Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Building 6c’S (Critical Thinking, Collaboration, Communication, Creativity, Culture, Connectivity) In The Chinese Learning Classroom, Weixi Dong

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

This teaching portfolio is a product of the author’s studies in the Masters of Second Language Teaching Program at Utah State University and her experiences as a teacher of Chinese at the elementary school level in the State of Utah’s public school Dual Immersion program. The author provides a selection of teaching reflections and research that have had the most impact on her teaching practice. First, the author offers personal reflections and a theoretical framework for her pedagogy in the Teaching Perspectives section, through a discussion of her professional environment and teaching experience; this is followed by the Teaching Philosophy …

The Necessity Of Second Language Learning, Elizabeth M. Youmans

Classical Conversations

In the past half-century, Americans have had ongoing issues with foreign language instruction. Around 1970, the number of foreign language classes began to decline, and funding slowly began to disappear. Although some proficiency tests and requirements have been put in place, no nationwide requirements for foreign language instruction exist for public high schools. The foreign language requirements for entrance into college used to be more prevalent and followed, but studies have shown that 84% of four-year schools do not require foreign language credits (The History of Foreign Language Education in the United States Timeline 1). Because of this lack of …

Second Language Identities Of International Teaching Assistants In The U.S. Classroom, Adam Agostinelli

Faculty Publications

Sociolinguistic research has yet to comprehensively address changes in the second language mediated identity, or second language identity (L2I), of English as a second language (ESL) students that take place as a result of traveling abroad and experiencing English in authentic circumstances. First, this study provides an outline of L2I and proposes a framework for evaluating L2I in authentic contexts (i.e. in a country where the target language is the primary means of communication). Second, personal narratives, formal reports, and observed classroom comments of international graduate teaching assistants (ITAs), who were placed in a required English Speaking course as a …

Second Language Identities Of International Teaching Assistants In The U.S. Classroom, Adam Agostinelli

Faculty Publications

Sociolinguistic research has yet to comprehensively address changes in the second language mediated identity, or second language identity (L2I), of English as a second language (ESL) students that take place as a result of traveling abroad and experiencing English in authentic circumstances. First, this study provides an outline of L2I and proposes a framework for evaluating L2I in authentic contexts (i.e. in a country where the target language is the primary means of communication). Second, personal narratives, formal reports, and observed classroom comments of international graduate teaching assistants (ITAs), who were placed in a required English Speaking course as a …

Watch & Learn - A Teacher's Guidebook For Film-Based Esl Course, Xiaoxue Zhu

Master's Projects and Capstones

Educators in the 21st century are continuously discovering more engaging teaching tools to facilitate language learners. In today's increasingly developing visual world, film stands out from other traditional materials for its unique features, such as the visuality and authenticity. With appropriately designed activities, film could be a valuable resource in teaching English as a second language (TESOL) setting, and also a perfect tool for inspiring cross-cultural communication and promoting critical thinking skills.

However, research has shown that ESL teachers feel reluctant to use film as a significant component in their classrooms even though they have recognized and affirmed the benefit …

Learning To Read In English: Vocabulary Knowledge, Phonological Awareness In Relation To Oral Reading Fluency In Chinese-English Bilinguals, Michelle (Ruyun) Huo

Theses and Dissertations (Comprehensive)

Second language (L2) acquisition has received increasing interest due to the large number of people immigrating or learning an L2 (e.g., Statistics Canada, 2016). Word reading fluency has been found to be a strong predictor of text reading fluency and comprehension (Fuchs, Fuchs, Hosp & Jenkins, 2001). For people learning to read in L2, skills such as oral reading fluency serve as an indicator of overall reading competence in their L2. The current study examined oral reading fluency in relation to vocabulary knowledge, rapid naming (RAN) and phonological awareness in English and Mandarin in Chinese-English bilinguals. Participants included 40 Chinese-English …

Best Practices In Foreign Language Learning, Kami Kuhlman

Master's Theses & Capstone Projects

This literature review explores the best practices in the setting of a second language classroom. The review begins by discussing a historical perspective of best practices in second language learning, legislation on the subject area, and general information about foreign language classrooms. Following, the review covers “core effective practices” as detailed by the American Council on the Teaching of Foreign languages. Used interconnectedly, these practices support one another and provide curricular alignment with purpose; however, many questions remain as to the specificity of such practices as much of what is available remains vague.

Bilingualism And The American Family, Caitlin M. Nickerson

Senior Honors Projects

Bilingualism is the ability to speak more than one language fluently. People of all ages may aspire to learn a second or third language in order to fulfill both personal goals and communicate with a variety of people in different contexts. Irrespective of one’s walk of life or socioeconomic status, being bilingual is a valuable skill. Although English is the language of power in the United States, there are hundreds of other languages spoken in this country.

There are a number of different ways in which children can become bilingual. For example, they may enter the school system speaking the …

The Acquisition Of Bare Nominals By Three Populations Of Spanish-English Bilingual Adults, Lauren Elizabeth Miller

Open Access Dissertations

The present study contributes to our understanding of cross-linguistic influence by studying three different groups of Spanish-English speakers’ knowledge of the distribution of definite articles in both of their languages using a battery of tests that require them to draw on different linguistic abilities. These three groups include native English speakers who learned Spanish after adolescence, native Spanish speakers who learned English after adolescence and simultaneous bilinguals who grew up in the United States speaking both English and Spanish from birth. Specifically, this study explores interpretation, production and intuition regarding the acceptability of definite articles in different contexts. Since the …

Fostering Foreign Language Learning Through Game Play, Rachel Marie Floyd

Masters Theses

The purpose of this study is to investigate the effectiveness of pedagogical video games in positively affecting students’ knowledge of a foreign language and culture as well as their students’ perspectives on the learning process in such a learning-throughgaming environment. The theories that support such an endeavor are explored. This study looked at the process of making a French pedagogical video game that focuses on presenting French culture, history, language as well as fostering lexico-grammatical, interpersonal communication, and interpretational skills. It focuses specifically on learning through gameplay and provides evidence on the positive effect of the game on elementary level …

Mediations Of Multiple Identities In A Private University: International Students’ Experiences In The United States, Beata Z. Dolina

Doctoral Dissertations

ABSTRACT MEDIATIONS OF MULTIPLE IDENTITIES IN A PRIVATE UNIVERSITY: INTERNATIONAL STUDENTS’ EXPERIENCES IN THE UNITED STATES SEPTEMBER 2015 BEATA DOLINA, B.A., UNIVERSITY OF WARSAW M.A., HOFSTRA UNIVERSITY, NEW YORK UNIVERSITY Ed. D., UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS AMHERST Directed by: Professor Theresa Austin Admitting ever-increasing numbers of international undergraduates, universities are beginning to grapple with the difficulties students experience in adapting to this new, for them, educational context. According to Glass (2012), “Given the growth of international student enrollment, there are compelling reasons to more closely examine the extent to which specific educational experiences may be associated with their learning, development, and …

Traditional Methods Versus Tprs: Effects On Introductory French Students At A Medium-Sized Public University In The Midwestern United States, Rishani Samari Merinnage De Costa

All Graduate Theses, Dissertations, and Other Capstone Projects

The purpose of this study was to measure the effectiveness of introducing a Teaching Proficiency through Reading and Storytelling (TPRS) approach in a French immersion classroom in comparison with a method which does not incorporate a story context within the lesson. This research was conducted in an introductory college level classroom setting. It is hypothesized that the language skills of the students in the experimental group using the TPRS method would show greater improvements on measures of listening, vocabulary, culture, grammar and writing abilities than those taught using methods which do not incorporate the story context. The research utilized a …

Mandarin Chinese As A Second Language: A Review Of Literature, Wesley A. Spencer

Williams Honors College, Honors Research Projects

Mandarin Chinese has become increasing prevalent in the modern world. Accordingly, research of Chinese as a second language has developed greatly over the past few decades. This paper reviews research on the difficulties of acquiring a second language in general and research that specifically details the difficulty of acquiring Chinese as a second language. Based on this research, the author also reveals some areas that should be researched further in order to advance the field.

Exploring The Educational Involvement Of Parents Of English Learners, Elizabeth M. Vera, M Susman Israel, Laura Coyle, J Cross, Laura Knight-Lynn, I Moallem, G Bartucci, N Goldberger

Center for Research Quality Publications

The purpose of the current investigation was to examine the relationships among a range of specific barriers and facilitators of parent involvement and a variety of types of school involvement within a diverse group of immigrant parents of English Learners (ELs) in four elementary school districts. In-home types of educational involvement such as monitoring homework and asking children about their school day were the most commonly reported behaviors, and utilizing community resources was found to be the least common type of parental involvement. Involvement type was predicted by parental demographic factors such as comfort with English language, educational background, and …

Estimating The Supply Of And Demand For Bilingual Nurses In Northwest Arkansas, Katherine A. Deck

Publications and Presentations

In 2004, researchers at the Center for Business and Economic Research (CBER) in the Sam M. Walton College of Business at the University of Arkansas prepared a report that detailed the projected shortage of minority nurses in the four county region of Northwest Arkansas. The study focused particularly on the Hispanic residents of Northwest Arkansas, as projections showed the estimated proportion of the total population for that ethnicity increasing from 9.5 percent in 2005 to 16.0 percent in 2025. A separate set of projections in the report estimated that the proportion of the nursing workforce with Hispanic ethnicity would increase …

The Effect Of Test-Taker Gender, Audience And Topic On Task Performance In Tape-Mediated Assessment Of Speaking., Tom Lumley, Barry O'Sullivan

Dr Tom Lumley

Performance in tests of spoken language can be influenced by a wide range of features of both task and participants. This article hypothesises that there may be effects on performance attributable to an interaction of variables such as the task topic, the gender of the person presenting the topic and the gender of the candidate. In contrast to previous studies, which have examined speaking tests involving face-to-face interaction, this study considered the issue in a tape-mediated test delivered in a language laboratory, with no interlocutor present, but where stimulus material is presented by one or more speakers, one of whom …

Assessment Criteria In A Large-Scale Writing Test: What Do They Really Mean To The Raters?, Tom Lumley

Dr Tom Lumley

The process of rating written language performance is still not well understood, despite a body of work investigating this issue over the last decade or so (e.g., Cumming, 1990; Huot, 1990; Vaughan, 1991; Weigle, 1994a; Milanovic et al., 1996). The purpose of this study is to investigate the process by which raters of texts written by ESL learners make their scoring decisions using an analytic rating scale designed for multiple test forms. The context is the Special Test of English Proficiency (step), which is used by the Australian government to assist in immigration decisions. Four trained, experienced and reliable step …

The Effect Of Test-Taker Sex, Audience And Topic On Task Performance In Tape-Mediated Assessment Of Speaking, Tom Lumley, Barry O'Sullivan

Dr Tom Lumley

There is growing interest in the effect on candidate performance of characteristics of the interlocutor in tests of speaking. A range of variables associated with the interlocutor may cause systematic variation in linguistic performance, and consequently in scores awarded. This paper hypothesises that there may be effects on performance attributable to an interaction of these variables; in the present study, the task topic, the sex of the person presenting the topic and the sex of the candidate. This investigated in the context of a tape-mediated test of speaking, where no interlocutor is actually present; instead, stimulus material is presented by …

The Process Of The Assessment Of Writing Performance : The Rater's Perspective, Tom Lumley

Dr Tom Lumley

This study investigates the process of rating texts written by adult ESL learners. Four experienced raters provided think-aloud protocols describing the rating process for a set of 24 texts. The think-aloud data allowed analysis of the sequence of rating, raters' interpretations of the scoring categories, and difficulties raters faced. The study reveals the complexity of the rating process, whereby raters struggle to resolve a tension between the wordings (or rules) of the rating scale and their complex, initial, intuitive impression of the text. Rating requires training to provide reliable measurement. The study also demonstrates that caution is needed in interpreting …

Conflicting Perspectives On The Role Of Test Preparation In Relation To Learning, Tom Lumley, Bernadette Stoneman

Dr Tom Lumley

Reports on the development of a learning package for a newly introduced test in Hong Kong, the Graduating Students' Language Proficiency Assessment (GSLPA)-English. Examines reactions of teachers and students to the learning package during piloting of the materials.