Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Youth Alchemy: Non-Formal Learning Around Identity & Agency, Jayashri Sarkar

Dissertation Collection

The social and educational disruption during confluence of COVID isolation and Black Lives Matter protests was critical to learning and agency amongst Youth of Color. This phenomenological qualitative study centers around Youth of Color in Providence, Rhode Island as they contested formal education and sought to make meaning of these events. Drawing on Amartya Sen’s capability approach, a series of in-depth phenomenological interviews with participants to explore the meaning they gleaned from their engagement in Youth-led emancipatory educational initiatives, particularly in terms of their sense of identity and agency. Although existing literature documents Youth resistance, this study explores Youth reflections …

The Relationship Between Role Models, Socioeconomic Mobility Beliefs, And Academic Outcomes, Christian Koeu, Marisol Espinoza Garcia

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

Objective: This study aims to provide insights into the relationships between role models, socioeconomic mobility beliefs and the education outcomes of students from low socioeconomic backgrounds. While previous studies highlight the positive influence of role models on academic and career aspirations, the specific relationship between role models and socioeconomic beliefs remains unexplored. Our study addresses this gap by examining whether the presence of role models relates with more optimistic socioeconomic beliefs and how these beliefs, in turn, affect academic outcomes (academic engagement, academic intentions, and grade point average [GPA]). Additionally, we investigate the influence of role model characteristics to …

Transcultural Perspectives In English Language Education: Teaching English In The Czech Republic From An American Lens, Bailey Price

Honors Projects

This project aims to provide a thorough examination of the English language education landscape in the Czech Republic, shedding light on key aspects such as the age of initiation, fluency attainment expectations, and the influence of various educational tracks. It delves into the sociocultural factors shaping English language acquisition, including the perceived necessity of learning English, parental language practices, and generational differences in proficiency. To capture the perspectives of American English teachers working in the Czech Republic, my research explores their attitudes, expectations, and challenges. This considers factors such as the necessity of knowing the Czech language and the perception …

Immersive Japanese Language Learning Web Application Using Spaced Repetition, Active Recall, And An Artificial Intelligent Conversational Chat Agent Both In Voice And In Text, Marc Butler

MS in Computer Science Project Reports

In the last two decades various human language learning applications, spaced repetition software, online dictionaries, and artificial intelligent chat agents have been developed. However, there is no solution to cohesively combine these technologies into a comprehensive language learning application including skills such as speaking, typing, listening, and reading. Our contribution is to provide an immersive language learning web application to the end user which combines spaced repetition, a study technique used to review information at systematic intervals, and active recall, the process of purposely retrieving information from memory during a review session, with an artificial intelligent conversational chat agent both …

Healing A Generation; Implementation Of Higher Education Curricula For Venezuelan Journalism Students Living Under Structural Violence To Promote A Transition Into Democracy, José Luis Jiménez-Figarotti Prof.

The SUNY Journal of the Scholarship of Engagement: JoSE

Venezuela's sociopolitical landscape has deteriorated significantly over the past decade, culminating in a profound humanitarian crisis. This ethnography, conducted from 2015 to the present, explores the experiences of a study group comprising 2000 Venezuelan communication college students, aged 17 to 25, who navigate structural violence while striving for quality higher education. The research employed a multifaceted approach, encompassing interviews, focus groups, and observations. Additionally, this qualitative study examines the outcomes of implementing an interdisciplinary journalism curriculum grounded in human rights and media activism, complemented by online sessions and an environmental education component. This educational project aims to foster critical thinking …

Honorable Mention Contest Entry: The Experiences Of Latinx Faculty, Staff, And Students At A Predominantly White Institution Aspiring To Become A Hispanic-Serving Institution, Andrew Peña

Eric M. Scandrett Graduate Library Research Prize

This is Andrew Peña's submission for the 2024 Eric M. Scandrett Graduate Research Prize, which won honorable mention. It contains their essay on using library resources, their bibliography, and a summary of their research project on the experiences of Latinx faculty, staff, and students at a predominantly white institution aspiring to become a Hispanic-Serving Institution.

Andrew is a student in the Masters in Leadership Development program at Chapman University. Their faculty mentor is Dr. Stephany Cuevas.

Learning Needs To Improve Japanese Language Proficiency For International Students Aspiring To Attend Graduate School: Case Studies Of Japanese Language School Students, Bulag Altan

Japanese Society and Culture

The number of international graduate students in Japan has been increasing. However, some international students do not acquire the requisite Japanese language skills for studying because of their short stay in Japan before moving to graduate school. In many cases, students face difficulties and have research and language needs. In this study, we clarified the difficulties that students face and the need to improve their Japanese language ability to attend graduate school. We gained an understanding of the current learning situation of students in Japanese-language schools who aspire to graduate school. Additionally, we discuss the support that can contribute to …

Belmont Culturs: 2024 Bateman Submission, Anna J. Love, Ryleigh Green, Savannah Sellers, Jamison Costolnick

Belmont University Research Symposium (BURS)

Human connection is effortless in the age of the Internet—for those who fit the mold. For young adults with cross-cultural, nuanced identities, it’s easy to get lost in the sorting of algorithms. Forming deep connections becomes difficult. Finding who you are seems impossible. Isolated and socially disconnected, culturally fluid young adults often lose themselves among peers who appear secure in their identities and homes.

This is why the Belmont Culturs team has worked strategically to bridge the gap between identity and diversity for our target audience: Belmont University students. Belmont Culturs is paving a new path to “we” through simplifying …

Directives In English And Arabic: A Contrastive Pragmatic Study, Haitham Al-Ameri

Jerash for Research and Studies Journal مجلة جرش للبحوث والدراسات

The present study is about the contrastive pragmatic analysis of directives in English and Arabic. It is divided into a theoretical part and case study; the first part highlights the speech act theory, which includes directives, of both abovementioned languages and their ramifications whereas the part dedicated to the case study, where a Qur'anic Arabic Corpus program devised by University of Leeds- United Kingdom (UK) is adopted. Five Qur'anic Ayas embracing directives and 7 Qur'anic Translators were selected to see how far the translators whose translations are selected for the contrastive pragmatic analysis are successful in rendering these functions into …

Portraits Of Hispanic And/Or Latino Leadership Development In The Military, Michael Lugo

Electronic Theses and Dissertations

Abstract

The study presented denotes a continuous transition among the Hispanic and/or Latino demographics in the military and the cadet accounts of military inequality incidents while in the military (Cabrera et al., 2017; Eckel & King, 2004). To assist Hispanic and/or Latino needs based on demographics and environment (National Center for Education Statistics, 2019). Military leaders contribute to growing a diverse, inclusive, and equitable military force for all ethnic groups. The Department of Defense (DoD) is the most racially and ethnically diverse workplace in the United States (Daniel et al., 2022). Nevertheless, racial/ethnic harassment and discrimination in the military continue …

Realizing The Sustainability Of Portfolio Assessment In Second-Language Writing, Pauline Mak, Kevin M. Wong

Education Division Scholarship

Portfolio assessment, as an alternative writing assessment approach, has received growing attention in the past few decades. Although the benefits of portfolio assessment are well validated, there is a dearth of empirical research on how portfolio assessment can be sustained over time and the support teachers need to sustain portfolio assessment practice in their teaching contexts. To fill this significant void, the present study examines the influences that contribute to the sustainability of portfolio assessment in second-language writing. Drawing on data from interviews with the principal, English department chair and four English teachers from one elementary school in Hong Kong, …

Childhood Discipline Disparities For African American And Latinx Students, Cierra Townsend

Electronic Theses and Dissertations

African American and Latinx students are disproportionality impacted by punitive discipline models including suspensions, detention, and expulsions. This disproportionality removes students from the education setting creating adverse social emotional, academic, and economic outcomes. Students who are suspended and expelled are more likely to have contact with the juvenile justice system and or to be pushed out of school into alternative settings. Therefore, punitive discipline leads to increased school-based pathways to the juvenile justice system (SPJJ), also known as the school the prison pipeline (STPP). Despite knowledge of these adverse outcomes, schools continue to utilize punitive discipline practices. School psychologists are …

“Eres Un No Sabo Kid”: How Linguistic Discrimination Online Is Shaping Young Heritage Spanish Speakers’ Language Attitudes, Identities, And Community Connections, Diana Camberos, Claudia Pozzobon Potratz

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

We explore how a social media phenomenon impacts the identity, language development, ideologies, and sense of community and self among Heritage Spanish Speakers (HSS) at a PWI in the Midwest. The data reveals the unique experiences and challenges faced by HSS and their perspective on language ideologies and identity.

Empowering Spanish Heritage Learners Through A Community Informed, Online Medical Spanish Curriculum, Bonnie C. Holmes Ph.D., Kenneth Rhee Md

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

The lack of standardized medical Spanish curriculum leads to variable content and quality, often neglecting heritage language learners. Also, community engagement efforts seldom extend to curriculum development. Learn about a collaboration between Spanish faculty and a physician to create an innovative, virtual Spanish for healthcare curriculum that addresses these challenges.

Cultura Y (Ataque De) Corazón: A Training For Health Professionals Needing Medical Interpretation Services, Elizabeth Dudek, Shelby Edwards

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

Limited English proficiency is a known barrier to quality health care outcomes (Green 2017, Helmi 2021). Inclusion of a certified language interpreter during health care encounters improves outcomes among ESL (English as a Second Language) patients (Karliner, Jacobs, Chen, and Mutha 2007). Interpretation with a certified interpreter promotes understanding between patients and their medical providers, and advances both health and race equity (Foiles Sifuentes, Robledo Cornejo, Castaneda-Avila, Tija, and Lapane 2020). Most health care workers receive no formal training in how to use an interpreter with limited English-proficiency patients. Located in the Hispanic Heritage District of an increasingly Latine mid-sized …

Unveiling Critical Language Awareness Through Tiktok: Fostering Community, Dialogue And Student Perspectives In The Spanish Heritage Language Classroom, Sarah Henderson

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

“What are the students saying?” examines students’ reactions towards critical language awareness-laden media presented in the Spanish as a heritage language (SHL) classroom. Critical language awareness (CLA) emphasizes how “language practices are invested with power relations and ideological processes which people are often unaware of” (Fairclough, 1992, p.7). In the classroom, CLA manifests in ways that “helps students understand how language prejudice is intertwined with broader social hierarchies and power relations. Further, it seeks to promote students’ development of critical resources for resisting and challenging those hierarchies” (Leeman 2018, p. 348). The present classroom-based study furthers CLA research by advancing …

Spanish As A Heritage Language Across Disciplines: Assessing Spanish And Bilingual Courses At An Hsi In South Texas, Katherine Christoffersen, Dania López García, Javier Cavazos

11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language

Long-standing research has confirmed the many benefits of Spanish as a heritage language in dual language in K-12 classrooms (Collier & Thomas, 2017, 2019). However, in higher education, there are very few exceptions to the English-only monolingual norm (García & Li, 2014). This study explores one exception, a Hispanic Serving Institution (HSI) in South Texas where certain classes are taught bilingually (Spanish/English) and in Spanish across various disciplines. In this study, we examine 1) how these courses impact success through a quantitative analysis of cumulative grade point averages (GPAs) and 2) how students perceive these courses through a qualitative analysis …

Cultural, Psychosocial, And Educational Factors In Relation To Ethnic Identity Among Cambodian High School Students In The United States, Traci L. Weinstein, Khanh Dinh, Tamara Springle

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

This study examined the relationship between preferred ethnic labels an cultural, psychosocial, and academic variables in a sample of 174 Cambodian high school students in the U.S. Results indicated that participants who chose “American” ethnic labels reported higher scores on White/Anglo orientation and on English language usage and fluency, whereas participants who chose the “Cambodian” ethnic label reported more Khmer language usage and frequency. Students who chose the combined “Cambodian American” ethnic label reported stronger beliefs in the utility of education and higher academic aspirations. The findings from this study expand the research on ethnic identity by focusing on 2nd …

Análisis Sociolingüístico De Una Hispanohablante En Harrisonburg, Virginia/Sociolinguistic Analysis Of A Spanish Speaker In Harrisonburg, Virginia, Tessa Adams

James Madison Undergraduate Research Journal (JMURJ)

Los patrones dialectales de hispanohablantes nativos quienes saben inglés como un idioma segundo han sido un foco para académicos lingüísticos por mucho tiempo. El estudio presente compara las experiencias de una hispanohablante nativo biligüe de Harrisonburg, Virginia, con patrones de voz que son común en otras investigaciones más amplias. Utilizando un formato de entrevista estructurado y un análisis hecho como en un caso práctico, la escritora muestra que que los rasgos lingüísticos de “Mirabel” alinea con aspetos claves de escolaridad existente mientras probando como una excepción a otras tendencias establecidas.

The dialectical patterns of native Spanish speakers who know English …

Culturally And Socially Responsive Teacher Professional Learning At The American Museum Of Natural History, Jessica Correa

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This capstone project consists of a series of professional learning sessions to support teachers in their implementation of Culturally Responsive-Sustaining Education (CR-SE) using the American Museum of Natural History (AMNH) as a resource and case study. Through the lens of Historically Responsive Literacy, the series also seeks to reestablish social science as a critical element of natural history for teachers. This series can help teachers see the museum as not only a place to explore life and physical science, but also a place to explore identity, social/emotional development, cultural studies and American History. The project includes resources and directions for …

Teaching In The “Home Language” Is Not Enough: Navigating Spanish Raciolinguistic Ideologies In A Dual Language Bilingual Program, Gladys Yacely Aponte

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This ethnographic case study examines how fourth graders in a New York City Spanish/English dual language bilingual public school navigate hegemonic language ideologies about Spanish. Drawing on the scholarship of raciolinguistic ideologies—those that position the language practices of people of color as inherently deficient (Flores & Rosa, 2015), I analyze the discourse of seven Kiskeyanx students to examine how they navigate the widespread raciolinguistic marginalization of Kiskeyanxs— a demographic that is racialized as more Black than other Spanish-speaking groups.

As a first-generation Kiskeyana-New Yorker, a bilingual teacher educator and researcher, and a former dual language bilingual public-school teacher, it …

Transformative Visions Of Qualitative Inquiry: Performative, Philosophical, And Artistic Transformations, Niroj Dahal

The Qualitative Report

I am writing this review, Transformative Visions for Qualitative Inquiry, considering performative, philosophical, and artistic transformations as an essential reading for faculty and students—novice and veteran. It inspires readers, writers, and novice and veteran researchers in various social sciences disciplines and educational landscapes to envision innovative approaches to healing from crises like the COVID-19 pandemic and/or earthquakes. These processes encourage resisting, recovering, connecting, finding joy, and embracing life. Likewise, Transformative Visions for Qualitative Inquiry centers on the concept of transformation and its potential for the future of qualitative research amidst a world grappling with the multifaceted implications of COVID-19, …

Revised Aba Standard 303: Curricular, Pedagogical, And Substantive Questions, Steven W. Bender

Seattle University Law Review SUpra

ABA accreditation standards now require law schools to provide education and training on racism, bias, and cross-cultural competence. This seemingly straightforward mandate raises numerous questions as schools plan for and implement compliance. Here, I articulate and approach these compliance questions using insights drawn from critical theory—which supplies helpful guidance for responses and ultimately antiracism legal education that is more than minimalist. Armed with critical insights, lawyers are better equipped to contribute to the struggle to eradicate systemic social ills in law and society.

Associating Academic Identity With Language Socialization In Virtual Community: A Case Study Of A Chinese Graduate Student’S Learning Experiences In Religion Studies, Xiaolong Lu

The Qualitative Report

This longitudinal case study explored the academic identity and language socialization of a Chinese graduate student enrolled in an online religion course at a U.S. university during the COVID-19 pandemic. Data were collected via online classroom observations, oral interviews, and artifacts. The theoretical framework was taken from language socialization and identity, together with positioning theory. The study differs from previous research, arguing that instead of language competence, the constructed academic identity is occasionally crucial for the successful academic discourse socialization of international students in bilingual and virtual settings. Moreover, the inclination toward interactive positioning between students and instructors can arise …

Educating The Multi-Ethnic Population On The Municipal By-Laws: City Of Windsor, Mohammed Shiblee

Major Papers

Although more difficult to articulate than implement, educating the multi-ethnic populace about municipal by-laws is among the most difficult tasks for any Canadian administrative institution, whether provincial, federal, municipal, or even grassroots. When considering such circumstances, the present state of the Corporation of the City of Windsor, or the City of Windsor as a whole, offers both a challenge and an opportunity. In terms of challenges, Windsor is home to a vibrant, multi-ethnic community comprised of local, diaspora and minority populations, which often encounters various socio-cultural obstacles concerning the understanding and upholding of municipal by-laws. From an opportunity standpoint, the …

Coalescence: A Carnivore Coexistence Curriculum That Braids Indigenous & Western Ecological Knowledge Into A Relevant And Experiential Learning Opportunity For Youth, Stephanie Anne Barron

Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers

As grizzly bears (Ursus arctos horriblis) begin to reoccupy more of their historic range, and as humans and large carnivore populations continue to increase, incidences of human carnivore conflict are on the rise. A decolonial curriculum designed in collaboration with the Confederated Salish and Kootenai Tribe’s wildlife biologists stands to increase awareness of Indigenous ecological knowledge and teach youth about the importance of coexistence with carnivores. Additionally, this project could greatly influence youth perceptions of grizzly bears and other large carnivores. This research project examines the development and implementation of a carnivore coexistence curriculum for youth that is guided by …

Guide To The Amelia E. Leconte Collection, Olivia Englehart

Archives & Special Collections Finding Aids

This collection is organized into two series, each offering a comprehensive glimpse into the life and accomplishments of Amelia Leconte. The first series encompasses a rich assortment of documentation, photographs, and correspondence stemming from Amelia's teaching in Oujda, Morocco. Within this series are documents such as her USA Grant Award Letters, a congratulatory telegram from John F. Kennedy while he was a Massachusetts senator, travel documents, a meticulously kept notebook containing lesson notes and grades, a curated selection of publications on Morocco and notable travel destinations, and speeches delivered upon her return to various high schools. The second series delves …

Home Of The Brave Book Study Assignment Description, David Wolff

Open Educational Resources - Teaching and Learning

Individuals lead storied lives, and everyone has a story to tell. Our stories can be shared orally and documented in print. Often, learners are exposed to stories through novels and other trade books. Teacher educators may benefit from using the stories in novels and trade books as case studies in preservice teacher preparation course. This assignment description outlines how to use the novel, Home of the Brave by Katherine Applegate, as a case study to contextualize and understand the lived story of an individual learning a second language and living in a new country. Through the novel, preservice teachers experience …

Language Learning Simulation Using Duolingo Assignment Description, David Wolff

Open Educational Resources - Teaching and Learning

It is likely that preservice teachers will work with students learning English as their second (third, fourth, etc.) language. For preservice teachers to better understand the language learning process, Duolingo was used to simulate the learning experience. The assignment description outlines how preservice teachers can reflection pre-simulation and post-simulation about what they learned about language learning.

Examining Differences In Self-Concept And Language Between Monolingual And Bilingual Undergraduate Students, Marilyn Vega-Wagner

University of the Pacific Theses and Dissertations

The literature is lacking in studies that examine self-concept and language status among individuals older than adolescence. The purpose of this study is to conduct a quantitative nonexperimental comparative design to examine differences in self-concept and language status (monolingual or bilingual) between male and female undergraduate students in California. A total of 97 participants were examined in the study. The researcher conducted descriptive statistics on the demographics as well as a MANOVA and an ANOVA to answer the proposed research question. Based on the findings presented, the researcher failed to reject the null hypothesis of research question 1: There is …