Linguistics Commons^™

The Impact Of Interactive Multimedia Kits And Websites On Self-Directed Learning In Chinese Pronunciation And Tones, Hui-Kuei Hsieh

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

This study examined whether interactive multimedia (IM) and interactive websites (IW) have an impact on Millennials' self-directed learning in Chinese pronunciation and tones. A set of multimedia kits and several interactive websites were adopted for the study. Twenty-six volunteer German high school girls were involved in this study and were divided into two groups for two treatment conditions. Condition 1 was that the first group of learners used IM and IW to self-study Chinese pronunciation and tones for 4 weeks. Condition 2 was that the second group of learners used not only IM and IW for self-directed learning but also …

Story 2 (Part 2), George Tucker Childs

Mani, a Disappearing Language of Sierra Leone and Guinea

Text of a performance of a Mani folk tale by a group of children in Moribaya.

Story 1 (Part 2), George Tucker Childs

Mani, a Disappearing Language of Sierra Leone and Guinea

The is the second of two parts of a Mani folk tale.

Place Names In Israeli Sign Language, Bettina Revilla

Theses and Dissertations

One of the obstacles in translating the Hebrew Scriptures into sign language is the lack of signs for Biblical places in most sign languages of the world. What solutions are there? One possibility is to borrow existing signs for Biblical places from another sign language, particularly from Israeli Sign Language, since Israeli Deaf already have signs for the places where they live.

There is a trend towards borrowing foreign place name signs (toponyms), especially when a language does not have a sign. This research provides a corpus of Israeli Sign Language (ISL) toponyms for ninety-two place names, documenting in photos …

External Possession Meets Bare Nouns In Malagasy, Ileana Paul

French Studies Publications

This paper examines apparent noun incorporation in Malagasy that is the result of external possession (possessor raising). It is shown that such incorporation is not derived via head movement or via compounding. Instead, it is argued that this is an instance of pseudo noun incorporation (Massam, 2001): the possessum is merged as an NP sister to the predicate. As for the structure of external possession, a non-movement analysis is proposed: the apparent possessor is generated as the specifier of a null possessive head and binds an empty argument position within the possessum. The resulting structure and meaning are shown to …

Satire's Club: Reality, Reason, And Knowledge In Joseph Andrews, Heather Anne Law Davis

Theses Digitization Project

Satire has been credited with possessing the power to deconstruct the distinctions we make between opposing concepts and thus lead us to reevaluate established views. Structuralist Ferdinand de Saussure claimed that language relies on sets of opposites, or binary pairs, to create meaning. Building on this idea, deconstructionist Jacques Derrida explored the hierarchies he believed were inherent in all binary pairs, arguing that on concept in each pair occupies a superior position in our consciousness.

Luciano Bianciardi’S Aprire Il Fuoco: On The Function Of Literature In Society, Stefano Giannini

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

This is the first article to assess the importance of Luciano Bianciardi’s last novel, Aprire il fuoco [Open Fire!](1969), a work often overlooked, that offers crucial insights into Bianciardi’s commitments to social causes. A so-called “irregular” of 20th-century Italian literary panorama, Luciano Bianciardi (1922-1971) in his Aprire il fuoco discusses his idea of literature as an activity that must aim at assuming the role of ethical guide in societies. In my article, I gloss the often obscure historical and literary references of the novel, and provide a critical assessment of its impact.

Hegel's Philosophy Of Language, By Jim Vernon, Robert Stainton

Philosophy Publications

No abstract provided.

On The Presence Versus Absence Of Determiners In Malagasy, Ileana Paul

French Studies Publications

No abstract provided.

Children’S Insensitivity To Information From The Target Of Agreement: The Case Of Xhosa, Sandile Gxilishe, Mantoa Rose Smouse, Thabisa Xhalisa, Jill De Villiers

Philosophy: Faculty Publications

The paper presents an account of number agreement phenomena arguing that the target of agreement may be bleached of number information. This would explain why English-speaking children have difficulty relying on the target alone as a clue to number, despite producing it correctly. Xhosa has a very rich subject-verb agreement system and pro-drop, and there is theoretical dispute over its properties. An experiment with Xhosa-speaking children revealed that they, too, are unable to use the morpheme on the verb as a cue to subject number. It is argued that this may be further evidence that the morpheme is agreement rather …

La Clasificación De Los Hablantes De Herencia De Español En Los Eeuu: Generación, Simplificación Modal Y Mantenimiento Del Español, Maria Martinez-Mira

Modern Languages & Literatures Articles

A study of the” Enciclopedia del español en el mundo: Anuario 2006-7 " carried out by the Cervantes Institute (http://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_06-07/lengua.htm) presents a comprehensive picture for the future and development of the Spanish language in the world and in the United States in particular. According to the data provided by Cervantes, approximately 14 million people study Spanish in the world, of which 6 million study Spanish in the United States. It is precisely in this country that the study and presence of the Spanish language has a special significance.

NOTE: This abstract is a translation from the original Spanish

Slavic Sociolinguistics In North America: Lineage And Leading Edge, Mark Richard Lauersdorf

Linguistics Faculty Publications

This article provides a general overview of North American research in Slavic sociolinguistics from the beginnings of the field at the start of the 1960s up to the present day.  The work of North American scholars published in a selection of journals, series, and special collections, as well as in monographs and dissertations, is reviewed to illustrate the research trends and the overall coverage of languages and sociolinguistic subfields as Slavic sociolinguistics developed and matured in a North American context.  This study is intended to serve as a historical backdrop for the new research presented in this volume, and it …

Let's Speak Bom! The First Bom Primer: A Graphic Introduction To The Bom Language Of Sierra Leone, Hannah Sarvasy, George Tucker Childs

Applied Linguistics Faculty Publications and Presentations

A graphic introduction to the Bom language of Sierra Leone, based on the stories of Bom community elders. Compiled and illustrated by Hannah Sarvasy, with editorial assistance from Tucker Childs.

Development Of Interactional Competence: Changes In The Use Of Ne In L2 Japanese During Study Abroad, Midori Ishida

Faculty Publications

This chapter investigates the development of the use of the Japanese particle ne by a second language (L2) learner of Japanese during a 9-month study abroad.

Latino Language-Use Patterns In New York City, 2005, Carolina Barrera-Tobón

Center for Latin American, Caribbean, and Latino Studies

Introduction: This study examines the linguistic patterns of New York City Latinos in comparison to other race/ethnic groups as of 2005.

Methods: Data on Latinos and other racial/ethnic groups were obtained from the U.S. Census Bureau American Community Survey, reorganized for public use by the Minnesota Population Center, University of Minnesota, IPUMSusa. Cases in the dataset were weighted and analyzed to produce population estimates.

Results: Among all four racial/ethnic groups the foreign-born population reported speaking English at home at lower rates than the domestic-born population, a finding which could have been anticipated. Yet, Latinos reported speaking English at home at …

Mariama Khain Interviews Yema Janga About Kim Language, George Tucker Childs

The Kim and Bom Languages of Sierra Leone

Audio file of Mariama Khain interviewing Yema Janga about the Kim language, and inquiring why Kim is no longer spoken by the people.

On The Topic Of Pseudoclefts, Ileana Paul

French Studies Publications

This paper presents arguments in favor of a pseudocleft analysis of a certain class of sentences in Malagasy, despite the lack of an overt wh-element. It is shown that voice morphology on the verb creates an operator-variable relationship much like the one created by wh-movement in free relatives in English and other languages. The bulk of the paper argues in favor of an inversion analysis of specificational pseudoclefts in Malagasy: a predicate DP is fronted to a topic position from within a small clause constituent. Moreover, it is shown that the same inversion occurs in equative and specificational sentences in …

Language Death Within The Atlantic Group Of West Africa, George Tucker Childs

Applied Linguistics Faculty Publications and Presentations

This article presents an overview of the less widely spoken languages of the Atlantic Group (Niger-Congo), as representing the most seriously threatened language group in West Africa. Study of this group indicates that language endangerment is real and widespread. The basis for this claim comes from the literature on these languages, from personal research on the Atlantic languages dating back to 1984, and from recent and ongoing fieldwork on several highly endangered languages of Sierra Leone and Guinea.

Colonialism And Language, Tony Crowley

Scripps Faculty Publications and Research

No abstract provided.

Marxism And Language, Tony Crowley

Scripps Faculty Publications and Research

No abstract provided.

Nationalism And Language, Tony Crowley

Scripps Faculty Publications and Research

No abstract provided.

A Critical Analysis And Comparison Of Writing Pedagogy For English Language Learners In Second Grade, Cristina Quezada

Theses Digitization Project

The purpose of this project is to find an effective form of writing pedagogy for second grade ELL's. The two "writing programs" under study are the Writing Blueprint for Houghton Mifflin and teaching the writing process with the use of Thinking Maps.

Language Endangerment In West Africa: Its Victims And Causes, George Tucker Childs

Applied Linguistics Faculty Publications and Presentations

This paper catalogues the forces at work threatening the Atlantic languages of Guinea and Sierra Leone. Compared to Mande, the other major language group in the area, and to figures for Africa in general (Sommer 1992), the Atlantic Group is beset by ominous forces. These include what could be considered ecological features (e.g., Mufwene 2001): the Mande Expansion (Niane 1989), colonialism, the spread of Islam, and globalization. There are other forces to be sure, such as the influence of Christian missions (Welmers 1971; cf. Mühlhäusler 1990), urbanization (a sub-category, perhaps, of globalization), and climatic changes (Brooks 1993, Fairhead and Leach …

La Syntaxe, La Morphologie Et La Phonologie De La Réduction Dans Les Titres, Ivan Chow, Volha Kharytonava, Mikalai Kliashchuk, Ileana Paul

French Studies Publications

Le présent article examine le cas de la réduction dans les titres de journaux avec les données de plusieurs langues. Nous constatons qu’il existe plusieurs types de réduction: la réduction syntaxique, morphophonologique, et la réduction phonétique. Nous faisons un survol des différents types et nous laissons pour la recherche future une analyse plus détaillée des structures.

Energy And Symmetry In Language And Yoga, Sally Hess, Donna Jo Napoli

Linguistics Faculty Works

The structures of syllables and of yoga poses are compared. Syllables are tripartite, with sound segments rising in sonority (acoustic energy) to a peak, then falling. Likewise, asanas are tripartite, with symmetrical movements flanking the sustaining, vital energy peak. In both entities, then, symmetric structure flanks energy peaks. This organization is not a physical necessity, but a cognitive preference.

Language Testing And Assessment In Applied Linguistics: Identifying Reciprocity In Applied Linguistic Research, Pauline Rea-Dickins, Katie Scott, Guoxing Yu

Institute for Educational Development, East Africa

The rationale for the seminar was primarily that there are links between language testing and assessment on one hand and applied linguistics on the other which could be mutually beneficial, but are not necessarily perceived as such. Secondly, it was suggested that research in language assessment and applied linguistics have been perceived as distinct, with the roles of language testing and assessment in applied linguistics relatively unexplored, an artificial divide that Bachman & Cohen (1998), for example, argue should be bridged (see also Bachman & Palmer 1996; Shohamy 2001). An additional motivation for proposing this conference was to build on …

The Use Of English Determiners In Dialogue Journals By Japanese Second Language Learners, Adriana Rodrigues Bridger

Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports (ETD)

The purpose of this study was to describe the use of English determiners in dialogue journals by Japanese second language learners. The entries of the journals of six Japanese students in an ESL class collected over an eight-week period served as the main source of data for this research project. Three analyses wert! performed: the accuracy order of the articles (the. al an. and@). possessives. and other determiners: the accuracy order of predeterminers. central determiners. and postdeterminers: and an error analysis of the articles a/an. the. and the@ article. The following major findings emerged: the accuracy order of the English …

翻译研究的对话性路径 : 巴赫金思想与翻译研究, Bo Li

Lingnan Theses

翻译研究已经成为一门独立的学科，研究领域逐渐扩大，研究方法也在不 断完善；与此同时，巴赫金研究在世界范围内，也吸引了越来越多的目光和注 意力，为语言学、文学、文化研究、哲学等相关或相邻学科提供了丰富的理论 资源。在这样一个大背景下，本项研究采取了跨学科的研究模式，概念分析与个案研究相结合，力图说明巴赫金思想对翻译研究的适用性，在二者之间寻找理论挪用的契合点。

本文在回顾以往研究的基础上，提出了新的研究问题和假设，充分借鉴巴赫金思想，分析和解释与翻译相关的诸多问题和现象。本文提出从基于表述的主体间言语交际来看翻译过程，从杂语的角度来分析原文和译文，从声音的角 度来看译者的叙述在场及其主体性实现，从对话的角度来看翻译中涉及主体之间的主体间性，从声音和杂语的角度来思考翻译与身份认同的问题，从而对于我们理解翻译过程的实质、理解翻译过程的艰难、理解翻译中译者的主体性与翻译中的主体间性、理解翻译与身份认同的关系等等，试图提供可行的分析模 式和有意义的思考路径。在这个意义上来说，本项研究对于推进翻译研究具有一定的理论贡献。同时，本文借助文学翻译、电影字幕翻译等实际个案 (特别是台湾作家王祯和的长篇小说《玫瑰玫瑰我爱你》英语译本)，印证本文提出的分析模式的有效性和可行性。

Dwelling, Walking, Serving: Organic Preservation Along The Camino De Santiago Pilgrimage Landscape, Mercedes Chamberlain Quesada-Embid

Antioch University Dissertations & Theses

This study is an exploration of the people and the landscape of the well-known Camino de Santiago pilgrimage route. Although there are many routes that make up the entirety of the pilgrimage, this research is specifically focused on the landscape of the Camino Francés, or French Route, in northern Spain. The path has been written about in many ways and for a myriad of reasons since it became affiliated with the Christian tradition in the early ninth century. This research, however, is different. By way of an environmental history and hermeneutic approach, an investigation of the interrelated and overlapping human …

La Poétique Du Fragment Dans Le Récit De Survivance Au Rwanda, Eugène Nshimiyimana

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The narrative about surviving is by definition an impossible narrative due to the enormity and absurdity of the tragedy. It is characterized by a fragmentary aspect which is a sign of its resistance to utterance. Based on Révérien Rurangwa’s Génocidé, the following reflection proposes to read the fragment as a manifestation of a traumatic memory that language fails to carry out due to the distortion of the signifying process in which the signified seems to take priority to the signifier. The fragment, thus, can be seen as an attempt to recuperate the symbolic, attempt that is always ''unsuitable'' due to …