Community-Engaged Scholarship And Applied Learning For Systemic Change, Rachel E. Showstack

International Journal of the Linguistic Association of the Southwest

Through a narrative about the formation and advancement of Wichita State University’s community-based health equity initiative Alce su Voz (‘Speak Out’), this article presents a reflection on the author’s role as a community-engaged scholar and the multiple levels of work in which linguists can engage to support linguistic social justice. The paper begins with a discussion of the role of the applied linguist in social change and a discussion of community-engaged scholarship, including community-based learning and community-based research. Then, using Alce su Voz’s approach to improving health equity for speakers of Spanish and Indigenous languages as an example, the author …

She Speaks For Millions: The Emergence Of Female Diplomatic Voices In The Russo-Ukrainian War, Amber Brittain-Hale, Amber Brittain-Hale

Education Division Scholarship

This research critically investigates the public diplomacy strategies deployed by a cohort of influential female European leaders on Twitter during the Russo-Ukrainian War of 2022-2023. The study comprises eight leaders - Kallas (Estonia), Marin (Finland), von der Leyen (President of the European Commission), Metsola (President of the European Parliament), Sandu (Moldova), Simonyte (Lithuania), Zourabichvili (Georgia), and Meloni (Italy) - representing millions of constituents. By mirroring the analytical attention given to Ukraine's President, Volodymyr Zelenskyy, this study scrutinizes the distinct approaches and dif erences in emotional, cognitive, and structural language use between these influential female figures and President Zelenskyy in their …

Home Of The Brave Book Study Assignment Description, David Wolff

Open Educational Resources - Teaching and Learning

Individuals lead storied lives, and everyone has a story to tell. Our stories can be shared orally and documented in print. Often, learners are exposed to stories through novels and other trade books. Teacher educators may benefit from using the stories in novels and trade books as case studies in preservice teacher preparation course. This assignment description outlines how to use the novel, Home of the Brave by Katherine Applegate, as a case study to contextualize and understand the lived story of an individual learning a second language and living in a new country. Through the novel, preservice teachers experience …

Entrevista A Carmen Silva-Corvalán, Antonio Medina-Rivera

International Journal of the Linguistic Association of the Southwest

No abstract provided.

The Past As A Colonialist Resource, Deepa Das Acevedo

Faculty Articles

Originalism’s critics have failed to block its rise. For many jurists and legal scholars, the question is no longer whether to espouse originalism but how to espouse it. This Article argues that critics have ceded too much ground by focusing on discrediting originalism as either bad history or shoddy linguistics. To disrupt the cycle of endless “methodological” refinements and effectively address originalism’s continued popularity, critics must do two things: identify a better disciplinary analogue for originalist interpretation and advance an argument that moves beyond methods.

Anthropology can assist with both tasks. Both anthropological analysis and originalist interpretation are premised on …

Language Learning Simulation Using Duolingo Assignment Description, David Wolff

Open Educational Resources - Teaching and Learning

It is likely that preservice teachers will work with students learning English as their second (third, fourth, etc.) language. For preservice teachers to better understand the language learning process, Duolingo was used to simulate the learning experience. The assignment description outlines how preservice teachers can reflection pre-simulation and post-simulation about what they learned about language learning.

Beyond The Hands: Exploring Intersectional Identities Of Black American Sign Language Users, Tatum Turner

Theses and Dissertations--Linguistics

There is a significant gap in research related to the impact of intersectionality on linguistic identity performance among individuals negotiating multiple marginalized identities. This gap is especially significant among deaf Black and African American individuals who use the American Sign Language (ASL) variety deemed Black American Sign Language (BASL) (Hairston & Smith, 1983). This research aims to identify and discuss the use of the eight distinguishing features of BASL (McCaskill et al. 2011) as indexes of intersectional identities.

My data consists of videos sourced from YouTube, each chosen according to the following criteria: must have at least one self-identifying Black …

The Movie Is On!: Pragmatics Of The Video Joker In Who Killed Captain Alex?, Hunter Hulett

Theses and Dissertations--Linguistics

The film Who Killed Captain Alex? (WKCA) is a Ugandan film that provides an opportunity to examine the use of pragmatic and specifically deictic features to study the manipulation of borders between the film and reality. A commentator called the Video Joker (VJ) is the film’s deictic center, constantly destabilizing deictic relations and orienting the internal and external pragmatics of the film around themself. As the film’s ultimate pragmatic force, they occupy a position blurring diegesis and non-diegesis due to originating as real-time film commentators before being edited into the text. In this unique position, they shift the deixis’s organization …

La Nueva Argumentación De Twitter: El Cambio De Paradigma Retórico Y La Independencia De Catalunya En Tuits, David Cortes Ferrandez

Theses and Dissertations--Hispanic Studies

Technology changed our world and shapes our reality in forms that widely differ from the traditional ones. Discourse and persuasion are not an exception. This study analyzes the tweets and oral discourses of eight politicians and social leaders during three of the most important days in the independence struggle between Catalonia and Spain to argue that the way people in power try to persuade their voters is changing, especially in new social networks such as Twitter.

The main object of study are the argumentative and persuasion processes that take place both in Twitter and oral discourses from the same politicians …

Humor Matters: An Adapted Multiple Case Study Exploring Music Therapists’ Perspectives Of Humor With Older Adults, Caleb M. Posey

Theses and Dissertations--Music

Humor is a ubiquitous human experience and a skill retained in older adulthood. It is also an integral but elusive therapeutic tool with numerous benefits and risks to well-being. Therapeutic humor – the application of humor to client well-being – is an emerging area of study. However, scant music therapy literature on humor is available. The purpose of this qualitative thesis was to explore the use and function of humor in music therapy with older adults from the perspectives of experienced music therapists. There were three research questions: (1) how do music therapists describe their use of humor with older …

When Would You Feel Like A Writer? Exploring Writing With Newcomer Students, Sinélia Peixoto, Thea Williamson

English Faculty Publications

The authors share a story of a middle school writer's experience navigating across languages in an English for Speakers of Other Languages support classroom.

There Is No Substitute For A Lifetime: A Study Of Metaphor And Linguistic Autonomy In The Lives And Works Of Selected American Poets, Richard Tony Thompson

Graduate Research Theses & Dissertations

Metaphor is not only figurative language, but also a way of understanding reality and creating truth. This study describes how selected American poets, including Tom Andrews, Patti Smith, and Natasha Trethewey, engage the concept of creation through metaphor in their poetic and autobiographical writing. Theories of signification, symbolism, and metaphor as defined by philosophers of language, including George Lakoff, Charles Sanders Peirce, and Roman Jakobson, are combined with complementary theories from philosophers of poetry, including Wallace Stevens, Jorie Graham, and Federico García Lorca, and used as a lens through which to view the agency of the language user as a …

Rhetorical (Re)Inscription Practices Among Black Intercollegiate Football Participants In The Era Of Name, Image And Likeness, Mikayla Beaudrie

UNF Graduate Theses and Dissertations

When intercollegiate athletic participants were permitted the right to profit off of their name, image and likeness (NIL), the landscape of college sports was fundamentally changed. This qualitative explanatory case study investigated one consequence of that change: the discourse of amateurism. The National Collegiate Athletic Association (NCAA) has historically identified participants in the athletic programs it oversees with the word “student-athlete.” In the years since the word was first introduced, its meaning has generally been static. In short, the linguistic sign “student-athlete” has been signified in and by the discourse to reflect the amateur status of collegiate sport participants, emphasizing …