Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

River Of Dreams, Kaysone Syonesa

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

3 Lao American poems

To Know A Bāthā: Family Language Socialization Among Buddhist Immigrants From Myanmar In New York City, Chu M. Paing

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

While there is a rising number of research on Heritage Language Maintenance among East Asian immigrants, there have been very few research done on Southeast Asian minority heritage language maintenance. The purpose of this paper is to shed the light on the practices and ideologies towards heritage language maintenance in two Buddhist immigrant families from Myanmar residing in New York City. This paper approaches the topic of heritage language maintenance by employing Elinor Ochs and Bambi Schieffelin’s (1984) theoretical framework on language socialization, i.e., socializing U.S. born Burmese children to become competent members of both their heritage and American societies. …

Book Review: Nguyen, N. H. C. (2016). South Vietnamese Soldiers: Memories Of The Vietnam War And After. Santa Barbara, Ca: Praeger. 289 Pp. Isbn: 978-1-4408-3241-3, Mark Edward Pfeifer

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

Book review by Mark Pfeifer: Nguyen, N. H. C. (2016). South Vietnamese Soldiers: Memories of the Vietnam War and After. Santa Barbara, CA: Praeger. This work consists of oral histories of Vietnamese residing in Australia who served with the Republic of Vietnam Armed Forces (RVNAF) in the Vietnam War era.

Book Review: Nguyen, V. T. (2016). The Sympathizer: A Novel. New York, Ny: Grove Atlantic. 384 Pp. Isbn: 978-1543618020, Linh Dang

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

Book Review by Linh Dang: Nguyen, V. T. (2016). The Sympathizer: A Novel. New York, NY: Grove Atlantic.

The Linguistic Landscape Of A Cambodia Town In Lowell, Massachusetts, Virak Chan

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

This research was conducted in a Cambodian community recently recognized as the second Cambodia Town in the U.S, which is new to the linguistic landscape research community. Data for this research were 279 photos collected in Lowell, MA during August of 2013. They were collected from two important main streets (Westford Street and Branch Street) that house many Cambodian businesses. The site for this data collection was purposefully selected because it is located in the heart of the Cambodia Town with many Cambodian businesses and offices. All the photos were entered into and coded with NVivo 10. Findings were reported …

Book Review: Matthew T. Prior (2016). Emotion And Discourse In L2 Narrative Research. Uk: Multilingual Matters. 280 Pp. Isbn: 978-1783094424, Fang Gao

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

Book Review by Fang Gao: Matthew T. Prior (2016). Emotion and Discourse in L2 Narrative Research. UK: Multilingual Matters.

Book Review: Duran, C. (2017). Language And Literacy In Refugee Families. United Kingdom, Uk: Palgrave Macmillan. 226 Pp. Isbn: 978-1-137-58754-1, Nguyen Dao

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

Book Review by Nguyen Dao: Duran, C. (2017). Language and Literacy in Refugee Families. United Kingdom, UK: Palgrave MacMillan.

Problem-Based Teacher-Mentor Education: Fostering Literacy Acquisition In Multicultural Classrooms, Pamela Hartman, Corinne Renguette, Mary Theresa Seig

Interdisciplinary Journal of Problem-Based Learning

We designed a professional development (PD) teacher-mentor program that used problem-based learning (PBL) to accomplish two goals. First, teachers explored how PBL could be used effectively in their classrooms to change the way they think about teaching to include literacy development in content areas. Second, PBL was the basis for PD training to help them improve their own knowledge of PBL, become mentors to other teachers, and implement PBL in their schools across content areas.

Educators in the United States are challenged to teach linguistically and culturally diverse (LCD) students with differing literacy levels. The demographics of U.S. classrooms require …

Expansion Of Pharmacy Students’ Involvement In Global Health And International Clinical Rotations, Alice C. Chang, Monica L. Miller, Ellen M. Schellhase

Engagement & Service-Learning Summit

No abstract provided.

Book Reviewed By John Marston: Yamada, T. S. (2016). Modern Literature Of Cambodia: Transnational Voices Of Transformation. Seattle, Wa: Createspace Independent Publishing Platform. 150 Pp. Isbn: 1517435463, John Marston

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

Book reviewed by John Marson: from Modern Literature of Cambodia: Transnational Voices of Transformation by Yamada, T. S. (2016).

Co-Creating The Dialogic: How A Participatory Action Research Project Promoted Second Language Acquisition Of Karen Youth, Daniel Gilhooly, Liaquat Channa, Charles Allen Lynn

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

The case under investigation explores how a participatory action research (PAR) project between three Karen adolescent brothers and their American tutor/co-researchers can effectively promote dialogic (Wong, 2006) second language acquisition by: (1) creating dialogic teacher-student relationships; (2) building second language confidence and; (3) providing a problem posing learning atmosphere that promotes participants’ academic literacies and personal transformations. The findings from this study suggest that learning within what Paulo Freire refers to as a problem-posing educational project can promote language acquisition as well as critical consciousness, each of which are key in contributing to immigrant adaptation to the host culture. …

Expanding The Horizon: Global Health Management For Pharmacy Students, Alice C. Chang, Monica L. Miller, Ellen M. Schellhase

Purdue Journal of Service-Learning and International Engagement

The advancement of global engagement opportunities will promote pharmacy students’ cultural awareness and sensitivity, expose students to treatment of diseases not commonly seen in modern Western medicine, and cultivate future leadership for the growth of global pharmacy practice. At Purdue University College of Pharmacy (PUCOP), limited opportunities exist for student pharmacists. As a result, identifying the needs and expanding student pharmacist access to global engagement experiences are critical to meet the changing needs of the US population. A survey was developed and distributed to 460 students at PUCOP, and 148 of them participated. Of those students, 89.2% were interested in …

Cultivating Leaders Of Indiana: Global Collaborations And Local Impacts, Jennifer Sdunzik, Annagul Yaryyeva

Purdue Journal of Service-Learning and International Engagement

“Cultivating Leaders of Indiana” was developed to establish connections between the Purdue student body and the Frankfort, Indiana, community. By engaging high school students in workshops that focused on local, national, and global identities, the goal of the project was to encourage students to appreciate their individuality and to motivate them to translate their skills into a global perspective. Moreover, workshops centering on themes such as culture, citizenship, media, and education were designed to empower project participants to embrace their sense of social value and responsibility, not only in their immediate communities, but also globally.

Special Issue Editor's Introduction: 50 Years Of Model Minority Stereotype Research, Nicholas Daniel Hartlep

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

This special issue, intentionally focused on Southeast Asian Americans and the model minority myth, is important because Southeast Asian Americans have been “politically invisible” and because a disproportionate number have found it difficult to succeed academically. Asian Americans are not passive people. The model minority stereotype didn’t develop only because journalists made them out to be models or exemplars. This special issue shares 4 articles.

The Model Minority Stereotype As A Prescribed Guideline Of Empire: Situating The Model Minority Research In The Postcolonial Context, Eun Hee Kim, Kay Ann Taylor

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

It has been 50 years since the term, model minority, first appeared in the United States to describe Asian Americans as an ethnic group that overcame the image of the “yellow peril” and successfully climbed the social ladder. Scholars have tried to debunk the myth and reveal racism behind the notion. However, the “over-education” view has flourished in Asian American Studies as the most popular research direction, serving the socioeconomic self-interest of professors with highly educated Asian Americans as research subjects (Sakamoto, Takei, & Woo, 2012). To refute the “over-education” view and meet the contextual need to generate a new …

Teaching For Social Justice: (Post-) Model Minority Moments, Candace J. Chow

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

Much of the literature on model minority discourse focuses on impacts of this stereotype on students. Though the Asian American teacher population is small, it is useful to consider how this stereotype also affects the work of Asian American teachers, their identities, and their pedagogy. This article examines how two Southeast Asian American teachers envision teaching for social justice. Although it appears that these two teachers are products of the model minority stereotype because they have succeeded educationally, a closer examination of their educational pathways reveals that many obstacles, including poverty and a lack of English fluency, could have easily …

Academic Needs And Family Factors In The Education Of Southeast Asian American Students: Dismantling The Model Minority Myth, David M. Lee, Luke Duesbery, Peggy P. Han, Thupten Tashi, Chia S. Her, Valerie Ooka Pang

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

The model minority myth is a powerful force in schools. Many teachers believe that Asian American students do not need academic interventions. The purpose of this study was to examine the student achievement of almost a million seventh-grade students from California. The research compared the performance of Southeast Asian Americans, Cambodian, Laotian, and Vietnamese students, on reading and math on the CAT/6 standardized assessment with African American and White American students. Cambodian American and Laotian American students performed significantly lower than their White American peers and compared similarly to their African American peers. Vietnamese American students also scored lower than …

Developing Teacher Competencies For Problem-Based Learning Pedagogy And For Supporting Learning In Language-Minority Students, Peter Rillero, Mari Koerner, Margarita Jimenez-Silva, Joi Merritt, Wendy J. Farr

Interdisciplinary Journal of Problem-Based Learning

Teachers need to be able to design and implement problem-based learning (PBL) experiences to help students master the content and the processes in new mathematics and science education standards. Due to the changed population of learners within schools, it is also critically important that teachers in the elementary grades have the abilities to work effectively with English language learners (ELL). This article discusses the implementation of a major initiative by our teachers college to achieve both of these goals through Problem-Based Enhanced Language Learning (PBELL), which combines PBL, enhanced opportunities for language, and ELL methods. The implementation began with a …

Educational Careers Of Hmong American Students, Pao Lor, Ray Hutchison

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

Hmong American college students are an underrepresented and understudied college student population. The Hmong are often described as a preliterate, semi-nomadic, and agrarian ethnic hill tribe from Southeast Asia that have had little contact with formal education before coming to the United States some four decades ago. In this descriptive and exploratory study, we analyze the demographic characteristics and educational achievement of one hundred ninetyfour (n=194) Hmong students who were admitted to and attended a four-year state university in the Midwest from 2002–2010. We summarize their demographic data and academic achievement, and we compare their academic achievement to that of …

Book Review: Troubling Borders: An Anthology Of Art And Literature By Southeast Asian Women In The Diaspora By Pelaud, I. T., Duong, L., Lam, M. B., & Nguyen, K. L. (Eds.), Kim Dieu

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

Book review of Troubling Borders: An Anthology of Art and Literature by Southeast Asian Women in the Diaspora by Pelaud, I. T., Duong, L., Lam, M. B., & Nguyen, K. L. (Eds.)

Teaching Languages Online: Innovations And Challenges, Mayu Miyamoto, Natsumi Suzuki, Atsushi Fukada, Yuhan Huang, Siyan Hou, Wei Hong

Purdue Linguistics, Literature, and Second Language Studies Conference

Language professionals long resisted teaching online mainly because it was unthinkable to teach speaking in the online environment. Recent advances in technology, however, have made it conceivable. This chapter presents the design and implementation of online courses in Japanese and Chinese recently developed and being offered at Purdue University. We will highlight not only technologies involved, but also pedagogical innovations that helped resolve difficult issues. The efficacy of online teaching will also be touched upon. Reactions from enrolled students and the instructors that have taught the courses will also be shared.

The Evaluation Of Implicit And Explicit Instruction In Chinese Refusals: A Case Of A Japanese Learner, Bo Zhan

Purdue Linguistics, Literature, and Second Language Studies Conference

No abstract provided.

Monolingual Or Bilingual Approach: The Effectiveness Of Teaching Methods In Second Language Classroom, Jung Han, Kyongson Park

Purdue Linguistics, Literature, and Second Language Studies Conference

Previous studies (Slavin & Cheung, 2005; Purkarthofer & Mossakowski, 2011) have argued that bilingual instruction provides an advantage over English-only instruction in second language (SL) learning and English learners in bilingual condition feel more satisfied with the teaching method. However, there is a discrepancy between language policy and practice. This study investigates which method of the two (bilingual vs. monolingual instruction) is more effective and satisfying ELL students. Experimental research focused on the perspectives of future educators was conducted to answer this question. The participants were selected from graduate and undergraduate students who are enrolled in the college of education …

Language, Culture, And Identity Negotiation: Perspectives Of Adolescent Japanese Sojourner Students In The Midwest, Usa, Reiko Akiyama

Open Access Dissertations

This qualitative research highlights the voices and lived experiences of adolescent Japanese sojourner students and their mothers residing in the Midwest. The central goals of this research are to understand what adolescent Japanese sojourner students’ school experiences in the U.S. are like—particularly in areas with small Japanese populations—and how their experiences in the U.S. shape their current identities as cultural and linguistic minority students. This research also aims to learn how the students’ sojourning experiences influenced their mindsets as future returnee students. I conducted an in-depth case study with a phenomenographic approach as the theoretical framework to deeply investigate the …

Introduction To New Work On Immigration And Identity In Contemporary France, Québec, And Ireland, Dervila Cooke

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided for the introduction.

Young People's Literature Of Algerian Immigration In France, Anne Schneider

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Young People's Literature of Algerian Immigration in France" Anne Schneider discusses questions of language, hybridity, and heritage in some works for young people published in France about Algeria and/or Algerian-French identity, by Leïla Sebbar, Jean-Paul Nozière, Azouz Begag, and Michel Piquemal. She argues for the need for an intercultural education at primary school that uses literature about immigration to highlight questions of place, belonging, exile and language. Schneider's focus is on Begag's Un train pour chez nous (2001) and Piquemal's Mon miel, ma douceur (2004). These texts use linguistic hybridity and an emphasis on common human experiences …

"I Had To Discard Initial Assumptions": Equipping Writing Center Tutors With Expertise In Second Language Writing, Vicki Kennell

Purdue Writing Lab/Purdue OWL Presentations

As writing center use by L2 writers increases, writing center directors face the need to help tutors work successfully with this population that has the same needs as native-English-speaking writers plus additional needs for language- and sentence-level help. Supported with data from an IRB-approved study and using examples from a case study of the Purdue Writing Lab, this presentation offers guidance on creating training to help equip tutors with L2 expertise.

Training Tutors To Work With L2 Writers: Methods & Materials, Principles & Practices, Vicki Kennell, Amy Elliot

Purdue Writing Lab/Purdue OWL Presentations

As international enrollment at universities increases, writing centers may see increased visits from second language writers looking for help with vocabulary, grammar, and sentence structure as well as for help with global concerns. This workshop presentation provides information about creating a homegrown program for training tutors to work successfully with L2 writers. Included in the presentation are sample activities that illustrate some aspects directors may want to consider as they develop their own tutor training.

The Acquisition Of Bare Nominals By Three Populations Of Spanish-English Bilingual Adults, Lauren Elizabeth Miller

Open Access Dissertations

The present study contributes to our understanding of cross-linguistic influence by studying three different groups of Spanish-English speakers’ knowledge of the distribution of definite articles in both of their languages using a battery of tests that require them to draw on different linguistic abilities. These three groups include native English speakers who learned Spanish after adolescence, native Spanish speakers who learned English after adolescence and simultaneous bilinguals who grew up in the United States speaking both English and Spanish from birth. Specifically, this study explores interpretation, production and intuition regarding the acceptability of definite articles in different contexts. Since the …

L2 Effect On Bilingual Spanish/English Encoding Of Motion Events: Does Manner Salience Transfer?, Heidi E. Parker

Open Access Dissertations

This study explores the potential effect of a second language (L2) on first language (L1) encoding of motion events. The domain of interest is MANNER and the goal is to investigate if the degree of manner salience can be restructured under the effect of a L2. Slobin (2004, 2006) proposes an expansion of Talmy’s (1985, 1991, 2000) binary typology and observes that the degree of manner saliencevaries cross-linguistically. The two languages investigated in this study, Spanish and English, are at divergent points along the cline of manner salience. In addition, Slobin (1996b) suggests dividing MANNER into tier one (T1) …