Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Academic Esl World History Unit 3. Venice, Karin Lundberg

Open Educational Resources

No abstract provided.

Academic Esl World History: Personal Narrative: A Story That Survives, Karin Lundberg

Open Educational Resources

No abstract provided.

Academic Esl World History Unit 4. E. Gaskell, North And South Part 2., Karin Lundberg

Open Educational Resources

No abstract provided.

Academic Esl World History Unit 4. E. Gaskell, North And South Part 1., Karin Lundberg

Open Educational Resources

No abstract provided.

Academic Esl World History Unit 4. E. Gaskell, North And South Introduction, Karin Lundberg

Open Educational Resources

No abstract provided.

Academic Esl World History Unit 5. Destruction And Liberation. Decolonization.Reading And Writing, Karin Lundberg

Open Educational Resources

No abstract provided.

Academic Esl World History Unit 5. Decolonization. Urban Poverty In India. Tracing Cause And Effect, Karin Lundberg

Open Educational Resources

No abstract provided.

Academic Esl World History Unit 2.11. The Silk Road - Listening Adn Writing Exercise, Karin Lundberg

Open Educational Resources

No abstract provided.

Academic Esl World History Unit 3. Explorations And Conquest, Karin Lundberg

Open Educational Resources

No abstract provided.

Academic Esl World History Unit 4. E. Gaskell, North And South Part 3, Karin Lundberg

Open Educational Resources

No abstract provided.

Self-Acceptance Of Adolescent Latino Students With Disabilities, Diane Rodriguez, Kenneth J. Luterbach, Sara B. Woolf, Sabino Peralto Rivera

Publications and Research

This study examines the relationship of 165 adolescent students who self-identity as Latino and have been identified as having a disability. The participants completed the Perceived Stigma in People with Disabilities (PSPID) and Short Acculturation Scale for Hispanics (SASH) questionnaires to examine factors that may affect the academic engagement of adolescent Latino students with disabilities. The researchers investigated self-acceptance as a factor that may positively predict the academic engagement of adolescent Latino students with disabilities.

Multilingual/Translanguaging: Narrative Writing Through Authentic Language, Lucia E. Brea

Open Educational Resources

No abstract provided.

Education For Nyc Bilinguals [Linguistics], Maria Jerskey, Monika Ekiert

Open Educational Resources

The assignment Education for NYC Bilinguals is a final, high-stakes written research paper in ELN101: Introduction to Bilingualism, a course contributing one deposit into the Global Learning Core Competency and Written Communication Ability. The assignment calls for the consideration and application of social, political, educational, and psycholinguistic concepts into the discussion of global and local multilingualism. By completing this assignment, students gain a deeper understanding of linguistic and cultural diversity in the US society and learn to position issues in bilingualism against a global backdrop. The assignment asks students to approach the challenges of education for multilingual New Yorkers …

Cruzar Fronteras Em Espaços Acadêmicos: Transgressing “The Limits Of Translanguaging”, Brendan H. O’Connor, Katherine S. Mortimer, Lesley Bartlett, María Teresa De La Piedra, Ana Maria Rabelo Gomes, Ariana Mangual Figueroa, Gabriela Novaro, Marjorie Faulstich Orellana, Char Ullman

Publications and Research

Scholarship on translanguaging and related concepts has challenged traditional assumptions about how people use their multiple languages, urging us to move beyond the boundaries of named linguistic codes and toward conceptualizations of multilingual language use as flexible use of a speaker’s whole linguistic repertoire. Critiques of this theoretical shift have included assertions of translanguaging’s conceptual and practical limits—limits to its transformative potential as well as limits to its practical use. This paper takes up, in particular, the question of why we academics may assert the value of translanguaging in schools and communities while still largely failing to move beyond monoglossic …

American Sign-Language (Asl) For Audiologists, Colette Vossler-Welch

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The goal of this project is to provide a means for Audiologists, Speech-Language-pathologists and related personnel to improve their ability to communicate and connect with culturally Deaf individuals through the use of video-animated sign-language interpretations. Arguments for or against the bilingual approach of using ASL and the spoken language with regards to Deaf education will be discussed through both a personal memoir and a review of current literature. This study will also shed light upon the history of the American Deaf population, American Sign-Language (ASL) and will conclude with a training module in ASL. The training module will be available …

Deconstructing Language Ideologies With Self-Reflective Writing In An Efl Classroom In Haiti: A Critical Discourse Analysis Case Study, Javid Buchanan

Dissertations and Theses

This paper draws on data collected from a critical self-reflective writing workshop series within an English as a Foreign Language (EFL) classroom in The Republic of Haiti. This Critical Discourse Analysis (CDA) case study investigates 7 students’ critical self-reflection writing to uncover language-related ideologies embedded within the meaning-making experiences of multilingual language users at a community-based organization. Although students generally show positive or negative attitudes towards language, the use of critical classroom discourse allows students to move beyond generic positive and negative framing when talking about language. Using Gardner’s L2 learner motivation model, this case study explores “instrumental” and “integrative" …

New Roots: A Transracial Adoption Story, Scarlett Kuang

Capstones

This is a documentary on transracial adoption. Transracial adoption is becoming more and more common in America. In 2011, 4 out of 10 adopted children were raised by families of a different race or ethnicity. Daniel and Lisa Conklins have 11 children. After giving birth to 6, the couple adopted another 5 children from 5 different countries. They live in Castile, a farm town in upstate New York. The then 6-year-old Ezra needs to adapt to a totally new environment and embrace his new family. For Elaina who was adopted as a baby, the challenge is to survive in a …

La Comunicación Lingüística En Español Y Sus Barreras En El Sistema De Salud De Los Estados Unidos, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

La enseñanza del español con fines médicos en los Estados Unidos ha experimentado un crecimiento exponencial en las dos últimas décadas. Sin embargo, los pacientes de origen hispano se encuentran desprotegidos ante las barreras lingüísticas que impone el sistema de salud estadounidense en muchos contextos monolingües y bilingües. Esta investigación descriptiva muestra como, por un lado, los malentendidos producidos por la comunicación ineficiente desarrollada por intérpretes e intermediarios (familiares, enfermeras con conocimientos de español, facultativos con una preparación lingüística deficiente, etc.) tienen serias repercusiones para la salud en el tratamiento de los casos. Por otro lado, el estudio da cuenta …

Becari@S Population By Cuny Campus-2012-2018, Jose Higuera Lopez

CUNY Mexican Studies Institute

The CUNY Mexican Studies Institute (CUNY MSI) has been working to equalize the educational achievement disparities among Mexican and Mexican-American students, striving to ensure they have equal access and support for thriving in our institution and beyond.

Consistent with the mission of the CUNY MSI, the Mexican Studies Scholarship Fund seeks highly motivated students, with a record of commitment to service in the immigrant and Mexican community in New York, without considering immigration status. Thus far, the Mexican Studies Scholarship Fund has awarded over 200 scholarships to students from 13 countries.

On this occasion, we are presenting a visual database …

P.S. 25, South Bronx: Bilingual Education And Community Control, Laura J. Kaplan

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Through a methodology of oral history interviews with primary subjects and archival research, this dissertation explores the creation and evolution of P.S. 25, The Bilingual School, the first Spanish-English bilingual elementary school in New York City, as well as the entire Northeast. The Bilingual School, founded in 1968, was a product of the civil rights movement in the United States and one key manifestation of that movement in New York City, the struggle for community control of schools.

Latinos in general and Puerto Ricans in particular have been written out of the official narrative of the educational civil rights movement …

Educational Attainment Of Immigrant Students In The United States: Generational Struggle Towards Success, Robin Das

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Known as the land of opportunities, United States has always been a key attraction to outside world as the place where people can live up to their potential dreams. People migrate from far lands to settle down and find the missing link that was absent in their native country. Among numerous reasons, financial inefficiency and social and political insecurity at homeland, new immigration policies in the US, expectation of a better socio-economic lifestyle and a secure and prosperous future for their children are some key reasons why immigrants move out of their motherland and travel to America. They hope and …

Melbourne’S Chinatown: Continuous Chinese Enclave For 168 Years In Australia, Wendy W. Tan

Publications and Research

Melbourne’s Chinatown is the longest continuous Chinatown in the western world. Besides the long history, it is also known for having many alleys; hosting largest dragon exhibits; and showing strong characteristics of cultural diversity. The author made a journey there to witness the beauty of being a well-preserved community.

Chinese Garden Of Friendship And Sydney’S Chinatown : Friendship And Something Beyond At Darling Harbor, Wendy W. Tan

Publications and Research

Chinese Garden of Friendship was a gift from China; Sydney’ Chinatown is a Chinese Australian community, and they are adjacent to each other at Darling Harbor of Sydney, Australia. The author made visits there to witness their beauties. Besides, she also explored other connections—friendship; Feng Shui; and cultural diversity within these two famous tour sites.

Fiqws Language And Literacy: Mine/Yours/Ours/Theirs, Missy Watson

Open Educational Resources

This syllabus is for a Freshmen Inquiry Writing Seminar, which is a two-section, collaboratively taught course wherein one of the two courses engages students in critical thinking, reading, and writing about the issue of language and literacy, while the other introduces students to conventions of academic writing and mentors them in social and rhetorical writing processes. Thus, this course draws on the topic of language and literacy as a vehicle for critically analyzing students' own languages and literacies and developing especially their academic and information literacies.

Musicking And Literacy Connections In The Third Space: Leveraging The Strengths Of A Latinx Immigrant Community, Angelica Ortega

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The music-making classroom is a space were students enact their multi-literacies. This space is especially important for Latinx bilingual students who are often labeled as struggling in school. In the music-making classroom, students reinvent their identities as integral members of a learning community, are accepted as leaders by their peers and are seen as literate in their music making practices. This habitus of success can have a durable, generative and transposable impact on the identity formation for the bilingual student that goes beyond the music classroom. This occurs because the music–making classroom acts as a third space both cognitively and …

Perspectives From The Streets And The Classrooms In The Same 'Hood: Linguistic Landscapes Of Sunset Park, Brooklyn, Luis Guzman Valerio

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation studies the linguistic landscape of the neighborhood of Sunset Park, in Brooklyn, New York by taking into account both a main commercial avenue and a public school with a dual language bilingual program in English and Spanish. Sunset Park is a multi-ethnic and immigrant neighborhood (Hum, 2014). While research has been done into the linguistic landscape of streets, cities, and communities, on the one hand, and about the linguistic landscape in education, on the other, the co-existence of these two in the same context has barely been studied (cf. Maldonado, 2015). This dissertation makes a contribution to the …

“Yo Soy Su Mama”: Latinx Mothers Raising Emergent Bilinguals Labeled As Dis/Abled, Maria Cioe Peña

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Parental involvement in the United States has been identified in both academic and mainstream literature as a defining marker in academic achievement. Yet most of the literature regarding parents and schools are written about them without including their voice or their stories. Through the use of ethnographic case studies, this dissertation presents the experiences of immigrant, monolingual Spanish-speaking Latinx women raising emergent bilingual children who are labeled as dis/abled. This research is guided by an intersectional framework and the following questions:

1. What are the mothering experiences of Spanish-speaking Latinx mothers of emergent bilingual children labeled dis/abled?

2. What values, …

Doing Their Best: How Teachers In Urban Social Studies Classrooms Integrate Culturally Relevant Pedagogy With Historical Literacy Instruction, Maria Akinyele

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

What occurs when teachers in urban social studies classrooms want to do their best by incorporating culturally relevant pedagogy into their historical literacy instruction? While culturally relevant pedagogy and historical literacy are complementary in theory and a few scholars have demonstrated how teachers have integrated the two approaches in practice, I questioned the ease or seamlessness of the integration within an urban context. This dissertation examined how three teachers in an urban high school managed the tensions and possibilities of teaching historical literacy and culturally relevant pedagogy in U.S. and global history classes. In this case study, I explored …

Integrating Multiple Instructional Mediums To Teach Critical Literacy With The Adult Linguistically Diverse Learners, Kaemanje Thomas

Publications and Research

Critical reading is the apex of tertiary education and the chief focus in higher education courses as they prepare adults for the workforce. Without significant improvements in academic preparation and support, many linguistically diverse [LD] students will have higher drop out rates in their first year of college. Developmental reading instruction practices are designed to emphasize moving the first-year LD students from sub-par reading levels towards the application and development of critical reading skills, as demanded by their college courses. Many community colleges across the United States prepare assessments tests in reading and mathematics for most, if not all, newly …

Exhibit Curriculum For El Músico Y El Pintor/The Musician And The Painter: Lesson Outline (1 Of 2), Sarah Aponte, Dania Diaz

Open Educational Resources

With the use of primary source materials from the Dominican Archives collection housed at the CUNY Dominican Studies Institute, students at the middle and high school level will learn about two Dominican artists who made an enormous contribution to the world of music and art in the early twentieth century.