Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Experiences Of Undocumented Students In Schools And At University, Gloria Cortez, John M. Winslade

Journal of Critical Issues in Educational Practice

The aim of this article is to document the experiences of undocumented students. Regardless of where a person stands on the immigration issue, he or she still needs to listen to these voices in order to treat people with the dignity they deserve as human beings. This article was inspired by two things. One was a speech given by a former undocumented student at a social justice summit. The other was a literature review by the first author in a paper for her Masters degree in counseling. This literature review formed much of the basis for this article. It captured …

Graphic Mathematical Mediated Structure: The Link For Hispanic/Latino And English Learners' Mathematical Success, Sylvia Casteloes

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

This project’s goal is to promote and improve the mathematical literacy of fourth-grade Hispanic/Latino and English learners through the use of a graphic mathematical mediated structure. Current California Common Core data finds fourth-grade Hispanic/Latino and English learners significantly behind White and Asian students in mathematics, especially in understanding written word problems.

Research supports the assumption that as a tool, a graphic mathematical mediated structure could: 1) foster conceptual understanding; 2) build content terminology; 3) allow students opportunities to justify their solutions; 4) integrate writing in math; and 5) provide a platform for discourse. This innovative pedagogical project specifically focused on …

Restorative Justice And Social Justice, John M. Winslade

Journal of Critical Issues in Educational Practice

This paper explains the connections between restorative justice and social justice. Specifically it argues that restorative practices in schools fit with a social justice agenda. It defines both terms and then outlines how restorative practices work to address the pipeline to prison and against retributive justice and zero tolerance policies. It also outlines the use of narrative questions designed to enhance restorative practices.

When Writing Becomes Nightmare: Helping Students Pinpoint Writing Topics, Carla Capelo

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

When deciding on topics for academic research papers, many students face difficulties that vary from choosing themes whose scope is too extensive to be satisfactorily analyzed in the given task, to selecting topics that are too limited, to not being able to make a decision on a topic at all. Such struggles seem to manifest themselves in both native and non-native speakers of English. Despite extensive research on the writing process and its strategies, be it for academic writing or other genres, and even research focused on writers’ difficulties, previous research has found little about the troubles students must overcome …

“I Never Planned To Be A Teacher!” An Interview With Margaret Hill, President Of The Board Of The San Bernardino City Unified School District, John M. Winslade, Margaret Hill

Journal of Critical Issues in Educational Practice

An interview with Margaret Hill, President of the Board of San Bernardino City Unified School District

Handbook On Teacher-Student Relationships, Michael Anthony Arteaga

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

This project aims to help teachers learn how to connect with their students of different cultural backgrounds. It is written to help teachers understand how cultural differences can have an unseen effect on student learning and immediacy. In turn, these effects can lead to a lack of motivation and lower levels of success in college obtainment. This project will also have a handbook to help teachers learn about their students’ backgrounds and understand how culture plays a role in the learning process. The handbook will review understanding the demographics of the school, cultural mismatch, cultural communication, and instructional communication. These …

Language Culture Wars: Effects Of Language Policy On Language Minorities And English Learners, Ambar A. Perez

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

This thesis investigates the intertextuality of language policy, K-12 TESL pedagogies, and EL identity construction in the perpetuation of unjust TESL practices in these contexts. By examining the power structures of English language ideology through critical discourse analysis of recent California language policy, this thesis demonstrates English language teaching’s intrinsically political nature in K-12 education through negotiations and exchanges of power. Currently, sociolinguistic approaches to TESL and second language acquisition acknowledge the value of language socialization teaching methods. This requires the acceptance of cognition, not as an individual pursuit of knowledge containment and memorization, but cognition as a collaborative and …

Evaluating Intercultural Communicative Competence Using Mediated Self-Reflection In Teaching English To Speakers Of Other Languages, Hessah Khaled Alzimami

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

In a globalized world, teaching English as a second language (ESL) or English as a foreign language (EFL) requires mastery of intercultural communicative competence (ICC). Deploying ICC has many benefits, especially with teaching and learning English, because it is a preeminent necessity for intercultural communication today. In ESL and EFL contexts at college and university levels, learners and instructors interface with other learners and instructors who have various languages and cultures, so there is a need for implementing ICC, because it encourages instructors and learners to communicate effectively with others using both their native and target languages, as well as …

Dr. Thelma Moore-Steward, 1948-2016, John M. Winslade

Journal of Critical Issues in Educational Practice

This is an obituary for Dr. Thelma Moore-Steward, professor of education at California State University San Bernardino who died in March 2016.

Reading The World, John M. Winslade

Journal of Critical Issues in Educational Practice

This is a review of: Ajayi, Lasisi & Collins-Parks, Tamara (2016). Teaching literacy across content areas: Effective strategies that reach all K-12 students in the era of the common core state standards. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Press.

Csusb Study Abroad 2011: My Chinese Summer, Tomasz B. Stanek

Journal of Critical Issues in Educational Practice

This 2011 study abroad analysis written on a sojourn to Xian and Beijing is a product of several constructs: culture shock, intellectual curiosity, cross-cultural comparisons and interviews performed by the author. The reflections are multifold and mostly concern school visitations, architecture, tourist sites, and travel in general and read as commentaries of a blogger on his sojourn. The article concludes with an intellectual observation that implied challenges connected to cross-cultural examination, especially when comparing schooling, education, and pedagogical issues.

Needs-Analysis-Informed Teaching For English For Specific Purposes, Israa A. Albassri

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

Reconceptualization is needed for English language teaching as a response to English-as-an-international language (EIL) contexts. Correspondingly this will lead to what is called “an ecological approach” that invites accommodation of language-learning instruction to the local needs within discourse communities. In this research, the researcher will investigate the English for specific purposes (ESP) needs of business students to explore how best to address their expressed needs through subsequent tutoring. The ecological approach along with vocabulary teaching approach may look deeply into students’ needs. To assess their needs, a questionnaire was developed and administrated to international students in the College of Business …

Using Corpora In A Lexicalized Stylistics Approach To Teaching English-As-A-Foreign-Language Literature, Hind S. Aljuhani

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

As a lingua franca across the globe, English plays a vital role in international communications. Due to rapid economic, political, and educational globalization, the English language has become a powerful means of communication. Therefore, English education is vital to the development of many countries around the world. Since 1932, the need for a lingua franca in Saudi Arabia developed as the country progressed politically, economically, and educationally. Now, English is important to Saudis’ economic, educational, and career development and success.

Vocabulary is a major step in learning any language. By deepening students’ lexical knowledge, they will be able to use …

Building A Community Of Practice For English-As-A-Foreign Language Tutors During Private Tutoring, Doaa S. Mahrous

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

The creation of a community of practice of tutors--a shared practice among a group of people who share the same domain--enables second-language learners to facilitate their acquisition of English by embracing new learning strategies while they learn the target language. The community of tutors’ perspective allows for the incorporation of the individual’s particular second-language-acquisition needs and goals. This presentation presents a proposed study that took place at the Yasuda Center at California State University, San Bernardino in the summer of 2015. Students in the English Language Program housed in the College of Extended Learning were asked to participate in tutoring …

Enhancing Language Development For English Learners, Frank L. Silva

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

Previously accepted and current research has been reviewed regarding the development of English proficiency for English Language Learners. The particular areas of concern deemed crucial for language development are the domains of reading, writing, listening and speaking. The critical components for effective English Language Development instruction as well as the strategies considered the most effective and efficient were also investigated. The review resulted in the creation of an English Language Development unit that includes the essential components and various strategies that are considered effective in developing English proficiency for English Language Learners.

Biliteracy And Academic Achievement In A Two-Way Bilingual Immersion Program, Joanna Rachel Mccray

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

Quantitative data examined the effectiveness of a Two Way Bilingual Immersion program on the biliteracy and academic achievement of elementary English learners in southern California. Scores from the California Standards Test (CST) for language arts and mathematics were used to compare the effects of a bilingual curriculum on Hispanic English learners and Hispanic English Only Speakers. English learners' average group scores increased significantly; average group scores for English Only Students' decreased. The Standards Test in Spanish (STS) scores indicate English learners' gains in biliteracy development. These notable academic outcomes evidence the importance of Two Way Bilingual Immersion program for English …

What Is Social Justice? Opening A Discussion, John M. Winslade

Journal of Critical Issues in Educational Practice

This paper is a record of a discussion on social justice that took place at California State University San Bernardino on January 23, 2013. It addresses the definition of what social justice is, what injustice is, and the significance of a concern for social justice for educators. Multiple viewpoints are included.

Testimonios On The Role Of Mentorship Of Mexican Immigrants’ Higher Academic Attainment: Vengo Con Ganas, Solo Échame Una Mano!, Jessica Grisel Mendoza Servin

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

The purpose of this study is to highlight the importance of having academic mentors of similar heritage to facilitate higher academic attainment of first generation Mexican immigrants. The researcher assures to demonstrate how constructs such as mentorship, self-efficacy, self-regulated learning, social and cultural capital, and similar heritage due to cultural values can positively influence and contribute to the success of English Language learners in academia.

Through the mentorship relationship, students, particularly minority groups, can tap into social and cultural capital that would otherwise be limited due to their immigration to a foreign country. Immigration typically limits individuals’ ability to communicate …

Understanding The Lived Experience Of Late-Entry English Learners In The Vista Canyon Unified School District, Joseph W. Boffa

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

Many researchers have attempted to identify best practices, habits, and conditions of English Language Learners (ELs, ELLs) pertaining to school success. It is clear EL students pose unique and significant challenges, yet unclear what strategies and program models educators can implement to motivate learning, improve educational experiences, and appropriately acknowledge and reward these learners’ accomplishments. Few studies have attempted to determine the difficulties and challenges associated with academic success and probability of graduation for Late-entry English Learners (LEELs), defined as those entering the school system as eighth-through-twelfth grade students. Their test scores weigh heavily on high-stakes standardized testing accountability measures. …

Cultural Arts And Diversity: Rainbow Multicultural Theater Troupe, A History And Education Model, Maria Antoinette Olivo

Theses Digitization Project

This study will explore ethnic and cultural theater history offering a point of view of theater from the African American, Chicano Latino American, Asian American, and Native American experience; as well as a view by international theater artists who influence many artists and educators of color, and who influence cultural arts and diversity programs. information about student persistence and perseverance in attaining and education is explored ans evidence supporting the notion that cultural arts and diversity programs do in fact help students to achieve their goals.

Culturally Responsive Curriculum: Enrichment Projects For School Age-Children, MóNica Balbuena De La Sancha

Theses Digitization Project

This project addresses the need of a culturally responsive curriculum for children of Mexican descent. This culturally responsive curriculum was developed to expose children to Mexico's unique history, culture, traditions, and indigenous peoples.

A Critical Discourse Analysis Of Language Policy In California, Steven Gomez

Theses Digitization Project

This thesis aims to investigate the issues surrounding California's Proposition 227, an important language policy passed in June of 1998 which drastically limited bilingual education. This proposition requires that all public school systems be in English only. Using a method known as Critical Discourse Analysis, this study exposes the underlying bias embedded in the discourse of newspaper articles from: the Los Angeles Times, the Orange County Register, and the Sacramento Bee. After analyzing articles from these newspapers various themes emerged which indicated that each newspaper adhered to either assimilationists' position which is conservative, or a pluralist position which is backed …

Fostering A Consciousness Of Academic Success With Latino English Language Learners In High School: The Role Self-Efficacy And Social Capital Play, Miguel Angel Huerta LóPez

Theses Digitization Project

The purpose of this study is to suggest ways in which educators can foster a consciousness of academic success with Latino English language learners in high school using self-efficacy and social capital as assets. The concentration of this study is to look at the English language learner population at Vista Valley High School. A total of twelve students participated in this study. Each student will be interviewed twice with at least six additional students being interviewed a third time.

Culturally Responsive Curriculum For Latino Children's Ethnic Identity, Silvia Jenny Cardenas

Theses Digitization Project

This project studies the link between ethnic identity, culturally responsive pedagogy, and classroom achievement and offers a curriculum to address the need voiced by researchers for culturally responsive curriculum for Latino children in elementary school.

Recognizing Samoan Students' Cultural Capital In Schools, Sane Aletoni Mataitusi

Theses Digitization Project

This research focused on Samoan parents' and students' perceptions of student success. This research confronts some of the barriers encountered by minority parents and students within the public education system. Recent research on Samoan students identified the struggle many encounter living as a minority group within the dominant societies of Australia, New Zealand and the United States. This study documented multiple pathways toward success that Samoan parents and students within these countries have identified.

Explicit Content-Area Vocabulary Instruction For English Learners: Impacts With Reading Comprehension, Catherine Ruthe Terrell

Theses Digitization Project

The purpose of this study was to examine impacts of explicit content-area vocabulary instruction on reading comprehension. Effective instructional strategies include multiple texts at students' instructional levels, highly qualified teachers, daily explicit vocabulary instruction combined with student's application of instruction and evolution of instruction as student's reading achievement increases.

Whole Language Curriculum For English Learners In Elementary Schools, Norma Alicia Alvarado

Theses Digitization Project

The purpose of this project is to propose a pedagogy that adds, builds, and uses the student's language and culture to speak, read and write English. This project establishes the need for a comprehensive model of instruction for English learners in elementary schools.

English Literacy Development In The Spanish Speaking Home: The Effects Of Training Parents In The Use Of Reading Comprehension Strategies While Their Children Read, Rommel Manuel Guerrero

Theses Digitization Project

The purpose of this project was to measure the impact Spanish speaking parents can have on the English reading comprehension of their children who are learning English. This study also investigated the effect of training monolingual Spanish speaking parents is reading comprehension strategies in Spanish while their children read English text.

Assessing English Learners: Authentic Evaluation At The Elementary Level, Marco Antonio Mendoza

Theses Digitization Project

This project explores various forms of assessing English learners within the language domains of reading, writing, and oral language. The project also looks ath the California English Language Development Test (CELDT) as part of its study.

Teaching Spanish To Native Speakers, Silvia Guzman

Theses Digitization Project

The purpose of this project is to review the literature regarding the teaching program of Spanish for Native Speakers (SNS) since 1980. The rationale for the review of the literature regarding the teaching program of Spanish for Native Speakers is to examine the curriculum, issues, motivations, innovations and studies of Foreign Language Learners and then present Ms. Guzman's perspective about the curriculum of Spanish for Native Speakers at the Secondary level.