Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Grammar Enhanced Biliteracy: Naskapi Language Structures For Facilitating Reading In Naskapi, William Joseph Jancewicz

Theses and Dissertations

The Naskapi language is the language of instruction in the early primary grades of the school in the Naskapi community. Only recently have Naskapi-speaking teachers received formal instruction in pedagogy, with a cohort of Naskapi teachers following courses for their Bachelor of Education degree towards careers teaching in the Naskapi language in their local school. These adults are highly motivated to become literate in their mother tongue in order to teach or prepare curriculum materials in the Naskapi language. This thesis explores how basic grammatical structures can be mastered, and provides insight into the form that pedagogical grammatical instruction should …

The Role Of Expectations On Nonnative English Speaking Students' Wrtiting, Sara Marie Van Dan Acker

Dissertations and Theses

This study centered on the expectations of a non-native English-speaking undergraduate student and her teacher in a general education course at Portland State University during winter term 2012. This was a qualitative case study, where I collected data throughout the duration of the course by means of interviews, classroom observations, and written assignment sheet data. I triangulated verbal data from interview transcripts from the two participants, along with data from the observation notes and the assignment sheets in order to gain a better understanding of the expectations each participant had about writing assignments.

Data from four sources were collected and …

First Language Status And Second Language Writing, Sheryl Stephanie Slocum

Theses and Dissertations

In spite of growing numbers in high schools and colleges, US-resident adolescent bilingual learners, sometimes termed "English as a second language" (ESL) or "Generation 1.5," are not succeeding academically in proportion to their monolingual English-speaking peers. This achievement gap is evident in their writing as they enter college. Depending on the elementary and secondary schools they have attended, bilingual learners may have received no extra English learning support (often termed "immersion"), ESL support classes, or bilingual education. In addition, depending on school and community resources, bilingual learners have varying knowledge of their first language (L1): some may only speak it, …

English Loan Words In Japanese: Exploring Comprehension And Register, Naoko Horikawa

Dissertations and Theses

English loan words (ELWs) have become a considerable part of the contemporary Japanese vocabulary. Meanwhile, it has been shown that there are individual differences in the rate of ELW comprehension. Among the factors for low comprehension is age; people over 60 years old have been shown to comprehend fewer ELWs than the overall age group. As Japan is expected to soon enter the era of an aging society, the issue of ELW comprehension is likely to present serious social and personal problems. The purpose of this study was to identify the current state of frequently used ELWs in contemporary written …

The Effect Of Sequent Input On Speech Accuracy And Fluency In Adults At The Intermediate Level, Salah Farah

Doctoral Dissertations

To help students achieve their potential, input/feedback must be sequenced by the level of complexity that immediately follows the student's actual developmental level. I assert that effective input/feedback has to follow a set of suggested but not directly expressed rules that represent basic criteria for the development of communicative competence. This study made these criteria explicit, and converted them into ready-for-use input/feedback specifications. Such specifications allow instructors to provide effective remedies to treat particular interlanguage errors. Thus, it is important that instructors understand how to sequence input/feedback to target students differentially in response to their different proficiency levels.

The study …