Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

A Biliteracy Dialogue Approach To One-On-One Writing Instruction With Bilingual, Mexican, Immigrant Writers, W. Jason Stegemoller

Faculty Publications

This interpretive study explores the writing and writing experiences of 2 bilingual, Mexican, immigrant undergraduates at a US university. Hornberger and Skilton-Sylvester’s (2003) continua model of biliteracy situates writing interactions to understand how students explore and draw on their bilingual and bicultural resources as they develop academic writing in English in the university. Data include questionnaires, literacy history interview-conversations, text-based conversations, student writing, course syllabi, and assignment sheets. Biliteracy dialogues demonstrate how students approached writing. The 1st student, Diego, focused on negotiating what he perceived as appropriate to include in his writing, while the 2nd student, Nicolas, connected to academic …

Global Ambassadors Returnee Program: Can We Change Campus Culture?, Lynn Butler

Capstone Collection

The Education Abroad office at Virginia Commonwealth University (VCU) is in a growing phase, quickly expanding and working conscientiously to increase the numbers of students studying abroad. In the midst of VCU’s transition from a commuter school to a residential campus, the administration seeks to internationalize the university, citing study abroad as one of its main goals. While VCU consistently works to create affordable program options for students of all majors, what VCU lacks is an institutional culture and awareness of study abroad. The Global Ambassadors returnee program seeks to create returned student programming that provides reflective opportunities and professional …

Language Choice Motivations In A Bribri Community In Costa Rica, Janet Blackwood

Faculty Publications

A growing body of research has been undertaken in a variety of contexts worldwide to explore language preference and use as well as the attitudes and beliefs that may impact the maintenance and revitalization of endangered languages. There has also been considerable examination of the motivations that impact second language learning and the choices speakers make regarding second language learning and use. However this research has rarely extended to exploring the motivations influencing language choices in contexts where one of the languages is an endangered mother‐tongue language. Analyzing a portion of the data gathered from a larger study on language …

Subtle Messages: An Examination Of Diversity In The Illustrations Of Secondary Level One French Textbooks, Stephen Richard Adamson

Graduate Theses and Dissertations

Textbooks in all content areas have been criticized for the hidden curriculum that subtly teaches messages, which elevate some cultural groups while diminishing the efforts and contributions of other cultural groups. Research into the hidden curriculum and inclusion of diversity in French textbooks has been limited. The present study focused on the inclusion of diversity in terms of race/ethnicity, gender, socioeconomic status, disability, and body size present in the illustrations of the three newest French One textbooks. Results indicate that diversity has increased but the diversity within the illustrations does not always mirror the actual demographics of the United States …

The Little School Of The 400: A Mexican–American Fight For Equal Access And Its Impact On State Policy, Erasmo Vázquez Ríos

Department of History: Dissertations, Theses, and Student Research

Founded in 1957, the Little School of the 400 (LS400) was a Mexican-American led effort to acculturate and assimilate Mexican schoolchildren in Texas to the dominant Anglo-led society. By the mid-20^th Century, more than a hundred years of discrimination and racism had produced an environment where Mexicans were treated as second-class citizens. Early 20^th-Century activism had replaced armed and violent resistance such as the Cortina Wars of the 1850s but Anglo institutions ensured that any opposition from Mexicans and Tejanos toward the status-quo was met with indifference and perhaps worse.

My argument centers on the fact that …

China's 80后 And 90后: The Next Generation Of Leaders In The World's Next Superpower, A Students-Teaching-Students Course, Patrick Slavin

Senior Honors Projects

In light of China’s recent reemergence as a global superpower, it is becoming increasingly important for westerners to understand its history and culture. For current college students, the culture of China’s youth is particularly pertinent.

In this project, a course, HPR 107: Chinese Youth Culture, was designed and taught through the Students-Teaching-Students program, which provides senior Honor’s Program students the opportunity to design and teach their own Honor’s Program course. The HPR 107 course focuses on China’s 80后 and 90后 generations, those born in the 1980s and 1990s, respectively.

This multi-faceted project includes: subject matter research, course development, pedagogy development, …

La Barbe: Feminine Beards And Other Mysteries Of French Grammatical Gender, Robin F. Keller

Senior Honors Projects

Grammatical gender in French language is one of the biggest guessing games for a native English speaker. Why a table is feminine and a book is masculine is a question that plagues those learning French as a second language. In French, all nouns have gender, masculine and feminine. The complication: only a small percentage of the nouns are assigned gender semantically leaving the remaining which are assigned gender seemingly arbitrarily. For English native speakers, the distinction of these basic parts in a foreign language is not a natural skill. The simple fact that nouns are either feminine or masculine is …

Advanced Low Language Proficiency–An Achievable Goal?, Aleidine Kramer Moeller

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

A standard of language proficiency recommended for world language preservice teachers has been set at advanced low as defined by the ACTFL Proficiency Guidelines. The National Council for the Accreditation of Teacher Education (NCATE) requires that foreign language teacher candidates in specific languages (e.g., French, German, Spanish) achieve the Advanced Low (AL) rating on the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) Oral Proficiency interview (OPI) and the Writing Proficiency Test (WPT). They stipulate that 80% of preservice teachers must successfully demonstrate an AL level of language proficiency in order to achieve NCATE program accreditation. Many questions and …

Maintaining Spanish In An English-Speaking World, Audrey Constance Juhasz

All Graduate Theses and Dissertations, Spring 1920 to Summer 2023

As the Latino portion of the United States population continues to grow each year, more and more children in the United States leave their Spanish-speaking homes and enter English immersion schools. Throughout their lives, these children are likely to shift language preferences from their home language, to the language of the community. However, maintaining development in their first language would be a benefit to them in multiple ways. Identifying factors within bilingual homes that influence English and Spanish language development in preschool-aged children will help researchers and practitioners encourage families to cultivate the optimal learning environment.

This study endeavored to …

Spanish-Speaking Parents' Negotiation Of Language And Culture With Their Children's Schools, Ronda L. Bickmore

All Graduate Theses and Dissertations, Spring 1920 to Summer 2023

Latinos are now the largest public school minority population in the U.S. Because of a shift in the states, cities, and counties where Latinos are choosing to live, many schools that did not previously serve substantial numbers of Latinos are doing so now. Additionally, many of the Latinos in these new settlement areas are recent immigrants who speak little or no English. This qualitative study examined how immigrant Latino parents who speak little or no English supported their children in the English-speaking school system of the U.S. It specifically examined how 12 Spanish-speaking parents negotiated language and culture with their …

Teaching Spanish To Second-Language And Heritage-Language Learners, Kathryn R. Wall

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

The following portfolio is an assemblage of work submitted for the Master of Second Language Teaching (MSLT) program at Utah State University. Contained herein is the author’s personal teaching philosophy about teaching beginning level Spanish in college with second and heritage language learners in the classroom. Following the teaching philosophy are artifacts and reflections relating to specific topics of the teaching philosophy. These artifacts represent the author’s understanding of the role that language, culture, and literacy play in the Spanish second and heritage language classroom.

Teaching Languages Communicatively: The Journey Of Becoming An Effective Teacher, Indira Garrido

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

This portfolio is a compilation of various papers written throughout my studies in the Master of Second Language Teaching (MSLT) program at Utah State University. These papers are the result of research and reflections on the most relevant and important topics I have learned during these two years of study. My journey through the MSLT program has been an experience of growth as I reflected on my own teaching practices and what research demonstrates as the most effective approaches for language teaching.

Black Teachers, White Schools: A Qualitative Multiple Case Study On Their Experiences Of Racial Tokenism And Development Of Professional Black Identities, Abigail Kathleen Hasberry

UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones

An emerging body of research shows that retention of minority independent school teachers creates a positive multicultural climate and increases the likelihood that minority families will enroll their children in the schools as well as preparing all students for a pluralistic society (Brosnan 2001b, AIMS 2010, Katz & Wishine 2001). However, retaining minority teachers in predominantly White and affluent independent schools has proved challenging (Brosnan 2001, 2001b, 2009). This qualitative multiple case study extends the current literature on Black private school teachers by not only examining the experiences, but also the coping strategies and professional identity development processes of nine …

An Analysis Of English Language Learning Instruction Provided In Teacher Education And Inservice Training Programs For General And Special Educators, Lidia E. Sedano

UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones

It is essential that English language learners (ELLs) are able to effectively receive an education. Recent national data indicates that the achievement gap between English and non-English learners in school is approximately a two grade-level difference (NCES, 2012). The increase of students who are learning English and who have a disability is a challenge for schools in terms of curricula adjustments, to meet the needs of this population. (Artiles & Ortiz, 2002).

The need to prepare general and special educators to provide appropriate instruction to ELLs is crucial for positive learning outcomes (Shyyan et al., 2008; Youngs & Youngs, 2001). …

Math, Science, And Social Studies Teachers' Attitudes Toward Diversity And Accommodation Of Diversity With Reference To Culturally And Linguistically Diverse Seventh, Eighth, And Ninth Grade Students In A Mid-South State, Nadia Khrais

Graduate Theses and Dissertations

The purpose of this study was exploring seventh, eighth, and ninth grade teachers' attitudes and beliefs in response to classroom diversity and how that is reflected on their instruction, learning styles, communication patterns, instrumental materials, and assessment patterns in math, science, and Social studies subject areas. In this mixed-method research, the designed survey consisted of 59 questions based on Likert scale and obtained information of ten demographic factors. The survey was delivered in two formats (online link and hard copy) to the participating schools in three urban school districts in a Mid-South State. The survey data were analyzed by using …

Understanding Ells At Different English Proficiency Levels In Dual Language Programs, Kathryn Lindholm-Leary

Faculty Publications

The purpose of this research is to examine the language proficiency and reading achievement of a diverse group of 1045 grade 4-8 ELL students enrolled in a dual language program. These students differed in background factors (parent education, SES), dual language program model (90:10, 50:50), and English language proficiency level (Begin/Early Intermediate, Intermediate, Advanced, reclassified Fluent English Proficient). Results show that there are significant effects due to language proficiency group, parent education, SES, and program model on student outcomes - English language proficiency, Spanish reading, and English reading achievement at program entry, grade 3 and current grade. Results are discussed …

Improving Principal Quality For Schools With English Learners: Reculturing Instructional Leadership [Aera Paper], Noni Reis, Barbara Flores

Faculty Publications

In this paper we draw attention to the importance of school leadership on the academic achievement of English Learners. Furthermore, we suggest that school leaders can play a key role in advocating for equitable policies that will improve the academic achievement of English learners. For within-school factors related to student achievement, school leadership quality is second only to the effects of the quality of curriculum and teacher’s instruction (Heck & Leathwood, 2000; Leithwood and Riehl, 2003). The literature reports, however, that the influence of school leadership on student learning is not so evident in low-performing schools (Riordan, 2003). Furthermore, studies …

An Assessment Of Diversity Competence Among College Seniors: An Exploratory Study, Lung-Chiuan Chiang

LSU New Orleans Theses and Dissertations

In our increasingly diverse global workforce, both employers and institutions of higher learning want to know if colleges and universities equip their students with adequate cultural competence skills. Reliable instruments to measure cultural competence levels for a general student body are not widely available, however. In this report, a self-developed 33-item instrument was designed to assess college seniors’ cultural competence levels, including sub-scales for cultural awareness and cultural knowledge. An expert panel was selected to establish content validity. A pilot study was conducted to improve the design of survey format. The Cronbach’s alpha was .770 according to the reliability test. …

Reactions To English Language Learning In Chile As A Means For Personal And National Development, Kortnee Byrd

Master's Theses

In our globalized world today, English has developed into the worldwide

language. Chilean leaders, in connection to their development goals to reach a developed

country status by 2020, have highlighted the need for Chilean citizens to become

bilingual in order to attract foreign investment and further integrate into the world

market. Leaders also highlight how English education will serve as an equalizing

measure to combat the socioeconomic inequality that has plagued this country since

Spanish colonization. While the economic benefits are clear, questions remain as to what

the social and cultural costs will be. This research project presents how a …

States And Multicultural Education Policies: A Multinomial Logit Analysis, Leander D. Kellogg

Graduate Research Symposium (2010 - 2017)

This research evaluates the factors that facilitate or constrain the adoption of multicultural education policies in the fifty US state at the state legislature and state bureaucracy levels. According to the 2010 Census, the majority of children under age two—for the first time in US history—are minorities. Furthermore, 11 states and the District of Columbia already have a “minority-majority” population of children under age five. Seven more states are expected to join them in the next decade. Previous research has found that multicultural education policies have been increasingly adopted but are not yet widespread across the states. This study first …

Comprehensible Output And The Effects Of Music And Movement In Spanish Language Acquisition, Tricia Pinkert-Branner

College of Arts and Sciences Poster Presentations

Music and movement have the potential to trigger memories and connections that affect mood and behavior. According to research in Second Language Acquisition (Del Campo 1997), meaningful communications is composed of three important elements: gestures, verbal language and intonation. Gestures and movement account for nearly 70% of communication, whereas the remaining 30% of meaningful communication lies in intonation and verbal language. Earworms, or Involuntary Musical Imagery (INMI), have played an important role in marketing by using music that gets “stuck” in the brain. Factors such as note duration, pitch intervals and exposure to an environment or movement associated with the …

Students’ Perspectives From A Learner-Centered Call Class: A Report Of The Research Of The Technology-Based Chinese Class In O’Neill High School, Nan Wang

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Theses and Other Student Research

This thesis explores the implications of integrating CALL (computer assisted language learning) into a high school level Chinese II language classroom in O’Neill High School at O’Neill, Nebraska. This thesis reflects the findings of a case study of four high school students and their responses to CALL in the classroom. The study integrates interviews, surveys and data collected from education websites the teacher added to the teaching strategy to test students’ learning skills on listening, speaking, reading and writing. The main purpose of this study was to collect students’ perspectives from a student-centered computer assisted language learning class. The study …

The Talented And Gifted (Tag) Latino Program: Providing Holistic Support To Boston Students In Grades 6-12 Through Programming Focused On The Development Of Academic Skills, Leadership Skills And Community Building, Ilyitch Nahiely Tábora, Institute For Learning & Teaching, University Of Massachusetts Boston

Office of Community Partnerships Posters

The Talented And Gifted (TAG) Latino Program has served the academic, personal and social needs of Boston Public Schools middle and high schools Latino students and English Language Learners since 1985. TAG offers holistic, year-round support to approximately 600 students annually. Boston Public School (BPS) Latino students and English Language Learners (ELL) excel academically, socially and personally, so as to improve their ability to succeed in high school and at the postsecondary level.

Community University Project For Literacy (Cupl), Carol Chandler-Rourke

Office of Community Partnerships Posters

The Community-University Project for Literacy (CUPL) provides an academic structure for undergraduates to provide 40 hours of service each semester as tutors at community-based learning centers while attending a credit-bearing seminar at UMass/Boston. Course are: Language, Literacy and Community (Fall) and ESL Tutor Training Seminar (Spring).

Umass Boston’S School Counseling Program At Dever-Mccormack School, Amy L. Cook, Laura A. Hayden, Allie Scherer, Raphael Apter, Pamela Belford, Michael Sabin

Office of Community Partnerships Posters

Given the burgeoning Latino population and the minimal research on school counseling interventions with this population, we purport to implement a culturally sensitive intervention promoting academic success among Latina youth that includes life skills, academic skills, and Latino dance.

Asian American Studies Program: Community-Centered Commitments And Pathways In The Asamst Curriculum, Asian American Studies Program, University Of Massachusetts Boston

Office of Community Partnerships Posters

UMass Boston offers the most Asian American Studies courses, faculty, and community linkages of any university in New England. Through culturally-responsive instruction in the classroom and holistic practices of mentoring, community-building, service-learning, and advocacy, we address the social and academic needs of students as well as the critical capacity-building needs of local Asian American communities. Our alumni include teachers, social workers, health care providers, business entrepreneurs, and leaders of local Asian American community organizations where we sustain vital, long-term partnerships.

The Early Intervention (Ei) Scholars Program, Angi Stone-Macdonald, Anne Douglass

Office of Community Partnerships Posters

The University of Massachusetts Boston has developed an integrated, research-based early intervention concentration in our Early Education and Care Inclusive Settings (EECIS) bachelor’s degree program. The program involves collaboration with partners in early childhood education (EC) and early intervention (EI) in the Greater Boston region; addresses the need for more high quality, culturally and linguistically diverse early intervention specialists.

The Effects Of Study Abroad: An Emu Case Study, Zachary Blasdel Blackwell

Senior Honors Theses and Projects - World Languages

No abstract provided.

An Innovative Approach To Cultural Competence Organizational Leadership: The Intercultural Personal Development, Sherwood Thompson

Educational Leadership and Policy Studies Faculty and Staff Research

Leaders are called upon in today's society to be sensitive to and aware of the needs of their workforce. In many instances, these needs transcend the professional requirements of getting the job done. Oftentimes, the employees are dealing with needs that involve personal relationships between and among co-workers based on cultural difference.

Guided Discovery Grammar Instruction: A Review Of The Literature With Original Teaching Materials, Marcella Caprario

MA TESOL Collection

Although grammar instruction is a hotly debated facet of language teaching, a review of Second Language Acquisition, Foreign Language Instruction, and Educational Psychology literature reveals that inductive explicit grammar instruction is a viable method, which can generate positive learning outcomes. Studies have shown that learners tend to learn grammar more accurately and faster through explicit instruction. By utilizing inductive techniques, teachers can create a student-centered classroom that encourages critical thinking and problem solving, in addition to language study. With these principles in mind, I have created a series of guided discovery grammar worksheets, accompanied by the procedure and teaching notes …