Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Language, Literacy, And Conscientização In American Public Schools, Julie Ward

Theses and Dissertations

Language, Literacy, and Conscientização in American Public Schools synthesizes poststructural language theory to critique literacy teaching and assessment norms in American public schools in order to theorize a pedagogy of racial and economic justice that embraces globalization and immigration. Chapter I creates a theoretical framework for language that rests firmly on both Lev Vygotsky’s and Jacques Lacan’s sociohistorical approach to language acquisition and language use. Mikhail Bakhtin’s work demonstrates the heteroglossic nature of discourse, while Antonio Gramsci politicizes this framework through an understanding of hegemony. Chapter II sketches ethnographic research on teaching practices of various American communities, focusing on ideology …

International Student Participation In Postsecondary U.S. English Language Programs, Valeriana Colon

Theses and Dissertations

Postsecondary English language education is a growing industry in the United States. While there has been considerable research on international student mobility in higher education, there is limited research on the population’s participation in U.S. English language programs (ELPs). The purpose of the study was to apply existing theories and data analysis to understand postsecondary English language program participation and create a foundation for future studies. This exploratory study examined the characteristics of international students enrolled in U.S. postsecondary ELPs. The researcher investigated the relationship between ELP enrollment with U.S. higher education enrollment as well as the relationship between ELP …

Factors Affecting Adult Speakers Of Other Languages' (Esol) Enrollment In English For Academic Purposes (Eap) Courses: A Multicase Study, Jacklyn Smith

Theses and Dissertations

This applied dissertation provided insight and identified impediments and obstacles in the areas of educational and societal assimilation, career and monetarist support, and academics to ascertain the effects they have on students transitioning from ESOL classes to EAP courses. Adult non-native speakers have evolved into an important segment of the adult population in the United States. Many Limited English Proficient (LEP) students lack the aptitude as it relates to the English language, often translating into lower wages, higher rates of poverty, and limited upward movement in the workplace. Researchers have identified several factors that may potentially influence the program participants …

You're A Genius All The Time: Analyzing The Effectiveness Of Kerouac's Spontaneous Prose On Empowering English Language Learners, Robert Casas

Theses and Dissertations

The engineer of the Beat Movement, Jack Kerouac, began his writing career as an ELL. Kerouac’s Spontaneous Prose helped him navigate through language acquisition to establish rhetoric in English, and empowered other Beat Writers to expressively develop their thoughts. Spontaneous Prose can also help other ELLs develop their own rhetorical agency. For ELL writers, writing in English often makes them feel disenfranchised, disempowered, and discouraged. However, Spontaneous Prose as a pedagogical tool empowers ELL writers to begin the process of transculturally repositioning themselves in using writing as a form of rhetorical expression. This study investigates the pedagogical effectiveness of Spontaneous …

A Testimonio Reclaiming Acceptance Of My Esl Experience: Trauma, Tex-Mex And Third Space, Cinthia E. Bernal

Theses and Dissertations

Language is a tool that brings all of us together, yet at the same time it also sets us apart. For many of us, it is important to be bilingual and biliterate, but for others, bilingualism is something that is pulling this country apart. Many people, after all, view Spanish as a powerful language that can harm this country, a language that has motivated people to attempt to make English the only language. Ana Celia Zentella tell us “Latina/os, who also have a long history in the United States and became the largest minority in the nation in 2003, are …

“They Ate Macaroni-And-Cheese Or Tv Dinners; My Mother Made Curry Instead ”: A Narrative Inquiry Of South Asian American Writers’ Identity Negotiation, Su Yin Khor

Theses and Dissertations

As the demographic and linguistic landscape in the United States is shifting—the Asian population has increased significantly in the last decade, particularly the South Asian population—these changes are reflected in the classrooms all over the country. As such, it becomes imperative to investigate who these multilinguals are, and as several scholars have pointed out, the Asian population has not been studied to the same extent as other minorities. In addition, the notion of a homogenous Asian identity persists and hides the internal differences that exist within the Asian population.

Therefore, the aim of this thesis was to challenge the notion …

Multilingualism And Ego Depletion In Interference Task Performance – Are Multilingual Brains More Intelligent Than Monolingual Brains?, Dorota B. Botwina

Theses and Dissertations

Research linking multilingualism with better executive control has produced inconsistent findings. Since definitive empirical evidence is not available, this study seeks to explore whether these advantages really exist. The Flanker Task followed an ego depletion task that was introduced to participants who were monolingual, bilingual and trilingual.

El Desarrollo De La Escritura En Dos Idiomas En Niños De Kindergarten, Gloria S. Garcia

Theses and Dissertations

El presente estudio se llevó a cabo en una clase de kindergarten bilingüe en un pequeño distrito escolar en el centro de Texas. El propósito de la investigación fue comparar las habilidades escritas de estudiantes bilingües que empiezan su desarrollo literario en sus primeros años de formación académica. Esto se realizó examinando las diferentes oportunidades de escritura que tenían los estudiantes en cada uno de los idiomas dentro del ámbito escolar. La investigación se concentró en tres estudiantes de enfoque, de los cuales se tomaron ejemplos escritos y se analizaron en base a las herramientas disponibles para su crecimiento en …

Reflections Of Diverse Voices: A Narrative Study Exploring The Relationship Between Multicultural Dual Language Experiences And Cultural Competence, Helen M. Tinsley

Theses and Dissertations

The purpose of this qualitative, narrative inquiry was to explore and analyze the narrative stories of native English speaking adults who matriculated through a multicultural, dual language program from prekindergarten to 6th grade to understand the influence of the program on their lives, and the relationship between those experiences and their cultural competence. Their stories beginning with their initial experiences and early connections in the program were analyzed using multiple data analysis methods, including: thematic, structural, and theoretical analysis. I developed the Multicultural Interactive Competency Framework (MICF), which merged Vgotsky's sociocultural historical theory with an adaption of Sue's (2001) Multidimensional …

Chinese International Students In A Northwest University: Investigating Cultural Academic Learning And Teaching Preferences, Michael L. Bevis

Theses and Dissertations

As Chinese international students on American university campuses continue to rise, the importance of these institutions to accommodate the students in adapting to a different academic culture has become more critical. On a public, coeducational research university located in the Pacific Northwest, a concurrent triangulated mixed method research design was implemented to investigate cultural factors with preferred learning and teaching styles of Chinese international students along with what corroborative descriptions these students provide as effective learning experiences in American college classrooms.

The study brought attention to Chinese international students’ differing cultural values from the previous literature understanding, it supported previous …

Synergy: Game Design + Qur'an Memorization, Sultana Jesmine Moulana

Theses and Dissertations

The rise of digital technology has transformed nearly every part of our daily lives, including the way we learn and memorize. Such transformations raise interesting questions for one of the most long-standing and demanding memorization tasks in the world: the memorization of the Islamic holy book, The Qur’an. For Muslims, The Qur’an is a timeless, sacred text, cradling within its covers many profound images, stories, and parables. Despite rigorous research in the fields of game design and memorization techniques, very little work has been done in combining these two areas of research to create a game-based memorization experience of The …

Evaluating The Attitudes Of Preservice Teachers Toward Multicultural Competence, Angela D. Marshall

Theses and Dissertations

Changes in the ethnicity of the student population across the nation necessitated a change in teacher education curricula. This explanatory, sequential, mixed-method study examined how a group of preservice teachers viewed the importance of multicultural competence before and after student teaching. Specifically, an evaluation of preservice teachers’ attitudes about their own multicultural preparedness was made prior to and after being given full responsibility for an ethnically diverse classroom.

The study employed quantitative and qualitative measures to assess preservice teachers’ levels of multicultural competence as well as their awareness of self-perceptions of multicultural competence that contribute to attitudes toward teaching an …

Making A Difference Through Parental Involvement: Techniques Teachers Can Utilize In Kindergarten Bilingual Classrooms, Monica I. Lopez

Theses and Dissertations

The importance of parental involvement in the education of all children is essential in schools. The schools that promote parental involvement prepare students for excellence in their education. Parental involvement, gives students opportunities and advantages by reinforcing and fortifying their learning. Different perspectives and viewpoints were examined, focusing on bilingual students and some Spanish speaking parents in a school in south Texas.

By finding what is causing low parental involvement and by listening to strategies used by educators that help increase parental involvement, this research provides answers on how to help parents get involved in their children’s education. Empowering parents …

The Effects Of Project-Based Learning On The Academic And Linguistic Achievement Of Emergent Bilingual Learners: A Mixed Methods Approach, Melinda Hardy

Theses and Dissertations

This mixed methods study examined the academic and linguistic impact of teaching emergent bilingual leaners through robotics project-based learning aligned to state standards. Two hundred ten middle school students attending a public charter school in the Rio Grande Valley in Texas participated in the study. Twenty percent of the students were emergent bilingual learners. Qualitative observation notes recorded students’ learning process as they completed an adapted Khan Academy robotics project. The students also completed pre- and post-assessments that quantitatively measured academic and linguistic gains. Emergent bilingual learners grew 20.1% points in academic content and 28.6% points in language development (p …

Alzamiento De Vocales Medias En El Español Como L2 De Brasileños En El Sur De Texas, Estela Hernandez

Theses and Dissertations

En este trabajo examinaré el alzamiento de vocales en el español como L2 de brasileños en el sur de Texas. Analizaré este fenómeno desde un punto sociolingüístico variacionista. Propongo que el alzamiento de vocales medias en posición átona entre los participantes es afectado por factores lingüísticos y sociolingüísticos. Algunos de los factores lingüísticos que se estudiarán son; posición de vocal, número de sílabas, sonido previo y sonido posterior. Los factores sociolingüísticos que se verán son tiempo viviendo en un país hispanohablante, años de educación formal en español, y primera lengua de pareja. Los resultados serán analizados en el programa estadístico …

Palatalizacion Del Fonema /D/ Ante Vocal Anterior En El Español Como Segunda Lengua De Los Brasileños En El Sur De Texas, Carlos Cornejo

Theses and Dissertations

Este trabajo de investigación se enfocará en la palatalización del fonema dental /d/ antes de las vocales /i/y /e/, por personas de origen brasileño que hablan español en el área del sur de Texas. El estudio se realizará a nueve participantes de origen brasileño, que hablan como L2 el español a los cuales se les hará una entrevista con duración de más de 30 minutos. Los participantes aprendieron el español de diferentes maneras, ya sea de forma académica o de manera independiente. Considerando una transferencia de L1 en la producción del español por lo parecido de estas dos lenguas.

Investigating The Effects Of A Parent-Mediated Intervention On Latino Parent-Child Verbal Interaction And Children's Receptive Vocabulary, Patricia G. Onorato

Theses and Dissertations

This study aimed to investigate parent-child verbal interactions in Spanish in a group of Latino preschoolers growing up in the United States through a parent-mediated program at home, and the effects of the program on their receptive vocabulary in Spanish. A single subject multiple baseline across participants design was used in the study. The participants were 3 Latino mothers and their sons, with low family income, living in the United States. The intervention taught the mothers strategies to enhance their children’s language through a sharing-book activity. The study lasted for 6 weeks during which baseline and intervention conditions data were …

A Qualititative Case Study Exploring The Experiences Of African American Males In The “Call Me Mister” Program, Stephanie C. Lennon

Theses and Dissertations

This case study is a phenomenology to explore the experiences of African American men in the Call Me MISTER program at one university. The purpose of the study is to understand the program components and experiences of these men in the program to identify the neutral, positive, and negative phenomena. These are categorized into the program design, deciding to become a MISTER, experiences within the program, and reactions to the program design. Qualitative interviews were conducted individually with eight men currently enrolled in the Call Me MISTER program. A qualitative focus group interview was then held for seven of the …

Sexual Minority Educators And Public Disclosure: How Identity And Culture Influence The Decisions To Be Out In School Settings, Breanna Evans-Santiago

Theses and Dissertations

In thirty years, sexual minority educators will have taught at least 65,676,600 children. Several studies have shown that sexual minority teachers exercise the right to refrain from disclosing their sexual identity because they are aware of the possible repercussions when they "come out" in the K-12 educational setting. Choosing whether or not to disclose their sexual identities may result from the juxtaposition of deciding how and with whom to identify. This study specifically analyzes cultural factors and educators' commitments as professionals in educational settings. This study dissects the stories from five K-12 educators that identify as Lesbian or Bisexual. Several …

Investigating Preschool Teachers' Implementation Of Multicultural Curriculum Through Teacher Evaluation Approaches, Anna Krummel Reinking

Theses and Dissertations

"American schools have in fact grown increasingly diverse as policies opened classroom doors to previously excluded populations" (Paine, 1989, p. 1). However, as student populations are increasing in diversity, the teaching staff is not (Gollnick & Chin, 2009). Therefore, this qualitative research study focused on five preschool teachers' (three certified head teachers and two assistant teachers) understanding of diversity between and among their students, as well as their implementation of multicultural curriculum. This study used teacher evaluation approaches, such as observation, feedback, and self-reflection, to understand teachers' implementation of multicultural curriculum, as defined by Banks (1993) and McIntosh (2000). The …

Effects Of Explicit Reading Comprehension Strategy Instruction For English Learners With Specific Learning Disabilities, Sara Lynn Jozwik

Theses and Dissertations

In this intervention study, I engaged principles of culturally responsive research to examine the effectiveness of explicit reading comprehension strategy instruction for English Learners (ELs) with specific learning disabilities (SLD). This study replicated and extended previous research (Jitendra, Hoppes, & Xin, 2000) by modifying instruction found to be effective for native English speakers (i.e., explicit reading comprehension strategy instruction with a self-monitoring procedure). Modifications included: (a) integrating culturally relevant text, (b) providing native language support, and (c) melding strategies from the fields of teaching English as a second language and special education. Through a co-teaching model, I provided instruction to …

The Influence Of Perspective Taking And Empathy On Students Using The Cultural Approach To History, Victor M. Salazar

Theses and Dissertations

Challenges to teaching history have precipitated a number of teaching strategies whereby teachers have achieved mixed success. The Cultural Approach to History (CAH) has been shown to be an effective teaching strategy from its inception in the late 1960s. Advances in neuroscience revealing how the brain functions in the learning process have been proven to show that stimulating affect in students during instruction may result in a greater long-term learning outcomes than if students underwent traditional lecture-based instruction. Students using the CAH have the opportunity to take the perspective of others in addition to their engaging cognitive capabilities thus leading …

A Case Study Examining Formative Assessment In A Postsecondary English Language Program, Divya Varier

Theses and Dissertations

This study examined the formative assessment practices of three teachers in English as a Second Language (ESL) classrooms using a sociocultural theoretical framework. The study was conducted in a postsecondary ESL setting at a large public university in the southeastern United States. Using an embedded mixed methods design, this study employed teacher interviews and classroom observations to address the overarching question: What individual and contextual factors are present in the formative assessment practices of participant ESL teachers? The study also explored the relationship between student metacognitive judgments of learning (JOL) and performance with the purpose of informing formative assessment practice. …

U.S.- Educated Multilingual Students In Community College: Transitioning From Esl To English 101, Melinda S. Harrison

Theses and Dissertations

This thesis focuses on U.S.-educated multilingual students as they transition from a community college academic English as a Second Language program to and through a semester-long first-year composition course. Research on non-native English speakers has indicated that U.S.-educated multilingual students have both similar and varied background and literacy experiences compared to native English speakers and international students; they also often present unique literacy needs compared to their peers. These various and shifting similarities and differences sometimes complicate placement and instruction in college courses.

My case study focused on three U.S.-educated multilingual students' experiences in the final semester of a community …

Latino Emergent Bilingual Students' Experiences With The Middle School Transition, Kerry Pecho

Theses and Dissertations

This thesis reports the findings of a qualitative study that examined how Latino emergent bilingual students anticipate and experience the transition from a bilingual elementary school program to middle school. Sixth, seventh, and eighth grade students who were native Spanish-speakers participated in focus group discussions. Overall, participants described positive transition experiences, and much of the content was not unique to these students (e.g., feeling nervous, looking forward to more activities). Other content, though, revealed transition experiences that may be unique to this population (e.g., dramatic shift in ethnic and linguistic backgrounds of peers). Participants' responses suggested that they experience a …

Cultural Identity And Heritage Language Learners, Lydia Reitz

Theses and Dissertations

Heritage language learners (HLLs) in college are studied more than other groups of students with differences, and they are becoming more prevalent in the foreign language (FL) classroom. For the purpose of this study, HLL is defined as; an individual who has parents from a Spanish-speaking country, but was born in the United States and has an almost complete speaking proficiency and any range of grammatical dominance of Spanish (Valdés 2001). This definition eliminates those students who were born in Spanish-speaking countries and those who have little to no dominance of either speaking proficiency and grammatical dominance of the language. …

Grammar Enhanced Biliteracy: Naskapi Language Structures For Facilitating Reading In Naskapi, William Joseph Jancewicz

Theses and Dissertations

The Naskapi language is the language of instruction in the early primary grades of the school in the Naskapi community. Only recently have Naskapi-speaking teachers received formal instruction in pedagogy, with a cohort of Naskapi teachers following courses for their Bachelor of Education degree towards careers teaching in the Naskapi language in their local school. These adults are highly motivated to become literate in their mother tongue in order to teach or prepare curriculum materials in the Naskapi language. This thesis explores how basic grammatical structures can be mastered, and provides insight into the form that pedagogical grammatical instruction should …

Palembangese In Print: An Nls Look At Literacies, Linguacies, Communicacies, And Culturacies In South Sumatra, Jacob M. Hall

Theses and Dissertations

People have been interacting with print in the South Sumatran city of Palembang for well over a millennium. Most of this literate activity has been carried out in languages other than the vernacular. Even now, the vast majority of print in the public realm in Palembang is in Indonesian, English, Arabic, and Chinese. And yet there are examples of the local language, Baso Pelembang, in print. This thesis looks for reasons behind these variations from the norm.

After exploring the perspective offered by the New Literacy Studies (NLS), this paper builds upon the foundation provided by these works. Through …

A Study In The Design And Impact Of An Oral/Aural Bridge Component In Second Language Literacy, Holly A. Leslie

Theses and Dissertations

This study examines the factors impacting how child speakers of two minority languages spoken in India, Bondo and Desiya, acquire phonological awareness of sounds in Oriya, the language of instruction in many schools in the state of Orissa. Previous research has shown that learners benefit from instruction that teaches how to analyze and synthesize sounds in their first and second language rather than repeat and memorize them. Learners also have shown better recognition of sounds when they are presented in minimal contrasts than when they are not. Previous research also recommends that learners benefit from learning only oral and aural …

Biliteracy And Skills Transfer: Literacy Skills Transfer From Arabic To English Focusing On Lexical Access, Henry J. Hauser

Theses and Dissertations

This research was designed to gain understanding of literacy skills transfer from a first language involving a particular writing system to a second language which uses another, divergent writing system. The author has worked in adult literacy in an area of the Sahara desert where the people's first language is Arabic and the majority of adults were illiterate. The present research utilized this setting to study literacy skills transfer from Arabic to English. Specific questions addressed in the research were: what skills transfer from L1 to L2, at what point should instruction in L2 begin, and can lexical access be …