Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Lezama En Lunes, Lunes En Lezama, Elizabeth Mirabal, Carlos Velazco

Revista Surco Sur

En este ensayo, los autores valoran las posiciones del escritor José Lezama Lima con la publicación Lunes de Revolución, en la que se expresan las complejas contradicciones entre los más importantes escritores cubanos de la época, entre ellos y en relación con la política cultural de la Revolución Cubana. Las posiciones de escritores como Guillermo Cabrera Infante, Heberto Padilla, José Rodríguez Feo, Virgilio Piñera y otros, se aprecian no solo en sus relaciones con el autor de Paradiso, sino en las complicadas conexiones con la orientación de la revolución.

Caminos Y Puentes, Raúl Dorantes

Revista Surco Sur

Durante varios meses viví en las camas que en de los hoteles de lujo de Milwaukee. Me dedicaba a lo que es mi naturaleza: chupar poco a poco la sangre de los hombres. Un día de primavera conocí a María Luisa, quien entonces se hacía acompañar de un tipo al que llamaba sin ternura “Señor comisionado”... Ya en el verano abandoné el Hilton y me fui con ella en su neceser. Así, en cuestión de días, vine a saber del ingeniero. Ahora tengo acceso a la memoria del ingeniero. Entre otras cosas sé que después de pasar su última tarde …

Crítica De La Técnica Y Humanismo Comprometido En Ernesto Sábato, Damián Pachón Soto

Revista Surco Sur

Interesa señalar aquí que, para Sábato, en la actual sociedad se han perdido la solidaridad, el afecto, la vergüenza; se ha renunciado, en medio de lo que podemos llamar el fervor del “enclaustramiento por lo técnico” de la “forma-vida-frenesí”, a experiencias profundas como el amor y la amistad; nos hemos despojado de la entraña, nos hemos vaciado más y vagamos con la “conciencia arrobada” y con la atención fragmentada por los destellos del espectáculo, del brillo de los desfiles de moda, la suntuosidad de las estrellas del entertainment y la sociedad hipermasificada, la mercancía y los millones de bites de …

Hablando De Sábato, Nanci María Vilalta

Revista Surco Sur

Desde la irrupción editorial de la figura de Roberto Bolaño en los 90, se ha hablado de la literatura mexicana, española y chilena de este autor. Sin embargo, quiero proponer que su literatura es el producto de un escritor transnacional, quien definía su patria como su biblioteca. Mi propósito en estas líneas es utilizar el término de Stephen Clingman de literatura transnacional en la obra de Bolaño. A diferencia del concepto de literatura globalizada que pondera la relación de centro-periferia o que homogeniza realidades, el concepto de una literatura que problematiza los términos de la identidad parece más apropiado para …

La Construcción De Una Po(Ética): Desterritorialización, Colectivización Y Politización En El Discurso Daltoniano, Juana M. Ramos

Revista Surco Sur

Hablar de Roque Dalton requiere sumergirnos en la historia de El Salvador, en los conflictos entre la oligarquía y la clase obrera, las injusticias y desigualdad social, en una generación de poetas cuyo propósito fue ofrecer al lector la realidad socio-política salvadoreña: una generación de poetas comprometidos. En este ensayo, me interesa hacer un breve análisis de la construcción de una (po)ética daltoniana desde la noción de “literatura menor” desarrollada por Deleuze y Guattari, en tanto que cumple con las tres características que la definen: desterritorialización, colectivización y politización del discurso

Ladrillos Flotantes, Rubén Soto Rivera

Revista Surco Sur

Mientras que, por ineluctable necesidad, yo hacía subir casi infinitesimalmente el nivel del agua, veía maravillado cómo un ladrillo flotaba río abajo empujado por la corriente del Kaikos. ¿Hasta dónde lo llevará la corriente? Tal vez, lo orille o se encaje entre rocas salientes en algún tramo del lecho poco profundo. Sigo mirando el arcillesco barquito a la deriva hasta perderlo de vista. Quizás, náufrago, desemboque hasta el mar y éste, en su vaivén de flujos y reflujos, lo haga encayar en un arrecife de coral cercano a las costas del Ática, o hasta arribe así en arenas del Pireo. …

Cabrera Infante: La Colmena Y El Laberinto, Luis Álvarez Álvarez

Revista Surco Sur

En Sobre los pasos del cronista (El quehacer intelectual de Guillermo Cabrero Infante en Cuba hasta 1965), sus autores, Elizabeth Mirabal y Carlos Velazco, dan muestra tangible de una capacidad investigadora cabal, esa que se atreve con graves desafíos y los vence, no por la fuerza o el detonante verbal, sino por la inteligencia y la eficacia en la estructura del discurso ensayístico, pero, sobre todo, por una comprensión crítica valerosa y amante

Entre El Fuego De Dos Siglos. Criticar La Crítica, Miguel Ángel Fraga

Revista Surco Sur

La Crítica Literaria Cubana entre el Fuego de dos Siglos (Ediciones Matanzas, 2010), de José Antonio Michelena, es un libro actual y necesario, no sólo por su valor crítico sino por el seguimiento y balance que hace de esta disciplina en el transcurso de treinta años. ¿Qué ha sucedido? ¿Sigue estando la crítica cubana en lamentable estado como la consideró Juan Marinello en 1969? Profesores universitarios, narradores, poetas, ensayistas, críticos y editores expresan sin cortapisas –poniendo el dedo en la yaga– opiniones divergentes para polemizar sobre una asignatura pendiente en nuestra arena cultural, juicios que tienen lugar en dos momentos …

Princesas, Un Filme De Fernando León De Aranoa, Elvira Siurana

Revista Surco Sur

La película narra una historia de amistad entre dos mujeres que ejercen la prostitución callejera en Madrid. La española Caye (Candela Peña) y la inmigrante dominicana Zulema (Micaela Nevárez). En principio expone el conflicto xenófobo y racista que invade también el submundo en el que se mueven las mujeres prostituidas. El rechazo de las españolas frente a las recién llegadas que son más guapas y más necesitadas y que por ello rebajan precios y les hunden el mercado.

Obituario Para Un Poeta: Julio Joaquín Sánchez Chang, Delio Orozco González

Revista Surco Sur

Todos los días mueren seres humanos, pero no todos los días muere un poeta. Escribir poesía no es suficiente mérito para trascender, hace falta -además-, haber obrado bien, y Julio Joaquín Sáchez Chang, presidente de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), en el Manzanillo cubano, logró combinar ambas cualidades, obró lo mejor que pudo e hizo poesía.

De La Romana A Washington Heights: El Azar Trashumante De Josefina Báez, Néstor E. Rodríguez

Revista Surco Sur

Uno de los aportes artísticos más osados que ha dado la diáspora en cuanto a la teorización de lo dominicano se refiere es Dominicanish de Josefina Báez. Publicado en el año 2000, Dominicanish es un texto armado a partir de la obra poética de Báez y adaptado para el teatro por el dramaturgo y director Claudio Mir. Se trata de un texto rico en matices, intensidad y cruces inesperados; proteico en todo el sentido de la palabra.

Cruzando Fronteras: La Literatura Transnacional De Roberto Bolaño, Alicia Mercado-Harvey

Revista Surco Sur

Desde la irrupción editorial de la figura de Roberto Bolaño en los 90, se ha hablado de la literatura mexicana, española y chilena de este autor. Sin embargo, quiero proponer que su literatura es el producto de un escritor transnacional, quien definía su patria como su biblioteca. Mi propósito en estas líneas es utilizar el término de Stephen Clingman de literatura transnacional en la obra de Bolaño. A diferencia del concepto de literatura globalizada que pondera la relación de centro-periferia o que homogeniza realidades, el concepto de una literatura que problematiza los términos de la identidad parece más apropiado para …

El Asunto Espinoso De Una Antología De Escritoras, Liliana V. Blumm

Revista Surco Sur

Como en muchas otras antologías, en Óyeme con los ojos. De Sor Juana al siglo XXI. 21 escritoras mexicanas revolucionarias, de Patricia Rosas Lopátegui (Universidad Autónoma de Nuevo León, 2010) encontramos textos que varían ampliamente en contenido, tono, contextos, estrategias narrativas, y poéticas. Hay humor, melancolía, contemplaciones, tristeza y violencia. Colectivamente el libro no representa ningún ismo literario ni propone una filosofía o punto de vista sobre nada. Se trata de una muestra mínima del trabajo de 21 mujeres, unas vivitas y coleando, otras no. En todos los textos encontramos, eso sí, el elemento Sherezada: la urgencia de contar. Lo …

Analyses Of Language And Culture Beliefs And Reported Practices Of Pre-Kindergarten And Kindergarten Teachers Working With Dual Language Learners, Giselle Sanchez

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

This study explored the underlying factors involved in the Language and Culture Questionnaire (LCQ), a measure of lead pre-kindergarten and kindergarten teachers' (n = 119) beliefs and best practices for working with dual language learners (DLLs). The LCQ was found to have suboptimal reliability and all results herein should be interpreted with caution. The exploratory factor analyses suggested the LCQ weakly captures two factors, beliefs and practices. Frequencies of teachers holding the appropriate beliefs and implementing best practices were reviewed. The beliefs and practices scores exhibited a degree of relationship between each other. Finally, multiple regression designs were utilized …

Perspective Shifting In Relative Clauses By Elementary-Aged Spanish-English Bilinguals: A Cross-Linguistic Study, Xigrid Tayri Soto

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

Language-specific theories of sentence processing suggest that individuals interpret sentences based on the characteristics of their native language (e.g., Bates & MacWhinney, 1989). As such, competing linguistic cues are taken into account (including word order, morphology, and animacy) and the cue selected is most likely to yield a correct interpretation in the native language. However, research in this area has produced conflicting results. MacWhinney (2005) has proposed that examining the role of perspective shifting in sentence comprehension may demonstrate how cognitive and syntactic factors work together to facilitate sentence comprehension. The aim of the current study is to investigate the …

Middle School Transition: How It Affects The Achievement Of Hispanic Students Relative To Ell Status, Socioeconomic Status, Gender, And Previous Test Scores, Kevin D. Gordon

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

The purpose of this study was to examine the phenomena of middle school transition and achievement as it relates to Hispanic students. According to the 2000 U.S. census, there are more than 35 million registered Hispanic citizens. Of those, 3.6 million are public school students. The literature indicated that there was a marked regression in student achievement during the transition to middle school.

Through the use of descriptive statistics and regression analysis, sixth grade Florida Comprehensive Assessment Test (FCAT) reading and math developmental scale scores (DSS) were analyzed to determine if the mean achievement improved or declined after the transition …

La Vida En La Ficción Como Forma De Reescritura De La Historia Oficial En La Novela Caballeros De Fortuna De Luis Landero, Maria Elena Arroyo

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

In this thesis we will study Luis Landero's Novel, Caballeros de fortuna, specifically the creation by the characters of an alternate life that they create through fiction. As a result of a failed life that resembles the effect of the years that Spain experienced Francisco Franco's dictatorial regime, these characters, unable to fight insecurity and rootlessness produced by the society of this era, become victims of utopian desires that result in the creation of an alternative life lived in fiction. At the same time, we can observe how this life style leads to the emergence of a critical study …