Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Barriers To Bilingual: How Students Participate In Spanish And English Classes, Bailey Strahan

Masters of Education in Teaching and Learning

While participation has been linked to achievement in the classroom, various external factors can change students’ willingness to participate. In this study the researcher sought to discover what participation looks like in regards to one of these factors, language. Additionally the researcher wanted to discover what students and teachers in a bilingual program thought of their own participation in regards to language. Through the use of surveys, interviews, and observations over the course of several weeks, the researcher was able to determine that many factors including student motivation, preferences, resources available, and misunderstanding all contribute to their willingness to participate …

Why Study Language? Discussing Language And Its Influence On Gender Discrimination, Katelyn Eisenmann

Honors Projects

An applied research project, with the culminating piece being a panel discussion that focused on the ways in which language use and structure contribute to attitudes and perceptions of gender within our society, and the politics that surround concepts of gender.

Serving The Needs Of International Students: A Qualitative Study, Mandi Goodsett, Michael Baumgartner

Michael Schwartz Library Publications

This study attempts to discover the barriers that international music students encounter when using the library and conducting research at North American academic institutions. To these ends we implemented multiple semi-structured interviews. Most studies that have been conducted about international students and information literacy employ a survey, but other qualitative means of study reveal important insights into the needs of this population. In-depth qualitative research that explores the experiences of international music students has the potential to cultivate better understanding of this phenomenon so that music librarians and faculty can more effectively serve this distinct population.

Implications Of Dual Language Scoring Of The Preschool Language Scale-Fifth Edition Spanish For Bilingual Preschool-Aged Children, Callie Mae Mathis

Open Access Theses & Dissertations

Purpose: Spanish versions of standardized tests used in language evaluations are not well studied. The purpose of this study is to further examine the appropriateness of the Preschool Language Scale, Fifth Edition Spanish (PLS-5S) in a U.S./Mexico border community by comparing the Dual language scores versus the Spanish only scores and comparing the normative sample of the PLS-5S to the population of El Paso, TX.

Method: Twenty-three bilingual preschool aged children in the El Paso area completed the Spanish Edition of the PLS-5S. The parents and teachers of the participants completed two language proficiency questionnaires (Bilingual Input Output Survey; BIOS …

“It’S Ok. She Doesn’T Even Speak English”: Narratives Of Language, Culture, And Identity Negotiation By Immigrant High School Students, Lydiah Kananu Kiramba, James Alan Oloo

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

This study employs narrative inquiry to explore the experiences of two female, first-generation immigrant- and refugee-background students from West Africa. Using interview as conversation for guiding open-ended research questions and Yosso’s community cultural wealth (CCW) framework, we present participant narratives that speak to both similar and divergent experiences, which demonstrate a deep understanding of complex social issues presenting both tensions and opportunities for African immigrant and refugee student educational success in the United States. The study draws implications for rephrasing normative thinking about emerging multilingual students of African descent and developing a culturally responsive pedagogy for all students.

The Role Of Dialect Words In Children’S Social Decisions, Madison Rose Myers-Burg

Graduate Theses and Dissertations

Recent research suggests that young children are capable of distinguishing between phonetically dissimilar spoken accents, yet have difficulty distinguishing between phonetically similar accents (Wagner, Clopper, & Pate, 2013). The present study aimed to determine whether the presence of dialect-specific vocabulary enhances young children’s ability to categorize speakers. Participants completed four training trials in which they were familiarized with photos of two children: one of whom used American English labels for test objects and one of whom used British English labels. After training trials, participants completed eight test trials in which they were asked to infer which target child would use …

Applied Linguistics For Tesl/Bdl Edc 526, Joanna Burkhardt

Library Impact Statements

No abstract provided.

Effects Of An Elementary Immersion Program On Academic Achievement In Core Subject Areas, Marlee Schmidt

Dissertations, Theses, and Projects

This study sought to find out if students who became bilingual score

higher, lower, or the same on standardized tests as their monolingual peers across

multiple disciplines. An answer was obtained by comparing the Minnesota

Comprehensive Assessment scores of Spanish language immersion students to

scores of non-immersion students for the following subject areas: reading in

grades 3, 4, 5, 6, 7, 8, and 10; math in grades 3, 4, 5, 6, 7, 8, and 11; and science

in 5, 8, and high school. The scores used came from a graduating class of 2018

with approximately 342 students. Data was analyzed …

Fiqws Language And Literacy: Mine/Yours/Ours/Theirs, Missy Watson

Open Educational Resources

This syllabus is for a Freshmen Inquiry Writing Seminar, which is a two-section, collaboratively taught course wherein one of the two courses engages students in critical thinking, reading, and writing about the issue of language and literacy, while the other introduces students to conventions of academic writing and mentors them in social and rhetorical writing processes. Thus, this course draws on the topic of language and literacy as a vehicle for critically analyzing students' own languages and literacies and developing especially their academic and information literacies.

The Application Of The Specific Learning Disability Exclusionary Clause As Practiced By Virginia School Psychologists, Kaitlynn Carter

Educational Specialist, 2009-2019

When special education eligibility is being determined under Specific Learning Disability, the exclusionary clause needs to be carefully considered. The current study was concerned with the exclusions of cultural factors, environmental or economic disadvantage, and limited English proficiency. The study used a semi-structured interview to explore when and how the exclusionary clause is considered by school psychologists in Virginia and what type of impact it has on eligibility decisions. Ten school psychologists were contacted via the email database of the Virginia Department of Education and completed a phone interview. Grounded theory was used to investigate the themes and ideas regarding …

Contexts And Perspectives For Foreign Language Learning And Teaching, Kimberly Paige Fallis

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

This portfolio highlights what the author believes are important facets and implementations of second language teaching and second language learning. This portfolio is grounded in two elements: second language acquisition theory and the author’s first-hand observations as a student in the Master of Second Language Teaching (MSLT) program. The target languages focused in this portfolio are English and French.

This portfolio is divided into three main sections. The first section contains the author’s teaching philosophy statement with focuses on student and teacher roles, tasks in the classroom, and the author’s experiences teaching English. After the teaching philosophy statement, there are …

How Do We Teach All Students In Monolingual Classrooms? A Study Of Transfer And Translingualism, Norma Denae Dibrell

Theses and Dissertations

I take the work of Lorimer and Nowacek in “Transfer and Translingualism,” as a starting point to address these questions. In “Transfer and Translingualism” they argue that transfer and translingualism “both index movement among contexts, practices, or meaning” while “neither suggests a neutral carrying over of knowledge from one context or language to another” (260) and thus acknowledge prior knowledge and prior experience. Lorimer and Nowacek call for transfer researchers to look at language diversity “beyond recognition of difference to the matrices of power that regulate that difference” and to ask questions about how to measure transfer (261-262). Consequently, in …

Obstacles Non-Native English Speakers Experience In Aviation, Joseph Sturgis

Honors Projects

The purpose of this study was to determine if there are challenges associated with the comprehension of aviation content in the English language for international students in flight training. The researcher conducted a study by interviewing four international students enrolled in flight training at the Bowling Green State University Aviation Studies program utilizing a qualitative and quantitative survey questionnaire. Results revealed that there is a correlation between an international student’s Interagency Language Roundtable (ILR) score and the challenges encountered with effective communication. The discussion and subsequent findings revealed connections between ILR scores and perceived student challenges. Additional connections between the …

The Influence Of The Heritage Language On The Cultural Integration Of Second-Generation Hispanic Adolescents: A Phenomenological Study, Camille Schuler

CUP Ed.D. Dissertations

This qualitative study explored the influence of the heritage language on the cultural integration of 10 second-generation Hispanic adolescents, ages 15-19. Data were collected using in-depth interviews that asked participants to share their experiences with their heritage language, and in what situations they found themselves feeling more Hispanic, more American, and more bicultural, when speaking their heritage language. Participants also shared the formal course of language study they chose, such as Spanish, Heritage Spanish, and AP Spanish Language, why they chose it, and how that choice influenced their perceptions of the heritage language and their cultural integration. Berry’s (2005) Acculturation …

Book Review: Duran, C. (2017). Language And Literacy In Refugee Families. United Kingdom, Uk: Palgrave Macmillan. 226 Pp. Isbn: 978-1-137-58754-1, Nguyen Dao

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

Book Review by Nguyen Dao: Duran, C. (2017). Language and Literacy in Refugee Families. United Kingdom, UK: Palgrave MacMillan.

Effective Characteristics Of Rural English Learner Programs, Sarah Huseby

All Graduate Theses, Dissertations, and Other Capstone Projects

The purpose of this quantitative study was to examine specific characteristics of English learner programs in a rural areas in order to determine possible factors that promoted higher English language proficiency growth for English learners. The subjects in this study were English learner teachers and administrators from five micropolitan school districts in a rural Midwestern state. The school districts in this study were identified and recruited based on two specific criteria: a mircopolitan community and a student population of English language learners. The study utilized both survey and archival data. The survey was administered to all EL teachers and administrators …

Language, Literacy And Project Based Learning: An Ethnographic Case Study Of A New Tech Classroom In A High School On The Us/Mexico Border, Nora Lee Paugh

Open Access Theses & Dissertations

This ethnographic case study sought to understand how English Language Learners used their language and literacy practices within a project based learning (PBL) classroom to complete their PBL tasks. Studies revealed the impact of how English language learners within a PBL learning environment were able to use their language and literacy as a social practices that led to successful student engagement (Call & Sotillo, 1995; Campbell, 2012). This study was conducted at Wilson High School, located along the US/Mexico border. The focus of the case study was a 9th grade combination English/World Geography class of the school's inaugural New Tech …

The Globalized Classroom: Integrating Technology To Improve Communicative And Cultural Proficiency, Nicholas Frank

International ResearchScape Journal

The purpose of this project was to explore how the integration of technology affects students’ communicative and cultural proficiency in a second language when connecting two world language classrooms from across the globe. Through a series of weekly emails between partner schools, students practiced their interpretive reading and presentational writing skills while gaining knowledge of their partners’ cultures and colloquial language in a meaningful and individualized manner. The participants were U.S. high school students learning Spanish and Spanish high school students learning English. This created an authentic and organic environment for language acquisition, showing improvement in both communicative and cultural …

Comparison Between Mexican And American Parentese: A Qualitative Case Study, Elayna S. Dyke

Journal of Undergraduate Research at Minnesota State University, Mankato

This single case study examines possible cultural implications of the current definition of Parentese, also called caretaker speech, based on the personal accounts of a person who is bilingual in both English and Spanish. This case study was conducted in one interview in order to find possible differences in Parentese with the Spanish language in Mexican culture in contrast to Parentese in the English Language in American culture. The purpose of this study was to find if there were differences between parentese between these cultures, and in which ways they were different. According to the subject’s personal experiences within her …

Latino Mothers’ Responsiveness And Bilingual Language Development In Young Children From 24 Months To 36 Months, Rica Ramirez

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

This longitudinal study examined the role maternal responsiveness had on shaping Spanish and English language development in bilingual two year-old children. Because children who are bilingual language learners are oftentimes coming from low socioeconomic families it is essential that we investigate the ways in which they develop language in order to better serve this population. Maternal responsiveness is one source in which we can examine early language development of young bilingual children. Eight Latino mother-child dyads were observed and assessed at three time points. Each observation was coded for maternal responsive behaviors. Regression and multilevel modeling was used in order …

Haitian Linguistic And Cultural Practices: Critical Meaning-Making Spaces For Haitian Learners, Marie L. Cerat

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation is concerned with the effects of the exclusion of Haitian linguistic and cultural practices in the education of Haitian learners. Through qualitative data collection and analysis, a set of texts and narratives in the Haitian Creole language, Rara and Vèvè practices were inventoried, reviewed and described. Moreover, a series of focus groups and ethnographic interviews were conducted with Haitian adolescents and Haitian parents with school age children living in New York. These interviews revealed that Haitians deeply value their cultural knowledge, and view them as resources for knowledge preservation and knowledge production. Textual analysis also shows that Haitians …

Current Perspectives On The Role Of Gender In Second Language Acquisition (Sla) Research, Karen Feery

The ITB Journal

This paper outlines current perspectives on the role of gender in second language acquisition (SLA) research. Neither a singular field of research relating specifically to gender and SLA nor a theory of gender and SLA exist as yet. However, the distinct and well-established fields of language and gender studies and the field of SLA strongly underpin this topic area and a gradual emergence of research relating specifically to the role of gender in SLA is evident.

Black Voices Matter, Shenika Hankerson

Language Arts Journal of Michigan

This article examines the role of voice in the writing of African American students from the African American Language (AAL)-speaking culture. Drawing on data from a qualitative study, this article presents empirical evidence that is likely to inform existing and new initiatives to support the voice and writing practices of AAL-speaking students, and by extension, all culturally and linguistically diverse students. This rarely considered insight, I argue, is important as in recent decades there have been a growing number of calls for instructional material that meets the language and literacy development needs of second language speakers and writers. By generating …

Monolingual And Bilingual Children's Language-Based Social Preferences In A Predominantly Monolingual Environment, Rachel Marie Stevens

Graduate Theses and Dissertations

Monolingual children consistently display Social preferences for individuals who speak their native language with a native accent compared to individuals who speak a foreign language or speak their native language with a foreign accent. Two explanations have been proposed for these language-based preferences. The first explanation is that language cues a child to in-group membership and children prefer to affiliate with individuals who are members of the same in-group. The second explanation is that children display preferences for their native language and accent because that is what they are most familiar with, and children prefer familiarity over the unknown. The …

Hebrew Typography: A Modern Progression Of Language Forms, Shayna Tova Blum

Faculty and Staff Publications

Influenced by studies in traditional Ashkenazi and Sephardi scripts. The typeface had been designed for the printing of the Koren Tanakh, a first edition printed Jewish Bible processed through an all-Jewish collaboration for the first time in centuries. Koren’s project was inspired by the revival of Hebrew initiated by Haskalah writers in the 18th century. Haskalah writers utilized the language and scripts of written and printed literary texts. Influenced by philosophical and political ideologies of the European Enlightenment, the Haskalah explored Jewish identity through language by defining the secular context through traditional Jewish symbolism and narratives. The Zionist movement of …

An Examination Of Concepts Of School Readiness Among Parents And Educators In Ireland, Maire Mhic Mhathuna, Emer Ring, Noirin Hayes, Patsy Stafford, Siobhan Keegan, Cathy Kelleher, Martina Ozonyia, Mary Moloney, Deirdre Breathnach, Des Carswell, Des Mccafferty, Anne O'Keefe, Aisling Leavy, Ruth Madden

Reports

The Department of Children and Youth Affairs commissioned research through the Irish Research Council (IRC) to examine concepts of school readiness as they are understood by early years educators and managers, primary school principals, junior infant teachers and parents of children participating in the first Free Preschool Year in Ireland. A mixed-methods approach was adopted, involving interviews, an online survey and “draw and tell” sessions with children. Representative samples of FPSY settings and primary schools were selected and an online survey based on the findings of the qualitative phase was sent to 500 pre-primary settings and 500 primary schools. In …

“I Learned Quite A Lot Of The Maths Stuff Now That I Think Of It”: Māori Medium Students Reflecting On Their Initial Teacher Education, Ngārewa Hāwera, Merilyn Taylor

Australian Journal of Teacher Education

Research involving preservice or initial teacher education (ITE) indicates that mathematics education is a vital component of study. Little is known however, of indigenous student views of their compulsory mathematics education courses for a teaching degree. This research contributes to that knowledge space as it explores Māori medium ITE students’ perceptions of mathematics education in Aotearoa New Zealand. A thematic and qualitative analysis of a focused group discussion provides insights into key factors that students reported as significant links between their university and practicum experiences (teaching practice in schools). Some suggestions for strengthening that programme were also expressed. Findings indicate …

Language, Culture, And Identity Negotiation: Perspectives Of Adolescent Japanese Sojourner Students In The Midwest, Usa, Reiko Akiyama

Open Access Dissertations

This qualitative research highlights the voices and lived experiences of adolescent Japanese sojourner students and their mothers residing in the Midwest. The central goals of this research are to understand what adolescent Japanese sojourner students’ school experiences in the U.S. are like—particularly in areas with small Japanese populations—and how their experiences in the U.S. shape their current identities as cultural and linguistic minority students. This research also aims to learn how the students’ sojourning experiences influenced their mindsets as future returnee students. I conducted an in-depth case study with a phenomenographic approach as the theoretical framework to deeply investigate the …

Ii International Colloquium On Languages, Cultures, Identity, In School And Society, International Colloquium

Proceedings of the International Colloquium on Languages, Cultures, Identity in School and Society

The influx of immigrants in countries worldwide, coupled with the challenges associated to the schooling of their children in host countries' schools, makes it more necessary than ever to broaden our knowledge of the linguistic, ethnic, and cultural realities derived from this phenomenon. This is the rationale for the present Colloquium, which revolves around the following topics:

• Individual, school, and societal bilingualism/multilingualism-related issues
• Multi/Transculturalism-related issues in families, schools, and society
• Impact of bi/multilingualism on individuals' and societies' language, culture, and identity
• Impact of multi/transculturalism on individuals' and societies' language, culture, and identity
• Language ideologies, policies, and practices
• Promotion, maintenance, and …

Maximizing Student Achievements: Mastering Aviation English, Stacey Mcintire, Juan Merkt, Jacqueline Luedtke, Timothy B. Holt, Jordan Brown

Publications

Flight training delays and corresponding increased costs appear to be widespread among universities with aviation programs. Students in these programs have to juggle demanding academics and flight training. Additionally, international students, for whom English is not their primary language, have the added disadvantage of learning complex aviation concepts in English. In order to maximize retention in collegiate flight programs, an experimental aviation English course has been designed to help frontload aviation vocabulary and take a proactive approach to teaching language skills that are essential in flight training.